× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторские книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читателей!

Готовый перевод How the Villainous Consort Avoids His Death Ending / Способ Великой Герцогини-злодея избежать смертельной концовки: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 3.

Когда я недовольно посмотрел на него снизу вверх, выражение лица Тристана стало жёстким. Похоже, он воспринял это как враждебный взгляд.

И без того холодный красавец, похожий на ледяную скульптуру, стал совершенно бесстрастным — аж мороз по коже пробежал. Лучше бы я просто позволил ему задираться.

— Я слышал, у вас снова была стычка с Константином.

Тристан коротко изложил суть дела. Когда прозвучало имя главного героя оригинала, я на мгновение вздрогнул.

Главный герой, Константин, сейчас был ребёнком, которому едва исполнилось пять лет. Какие уж там стычки с двадцатилетним Руэллином, но они действительно были. И весьма серьёзные.

В оригинале подробно описано, как настоящий Руэллин издевался над главным героем. А позже он и вовсе совершил нечто действительно ужасное.

«Ах, ну зачем же так мучить ребёнка...»

И теперь мне приходилось расхлёбывать злодеяния, совершённые настоящим телом. Сокрушаясь о своей участи, я осторожно наблюдал за реакцией Тристана.

— Ничего серьёзного... Я извинюсь перед Константином.

— Извинитесь?

Тристан на мгновение замер. Казалось, он был слегка удивлён, что я так безропотно признал вину. Но вскоре он нахмурился и окинул меня взглядом, словно подозревая какой-то скрытый мотив.

Чувствуя, что нужно как-то оправдаться, я добавил ещё несколько слов.

— Я немного перестарался с шуткой. Я не очень хорошо умею обращаться с детьми... Впредь буду осторожнее, Ваша Светлость.

— Шутка, говорите. Да разве вы с Константином были в таких отношениях?

—...Я намерен попытаться построить такие отношения в будущем.

— Ха.

Тристан прищурился и усмехнулся. Если он это понял, то мог бы и просто закрыть на это глаза. Не знаю, почему он был так подозрителен. Хотя, учитывая прошлое поведение Руэллина, это было объяснимо.

Как бы то ни было, от нападок Великого Герцога с самого утра я чертовски устал. Улучшить имидж я решил позже, а сейчас мне просто хотелось отдохнуть. Я собирался махнуть рукой, пытаясь выпроводить Тристана...

Но жестокая система не дала мне ни минуты передышки.

[☆Произошло событие☆

Завоюйте сердце великого герцога!]

[Если так пойдёт и дальше, вы рискуете быть замученным и убитым даже быстрее, чем в оригинале. Но вы же не можете просто сидеть сложа руки и ждать этого, верно?

Попробуйте повысить благосклонность Тристана, используя своё неотразимое обаяние и убийственное эгьё!]

Я был так ошарашен, что у меня невольно открылся рот. Внезапно возникло событие. И притом довольно дикое.

«Ты хочешь, чтобы я мило вёл себя с мужчиной, который хочет меня убить? Серьёзно?» — требовательно спросил я у системы.

Система, как ни странно, ответила вежливо.

[Пока что не до такой степени. Наверное...]

«Точно нет? Он выглядит так, будто готов прямо сейчас отправить меня на гильотину».

[Казнь происходит, когда прогресс события ☆Смертельная Концовка☆ достигает 100.

В настоящее время событие ☆Смертельная Концовка☆ продолжается.

Текущая благосклонность Великого Герцога Тристана: -10

Прогресс: 10/100]

Пока что нет, но казалось, что казнь неизбежна. Я был настолько потрясён, что на мгновение потерял дар речи.

Как раз в этот момент Тристан швырнул что-то к моим ногам. Я мельком взглянул и увидел связку писем. Они были от виконта Элсворта, то есть от человека, который был моим «отцом» в этом мире.

— Кажется, прошло уже некоторое время с тех пор, как вы отправляли ответ. От вашего отца пришло несколько настойчивых писем. Я и Константин оба живы и здоровы, так что, увы, вы не смогли отправить хороших новостей.

Тон был странно саркастичным.

Я понимал, что он злится не на меня, а на настоящего Руэллина. Но и во мне тоже постепенно закипал гнев. Он ворвался сюда, как только я открыл глаза, и продолжал царапать меня — думает, мне от этого легко?

И всё же я сдержался и заставил себя улыбнуться. Хотя это было и не совсем «эгьё».

— Мне особо нечего ему передать. Если вас это беспокоит, я воздержусь от переписки в будущем. Можете больше не передавать мне его письма.

Этот так называемый ответ, несомненно, был шпионским донесением, которое отправлял Руэллин.

Я это знал, и Тристан тоже — не было смысла играть в прятки. Поскольку я не был настоящим Руэллином, тем более не было причин продолжать отправлять шпионские отчёты.

Когда я сделал это ясное и недвусмысленное заявление, Тристан наконец широко раскрыл глаза. Увидев, как резко изменилось его холодное выражение лица, я испытал тайное удовлетворение.

«Видишь? Я же говорил, что не нужно меня так опасаться».

Я не такой уж плохой человек. Так что давай поладим, мирно разведёмся и пойдём каждый своей дорогой. Как только мне удастся заработать немного денег на жизнь.

Но как же мне заработать их...

В любом случае, искренность когда-нибудь обязательно пробьётся, даже без того, чтобы прибегать к «эгьё», как требовала система.

— Чем дальше, тем нелепее. Это виконт Элсворт приказал вам так поступать?

Не сработало.

Хотя на мгновение он, казалось, удивился, выражение лица Тристана вскоре стало ещё холоднее. Казалось, его мысли потекли в каком-то своём направлении, и даже голос стал резче.

— Говорите, что вам даже письма не нужны. Вы полагаете, что сможете захватить контроль над замком без приказов виконта?

— Дело не в этом...

Похоже, он был намерен истолковать всё в худшую сторону.

Я открыл рот, чувствуя несправедливость, но он даже не собирался слушать.

— В конце концов, вы же Великая Герцогиня Хезекии, так что это не такая уж и абсурдная мысль. Если бы вы только смогли произвести на свет наследника, вы могли бы изгнать меня, возвести ребёнка на престол и править как регент. Разве не так?

Совершенно неожиданно Тристан сказал нечто невероятное. Наследник? Произвести... на свет? Кто? Я?

— Вы сказали наследник...?

Что этот парень несёт. Я мужчина, чёрт возьми! Хоть это и BL-мир, но разве мужчины могут забеременеть?

Однако, покопавшись в памяти, я припомнил, что в оригинале действительно встречал такие слова, как альфа... омега... Я пропустил это мимо глаз, не желая вдаваться в подробности, но теперь, подумав, я понял, что, возможно, речь шла именно об этом...

В любом случае, я был совершенно морально не готов к беременности.

Но, собравшись с мыслями, я понял, что это вопрос очень далёкого будущего. Моя решимость и размышления о беременности и родах не имели значения. Прежде всего, я вообще не был уверен, что доживу до этого момента.

Моя голова висела на волоске — каким чудом я смогу произвести на свет наследника Великого Герцога? У самого Великого Герцога, однако, было чересчур богатое воображение.

— Наследник, о чём вы...

Я в недоумении посмотрел на Тристана. Но он уже понёсся вскачь в своих мыслях.

— Неудивительно, что вы сегодня такой покладистый, сами на себя не похожи. Но кое-что вы упустили из виду.

Тристан наклонился ко мне, чтобы встретиться взглядом. Его ярко-голубые глаза, словно зимнее озеро, покрытое льдом, пронзительно смотрели прямо на меня. Его алые губы насмешливо скривились.

— Даже если вы попытаетесь насильно взять меня, думаете, вы вообще способны зачать?

Во взгляде, направленном на меня, читалась смесь презрения и отвращения.

— Для дефектного омеги-то.

При этих его словах, брошенных словно плевок, мои брови наконец дёрнулись.

Омега — так омега, но что ещё за дефектный? Оттенок был странным, и, судя по этому взгляду и тону, он явно меня оскорблял.

Внутри всё закипело, и руки сжались в кулаки.

[♨Предупреждение, предупреждение!♨ Система отправляет предупреждение.]

[Благосклонность Тристана понижается.

Текущая благосклонность Великого Герцога Тристана: -15

Событие ☆Смертельная Концовка☆ продолжается.

Прогресс: 15/100]

Но всё же я крепко сжал дрожащий кулак и сдержался. Потому что, если так пойдёт и дальше, Тристан мог бы прямо сейчас отправить меня на место казни. Даже если мне суждено умереть, я не хотел уходить вот так. Нет, я просто не хотел умирать.

— П-прошу прощ...

— Прекрати это притворство. Сегодня ты действительно сам не свой. Тебе больше идёт, когда ты ведёшь себя как обычно.

—...Мои извин...

Действительно ли мне нужно было так унизительно цепляться за него? По правде говоря, я тоже не особо хотел иметь супруга-мужчину.

[Текущая благосклонность Великого Герцога Тристана: -20

Вы несётесь навстречу Смертельной Концовке! Благосклонность -100 уже не за горами.

Но нет такого испытания, которое нельзя преодолеть. Повысьте его благосклонность. Прямо сейчас!]

Я должен был цепляться. Как лист, прибитый дождём, я должен был прилипнуть и ни за что не отрываться.

«Как это -20 — это уже "не за горами" от -100?» — Я тихо выместил злость на системе, которая выносила суждения так, как ей заблагорассудится. А затем пристально посмотрел на Тристана.

«Эгьё... ты хочешь сказать, я должен делать эгьё...»

Как это вообще делается? Тревожно помучившись какое-то время, я едва сумел разомкнуть губы.

— Ваша Светлость... нет, то есть, лорд Тристан... Всё, что было до сих пор, — моя вина. Пожалуйста, забудьте всё и... будьте столь великодушны... чтобы... милостиво... смотреть на меня... Я отдам всё своё тело и душу в верности вам...

Это было не эгьё, а больше торжественная клятва верности. Даже голос звучал дрожаще и хрипло.

Система тут же вмешалась.

[♨Предупреждение, предупреждение!♨ Это не эгьё! Это не эгьё!]

http://bllate.org/book/17784/1677553

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода