× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторские книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читателей!

Готовый перевод Living With a Temperamental Adonis: 99 Proclamations of Love / Жизнь со страстным Адонисом: 99 проявлений любви: Глава 220

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 220.

Тепло в сердце.

В отличие от города, ночное небо в горах не было омрачено световыми проблесками. Полная луна прорвалась сквозь облака, освещая небо. В такой сказочной атмосфере Сонг Цинчунь услышал, как голос Су Чжиньяня доносится через динамик: «Ты не в машине?»

- Да.- Сонг Цинчунь предположила, что он спросил об этом, потому что услышал ее шаги на асфальте.

- Разве тебе не холодно?- Его внимание было отвлечено дорогой, поэтому вопрос звучал скорее как запоздалая мысль, чем реальная проблема. Тем не менее, для ушей Сонг Цинчунь они звучали мрачно, она верила, что только этот человек сможет издать такой запоминающийся звук.

Подняв телефон к уху, Сонг Цинчунь посмотрела в сверкающее ночное небо и выдохнула свой ответ: «Немного…»

На самом деле было довольно холодно, иначе она не ходила бы вокруг, пытаясь вернуть тепло в свои конечности.

Спустя долгое время голос Су Чжиньяня сказал: «Тогда садитесь в машину…»

Когда он это сказал, Сонг Цинчунь услышал с его конца резкий звук машины, которая завизжала и остановилась.

- Что случилось?- спросила с тревогой Сонг Цинчунь. Отсутствие ответа беспокоило ее, поэтому она с отчаянием спросила: «Су Чжиньян? С тобой все в порядке?»

- Я в порядке, - наконец ответил Су Чжиньян. Его голос был спокоен, как будто маленький инцидент ранее был просто воображением в голове Сонг Цинчунь. Затем она услышала звук автомобиля, набирающего скорость, и Су Чжиньян сказал: «Садись в машину, там теплее. Будь осторожна, не простудись».

Из-за того факта, что он чуть не попал в смертельную аварию, Су Чжиньян не осмелился отвлекаться от дороги, поэтому он не осознавал, что проявляет заботу о Сонг Цинчунь.

Сонг Цинчунь слышала это предложение много раз на протяжении всей своей жизни, от Сонг Мэнгва, Сонг Чэна, Цинь Иинань, ее дворецкого и ее друзей. Такого рода беспокойство было распространено среди друзей, но когда это произнес Су Чжиньян, она почувствовала, как что-то в ее груди внезапно смягчилось.

Она замерзла, опустошенная стихиями, но тепло, исходящее из ее сердца, пронзило ее тело.

Возможно ... в то время она была по-настоящему беспомощна, поэтому Су Чжиньян был как луч света в темноте, озаряющий ее отчаянное сердце надеждой. Поэтому ее благодарность за каждое его слово было усилена.

Она знала Цинь Иинань с детства. В ее сердце никогда не было человека, чья значимость была бы выше, чем у Цинь Иинань. За эти годы она никогда не отказывалась от него, но это было только потому, что он никогда по-настоящему не был парой с Тан Нуан, но теперь их отношения уже были скреплены физической близостью… независимо от того, кого он будет любить, она знала, пришло время действительно отпустить.

Потому что она обещала себе, что это был последний раз, когда она собиралась поставить себя в уязвимое положение. Любовный треугольник нужно разомкнуть ради всех, кто-то должен был уйти.

Цинь Иинань, был рядом с Тан Нуан, бросив ее, когда она больше всего нуждалась в нем.

С другой стороны, Су Чжиньян, которого она считала проклятием своей жизни, удивил ее, когда сломя голову бросился ее спасать, при первых ее словах протянув руку помощи.

Тепло проникало через ее тело, как цунами, поглощающее весь остров.

http://bllate.org/book/17798/1686348

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода