***
Как и ожидалось, менеджер уже исчез из сети. Но, к счастью, судьба не была настроена полностью их обмануть — потому что им удалось отследить местонахождение его брата.
Команда 1 привела брата и в настоящее время допрашивала его в комнате для допросов. Брат, бледный и напуганный, использовал свое право хранить молчание. Юн Тэван делал все возможное, чтобы снять напряжение и продолжить допрос. За этим из комнаты наблюдения за односторонним зеркалом наблюдали Хеджун и Хван Сиву.
"Они действительно похожи". — заметил Хван Сиву, и Хеджун кивнул в знак согласия.
"Я не думаю, что он заговорит".
"Вы думаете, даже детектив Юн не сможет до него достучаться? Я имею в виду, он, может, и не так хорош, как начальник отдела, но наш старший Юн знает, как вести допрос".
"Посмотрите на его реакцию. Мы привели его в качестве свидетеля, но он в ужасе. Он чувствует, что мы относимся к нему как к подозреваемому. Он, вероятно, знает что-то о деле, но не понимает, что он может сказать на данный момент".
"Может ли он быть сообщником? По крайней мере, соучастником?"
"Трудно сказать. Мы пока не можем быть уверены. Они вместе планировали преступление? Он помогал? Или его просто использовали, ничего не зная? Мы не можем просто ждать, уговаривая его заговорить. Это сводит меня с ума".
"Да. И у нас заканчивается время. Ах да, лидер команды, я проверил иммиграционные записи подозреваемого, но там ничего нет. Детектив Ма уже подала заявление о запрете на поездки. Я забыл сообщить об этом ранее".
"Нам также нужно рассмотреть возможность его незаконного побега. Работайте с Чонын над стратегией. Тем временем я сделаю все возможное, чтобы идентифицировать оружие. Я на некоторое время отправлюсь в криминалистику".
"Да, сэр. Удачи!"
Хеджун вежливо кивнул, прежде чем покинуть комнату наблюдения. Офис криминалистов находился прямо напротив офиса CID. Если бы он стоял посередине главного коридора, он мог бы видеть вход напрямую.
Когда он шел по коридору, он заметил, что лидер команды 3 куда-то спешит. Они были не в самых лучших отношениях, но он все еще был старшим в этой области, и Хеджун не мог просто игнорировать его. Он первым склонил голову.
"Вы много работали, сэр".
Он не собирался задерживаться и собирался войти в кабинет криминалистов, но лидер команды 3 резко остановился и преградил ему путь. Мужчина, которому было около пятидесяти, посмотрел на гораздо более молодого Хеджуна с явным презрением и усмехнулся.
"Как продвигается расследование команды 1?"
"Все в порядке".
"У тебя все хорошо, Нам Хеджун. Какого черта ты сделал за кулисами, чтобы начальник отдела передал тебе все громкие дела, о которых СМИ не хотят замолчать?"
За кулисами. Что ты, черт возьми, сделал. Передал тебе.
Слова были весомыми. Звучало так, будто Хеджун дергал за ниточки в тени. Он пытался отмахнуться от этого как от обычной ревности, которую он мог понять и не обращать на нее внимания. Но время было слишком резким, особенно с учетом того, что расследование уже тянулось больше месяца, приближаясь к двум.
"Почему вы поднимаете эту тему из ниоткуда? Должна быть причина. Вы что, выпили?"
"Я просто задался вопросом. Этот парень каждый день поливает тебя дерьмом, но я не могу не задаться вопросом, не подлизываешься ли ты к нему без всякой гордости".
"Здесь четкая иерархия, поэтому следите за своими словами. Начальник отдела — ваш друг или что-то в этом роде?"
"Ого, я задел за живое? Ты что, ведешь себя круто перед начальником отдела, но тайно подлизываешься к нему за спиной? Эй, если это так, поделись советами! Я бы тоже с удовольствием взялся за такое крупное дело, как у Чан Сонъёма".
Хеджун не хотел создавать конфликт с другими лидерами команд. Отдел уголовных расследований был престижным отделом, в котором работали способные, опытные детективы из различных региональных полицейских управлений. Те, кто демонстрировал исключительные навыки расследования, часто отбирались начальством, поэтому даже среди лидеров команд могла быть огромная разница в старшинстве. Например, Хеджун и лидер команды 3 имели одинаковые должности, но у последнего было на десять лет больше опыта.
До сих пор Хеджун старался не обращать внимания на происходящее, когда это было возможно, но сегодня то, что он только что услышал, было за пределами понимания и невозможно было игнорировать.
"Я могу стерпеть любую клевету, но это уже слишком. Зачем мне его подлизываться? Зачем мне это вообще нужно? Разве все в этом штабе не знают, что мы с начальником отдела Са Доджином друг друга терпеть не можем?"
"Я бы не знал. Глядя на то, как капитан, начальник отдела… все кажутся такими одержимыми тобой. Кто знает, что ты делал за закрытыми дверями с этим твоим милым личиком. Может, ты спустишь штаны для них? Тряся задницей немного, и начальник отдела это съест?"
Ухмылка мужчины пронзила уши, глаза и сердце Хеджуна, словно стрелы. Не так уж и сложно было распознать откровенное сексуальное домогательство, когда он его услышал.
Хеджун крепко сжал кулак и сделал шаг к лидеру команды 3.
"Следите за своим ртом. Рот человека не предназначен для таких разговоров. Если вам есть что сказать, говорите это как следует".
"Послушай этого самоуверенного маленького засранца. Эй, Нам Хеджун. Ты сукин сын".
Главным противником Хеджуна большую часть времени был Са Доджин. По сравнению с такой сложной занозой в заднице, то, как Лидер команды 3 взбесился из-за какого-то случайного неуважения, заставляло его казаться откровенным любителем. Хеджун даже не моргнул, ответив взглядом жалости. Когда разъяренный Лидер команды 3 поднял руку, как будто собираясь нанести удар, Хеджун спокойно проверил расположение камер видеонаблюдения в коридоре.
Давай, ударь меня.
Это дало бы ему идеальный повод отомстить без чувства вины. Нечто подобное произошло в его предыдущей команде. Тогда один из старших схватил его за воротник, обвинив начальника отдела в том, что тот благоволит ему, поручая ему особые дела. Хеджун использовал это как повод перевернуть команду с ног на голову. После этого ни один из старших не осмеливался поднять на него руку.
На этот раз ситуация была немного иной из-за напряженных отношений с Са Доджином в верхних рядах, но, как сказал сам Доджин, он мог не любить Хеджуна, но он не из тех, кто теряет объективность. Так что все будет хорошо. Хеджун с нетерпением ждал, когда Лидер команды 3 пересечет черту.
Дверь в офис уголовного розыска открылась, и из нее выбежала Ма Чонын.
"Лидер команды! У нас большая проблема!"
С появлением нового персонажа на сцене, Лидер команды 3 сделал шаг назад, сжав челюсти. Тем не менее, он не был готов уйти с пустыми руками. Когда он сделал несколько шагов назад и плюнул в сторону Хеджуна, как бы говоря: "Ну, подожди". Ма Чонын, увидев это, пришла в ужас и указала на камеру безопасности, отругав Лидера команды 3.
"Лидер команды 3! Что вы делаете с моим лидером...? Разве детективу действительно необходимо делать такие вещи? Я свидетель, и все это заснято на камеру!"
Хеджун беспокоился, что Ма Чонын может быть втянута в это без необходимости, поэтому он жестом показал ей, чтобы она держалась подальше. Но то, что он сдерживался, не означало, что он не был зол. Он бы лучше получил удар или пощечину, чем такое оскорбление. Предыдущее действие было крайне неуважительным, даже по отношению к тому, кто пытался сохранять спокойствие.
"У меня хорошая память, так что я этого не забуду. И я долго держу обиду. Вы же знаете, что меня рано повысили до детектива, да? Из нас двоих, кто, по-вашему, первым станет суперинтендантом?"
"Полагаю, нам придется подождать и посмотреть. Мне повезло, что мы оба все еще старшие детективы, а когда ранги одинаковы, то старшинство на первом месте. Вот как это работает, верно? Ты мелкий засранец — какой-то сопливый мальчишка, играющий в лидера команды. Ты мне никогда не нравился с самого начала".
Взгляд лидера команды 3 метнулся между Хеджуном и Чонын, когда он выпалил следующие слова.
"Вы, чертовы дети полицейской академии. Вам следовало бы пойти в администрацию и перекладывать бумаги, как и все остальные из вашего рода. О чем, черт возьми, вы думали, когда шли в CID? Вы счастливы, воруя чужие миски с рисом? Разве вы не знаете, что вас все ненавидят? У вас нет никакого здравого смысла, а?"
Мужчина выплюнул резкие слова, когда протиснулся мимо них двоих. Ма Чонын, которая не могла активно вмешаться в драку между лидерами команд, взорвалась, как только он ушел.
"Ого, какой кусок… Что за разговоры о "чашке риса" среди коллег? Я знала, что мы им не нравимся, но не думала, что все настолько плохо. Комплекс неполноценности — это действительно страшно. Разве мы виноваты, что учились усерднее, чем они?"
Хеджуну хотелось многое сказать, но он сосредоточил всю свою энергию на том, чтобы успокоить Чонын.
"Кто такие "мы"? Никто вас не ненавидит. Они ненавидят меня, так что не принимай это на свой счет. Не позволяй этому задеть тебя и просто сосредоточься на своей работе".
"Вы снова собираетесь просто оставить это без внимания? Лидер команды 3 уже некоторое время ведет себя так. Большинство руководителей в штаб-квартире — выпускники той же школы. Если мы вынесем это на свет, кто-то обязательно вмешается. Кроме того, даже начальник отдела Са — один из наших старших".
"Тогда стычка перерастет в полномасштабную войну. Забудь об этом. В любом случае, что это за "большая проблема", о которой ты упомянула?"
Для Хеджуна не было чем-то новым пытаться со всем справиться самостоятельно.
Ма Чонын, которая знала Хеджуна еще со времен колледжа, посмотрела на него с жалостью, прежде чем дать профессиональный отчет.
"А, ну… статья только что вышла. Она вызывает большой переполох".
"Статья? Мы держали это дело в тайне, как будто это была тайная операция, так почему же вдруг статья?"
"Просто взгляните. Если что-то пойдет не так, это может помешать расследованию. А если подозреваемый это прочтет?"
Она включила планшет и показала ему экран. Статья была из Sehwa Daily. Если Хеджун правильно помнил, это была газета, в которой работали родственники Са Доджина. Он знал, что Доджин иногда предоставлял им эксклюзивные источники.
Выражение лица Хеджуна стало серьезным, когда он просмотрел статью, которая начиналась словами "По данным анонимного источника в штаб-квартире…" В статье подробно описывалось, как менеджер, который был близок к известной знаменитости, использовал своего брата как часть алиби, чтобы спланировать убийство. Чем больше он читал, тем больше он ужасался.
"Новые доказательства свидетельствуют о том, что менеджер Чан Сонъёма и его старший брат могут быть сообщниками... Отдел уголовных расследований Центрального полицейского управления работает над задержанием подозреваемого..."
Статья настоятельно намекала на то, что расследование, которое затянулось, теперь набирает обороты и скоро будет завершено. Понятно, почему лидер команды 3 внезапно набросился. Он, должно быть, предполагал, что если команда 1 раскроет дело, он, как лидер команды, получит какую-то форму официального признания — например, благоприятные оценки работы, которые могли бы помочь с продвижением по службе.
Но мысли Хеджуна были совершенно другими после прочтения статьи. Каждая ситуация имела свои плюсы и минусы. Этот внезапный всплеск внимания мог легко стать препятствием для расследования. Местонахождение подозреваемого все еще было неизвестно. Что, если подозреваемый взял в заложники своего брата и скрылся более тщательно? Или, движимый теми же мотивами, стал еще более возбужденным и спровоцировал второй инцидент? Как лидер команды, Хеджун не мог игнорировать эти сценарии.
"Они опубликовали такую подробную статью, не посоветовавшись со мной... Какую цель преследует здесь начальник отдела Са?"
"Вы хотите сказать, что "анонимный источник" — это начальник отдела?"
"Это явно сделано, чтобы меня подставить. Кто еще это может быть, как не Са Доджин?"
Ма Чонын нахмурилась, не убежденная.
"Я не думаю, что это он. Начальник отдела может вас не любить, но он не будет вмешиваться в раскрытие дела. Он не будет делать ничего, что могло бы помешать расследованию".
"Ты действительно не знаешь о связи между Sehwa Daily и Са Доджин?"
"Да, но все равно..."
"Сегодня состоялось слушание по утверждению министра земли, инфраструктуры и транспорта. У него грязная репутация, и люди его за это критикуют. Но сейчас ни одной статьи об этом на первой полосе. Это дело похоронило все. И вы мне говорите, что это не он?"
Утечка неподтвержденной информации с одновременным оставлением сенсационных намеков, чтобы поддерживать любопытство людей, была фирменным приемом Са Доджина. Каждый раз, когда он играл в эту игру, какая-нибудь политическая статья удобно исчезала без следа. И сегодняшний день не был исключением. Ма Чонын не могла спорить с этой логикой.
В сознании Хеджуна Са Доджин уже стоял за этой неразберихой. Их отношения никогда не были хорошими, но, что важнее, ради раскрытия дела это должен был быть он. Только он мог гладко справиться с ситуацией. Хеджун был слишком взволнован, чтобы рассматривать какие-либо другие варианты.
Хеджун проверил свой телефон. Он в какой-то момент поставил его на беззвучный режим, и теперь он был завален пропущенными звонками, которые наваливались как снег. Как будто этого было недостаточно, звонки все еще приходили в режиме реального времени. Сделав глубокий вдох, он спросил Ма Чонын о том, что его больше всего интересовало.
"Начальник отдела в своем кабинете?"
"Нет".
"Позвони ему".
"Ранее он пошел на стрельбище в пристройке. Он, вероятно, не возьмет трубку".
В настоящее время отдел уголовных расследований перегружен работой, однако начальник их отдела развлекается в свое удовольствие.
Первоначальный шок Хеджуна прошел, выражение его лица стало холоднее. Его смутные подозрения окрепли.
"Почему он там?"
"Кто знает? Может, ему нужно было выпустить пар. Он ведь известен как меткий стрелок. Ты ведь за ним погонишься, да?"
"Полагаю, мне придется. А пока идите в Forensics и донесите до них нашу просьбу. Скажите им, что начальник отдела хочет ускорить ее — они ее выполнят".
"Да, сэр!"
Оставив Ма Чонын, которая энергично отреагировала, Хеджун направился к пристройке, где располагался стрельбище.
http://bllate.org/book/17759/1661522
