× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторские книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читателей!

Готовый перевод Living With a Temperamental Adonis: 99 Proclamations of Love / Жизнь со страстным Адонисом: 99 проявлений любви: Глава 84

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 84: От судьбы не убежишь.

На следующее утро Сонг Цинчунь поднялась с постели перед рассветом. После приготовления завтрака Су Чжиньяну она оставила ему записку и покинула дом. Когда она села в такси, зазвонил телефон в ее сумке.

Девушка достала его, и ее лицо застыло, когда она глянула на экран. Это звонил Цинь Иинань, и Цинчунь немного растерялась, не зная, как реагировать на него после того, как он с ней поступил. Все же она ответила:

- Здравствуй, Иинань.

Мужчина на другом конце провода, вероятно, завтракал, потому что он неразборчиво промямлил «Песенка». Но после короткой паузы Сонг Цинчунь услышала звук глотания, и он начал заново:

- Песенка, извини.

Слушая через трубку его извинения, она ощущала тупую боль в сердце.

- Песенка, клянусь, я не специально. Как я уже говорил, произошло непредвиденное, я встретил старого друга и задержался. Я правда хотел позвонить, но потерял свой телефон. Сейчас я звоню с нового, номер удалось сохранить тот же… - Цинь Иинань сделал паузу и добавил, - Песенка, мне очень жаль.

Сонг Цинчунь было неприятно слышать слово «прости» из уст Циня Иинаня. Она закрыла глаза и ответила ему настолько спокойным голосом, насколько могла:

- Все хорошо, Иинань…

- Правда? Ты не обманываешь меня?

- Я не… - Конечно, она врала, но что еще ей оставалось делать?

Переживая, что Цинь Иинань может услышать грусть в ее голосе, она сменила тему и притворно-детским тоном пролепетала:

- Все в порядке, Иинань, но ты должен мне подарок на день рождения.

- Конечно, я не забыл об этом. А еще ужин!

- Тогда готовься, потому что, если что-то опять пойдет не так, я тебя точно зарежу, - пошутила Сонг Цинчунь, но в душе ей было не до смеха. Приходилось делать вид, что она не переживает, что пренебрежение с его стороны не причиняет ей боли и не оставляет шрамы на сердце. Она столько раз прощала его, а он даже не знает об этом. В чем же причина? В том ли, что Сонг Цинчунь умеет так искусно притворяться или в том, что Цинь Иинань настолько глуп и слеп, что не разглядел ее чувств? Или, может, она просто не та женщина, чьи чувства для него важны? Да, такой женщиной была Тан Нуань.

Сонг Цинчунь после недолгого колебания не могла не задать следующий вопрос. Ей было важно, что он ответит. Трясущейся рукой прижимая к уху телефон, она тихо, почти шепотом, спросила:

- Иинань, ты сказал, что встретил старого друга… Этим другом была… Тан Нуань?

- Как ты узнала? - Цинь Иинань ахнул. Но затем вспомнил, что Тан Нуань и Сонг Цинчунь были одноклассницами. - Тан Нуань сказала тебе? Понимаешь, в тот день она вывихнула лодыжку, и мне пришлось везти ее в больницу, а там очередь… В общем, когда все закончилось, было уже почти пять вечера... Я не мог оставить ее одну…

Сонг Цинчунь тут же пожалела о своем вопросе. «Не мог оставить, значит. А меня оставил…». Она прервала его: «

- Иинань… Я хочу еще спросить?..

- Конечно!

http://bllate.org/book/17798/1686211

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода