× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторські книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читачів!

Готовый переклад Reincarnated in the Nakano Family with Sign-in System / Реинкарнация в семье Накано с системой входа: Розділ 68

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Акира без помех добрался до школьного двора, но из-за предыдущего короткого разговора он опоздал на десять минут относительно времени, указанного в любовном письме.

«Надеюсь, та девушка ещё не ушла», — пробормотал Акира, ускорив шаг.

В любовном письме было лишь сообщение, что отправитель хочет что-то сказать Акире, но имени отправителя указано не было.

Когда Акира прибыл на школьный двор, он увидел черноволосую девушку, стоящую под вишнёвым деревом. Порыв ветра развевал её длинные чёрные волосы.

Девушка стояла лицом к дереву, поэтому Акира видел лишь её спину.

И всё же, по осанке девушки Акира был уверен, что перед ним — первоклассная красавица или, в терминах романов сянься, красавица, способная низвергнуть империю.

Акира бесшумно подошёл к девушке. Лишь когда между ними осталось всего несколько метров, он заговорил:

— Прости, что заставил так долго ждать.

— Кья-а…

Из уст девушки вырвался милый испуганный возглас — её удивило, что кто-то внезапно заговорил позади.

Обернувшись, девушка похлопала себя по груди обычного для ученицы средней школы размера и облегчённо вздохнула.

— Фух… Это ты, Накано-кун. Подкрался неслышно — я испугалась.

После того как девушка повернулась, Акира внимательно разглядел её внешность.

Акира не ошибся — это была прекрасная и милая девушка с нежными чертами лица. Её глаза излучали дружелюбие, а длинные чёрные волосы свободно ниспадали до талии.

Проще говоря, это та девушка, с которой мечтает встречаться каждый юноша.

Показывая любовное письмо в руке, Акира решил уточнить — будет очень неловко, если он ошибся адресатом.

— Это Аясэ-сан написала это письмо? — спросил Акира.

— Д-да… Пожалуйста, сохрани письмо, другим будет стыдно увидеть… — тихо проговорила девушка, и на её щеках проступил румянец.

Акира согласился и убрал письмо обратно в карман.

— Не ожидала, что Накано-кун помнит моё имя.

— Конечно, ты моя одноклассница, как я мог забыть имя одноклассницы?

Акира гордился своей «фотографической памятью» — он никогда ничего не забывал. Несмотря на этот недостаток, он не мог забыть и плохие воспоминания.

Девушку перед Акирой звали Аясэ Михару, она тоже училась в классе 1-А, и её парта находилась позади парты Сёко.

— Итак, о чём хотела поговорить Аясэ-сан?

Вернувшись к главной теме, Акира спросил серьёзно.

— Хуу…

Михару глубоко вдохнула. Её сердце бешено забилось, лицо залилось краской, и наконец она осмелилась признаться в своих чувствах.

— Накано-кун, ты мне нравишься. Давай будем встречаться?

Михару закрыла глаза, её милое лицо полностью покраснело, и она готовилась принять отказ Акиры. Ведь она знала, что мальчик, который ей нравился, был известен тем, что отвергал все признания ещё с начальной школы.

Причина, по которой Михару всё это затеяла, была в том, что, даже зная, что шансы быть принятой почти нулевые, её сердце каждый день сжималось от боли, когда она видела, как понравившийся ей мальчик общается с другими девушками прямо у неё на глазах.

Видя нервное и беспокойное выражение лица Михару, Акира почувствовал, что его совесть будет мучить, если он откажет напрямую.

Слова «будем встречаться» здесь означали «встречаться как пара». Акира устал слышать это от признающихся ему девушек. Но почему-то он не чувствовал, что признание Михару чем-то отличалось от остальных.

Помолчав мгновение, Акира задал встречный вопрос:

— Аясэ-сан, можно узнать причину, почему я тебе нравлюсь?

— Э?

Михару открыла глаза, глядя на Акиру с удивлением. Она была смущена и одновременно счастлива, ведь Акира не сразу её отверг.

— Аясэ-сан? — позвал Акира Михару, которая, казалось, погрузилась в мысли.

— Ах, прости, я просто растерялась… — Михару было стыдно показывать свою глупую сторону перед понравившимся ей мальчиком.

Михару колебалась, говорить ли правду, но, прикусив нижнюю губу, она призналась:

— Ты мне нравишься уже три года.

— Три года? Мы встречались в детстве? — удивился Акира.

Три года назад — значит, ему было всего восемь лет, и он учился в третьем классе начальной школы. Акира не был тем ветреным главным героем, что забывает своих детских друзей. У него «фотографическая память», и он отлично помнит имена всех одноклассников из начальной школы.

Не найдя ответа, Акира спросил Михару:

— Я не припоминаю ученицу начальной школы по имени Аясэ Михару. Аясэ-сан не ошиблась?

— Это естественно, что Накано-кун не помнит меня. Мы не ходили в одну начальную школу и виделись лишь раз, поэтому ты не можешь меня вспомнить.

Михару не расстроило, что Акира её не помнил — она ожидала этого.

— Погоди… Ты сказала, что мы встретились три года назад, и виделись лишь раз. Тогда как же я тебе понравился?

Акира уловил важную информацию в словах девушки.

— Угу, — застенчиво кивнула Михару.

Видя, как Михару краснеет, Акира онемел — до чего же невинна эта девушка!

— Где, когда и как мы встретились? — спросил Акира, словно журналист.

— Мы встретились 25 декабря 2013 года, в Рождество. Тогда я тайком ушла из дома без ведома родителей, чтобы купить рождественские подарки. Сначала всё шло хорошо: я дошла до торгового центра и купила маме браслет на свои сбережения.

— А потом…

Прежде чем Михару продолжила рассказ, Акира перебил её:

— Ты потерялась, верно?

После того как Михару назвала дату и год события, Акира с его «фотографической памятью» вспомнил сцену трёхлетней давности.

Услышав это, глаза Михару загорелись, и она спросила:

— Накано-кун помнит?

— Да, помню, как помог девочке своего возраста, которую чуть не уговорил пойти к себе домой один толстый дядя.

Лицо Михару залилось краской, она присела на корточки, прикрыв лицо ладонями.

— Это так стыдно… Я не могу забыть тот случай.

— Аясэ-сан слишком добрая, иногда даже во вред себе. Разве в детском саду не учили не доверять незнакомцам? Чуть не попалась на удочку случайному извращенцу…

Взгляд Акиры потешался над Михару.

— Не смейся надо мной, злой Накано-кун…

Михару стало ещё стыднее, когда она увидела лёгкую улыбку на лице Акиры.

— Прости, не буду смеяться.

Акира взял себя в руки — неприлично смеяться над тёмными пятнами в прошлом Михару.

Тогда Акира помог Михару, которую обманули и чуть не увели к себе домой. Он случайно проходил мимо и решил помочь.

Как уже говорилось, Акира не герой, способный помочь всем, но если он может помочь людям рядом в пределах своих сил, то почему бы и нет?

Творить добро не во вред себе — разве что без достаточных способностей.

В китайских романах Акира раз за разом играл роль героя, спасающего красавицу. Хотя это клише, нельзя отрицать, что этот древний метод очень эффективен для создания хорошего впечатления у женщин.

Причина, по которой Акира забыл об этом, несмотря на «фотографическую память», была в том, что он слишком часто разыгрывал сцену спасения красавиц, до такой степени, что сам не мог вспомнить, каких именно девушек спасал.

«Надеюсь, другие девушки не влюбляются в меня, как Михару. Иначе сколько ещё заявят о своих чувствах?» — с ужасом подумал Акира.

— Так каков же ответ Накано-куна? — нервно спросила Михару.

Раз Акира уже всё вспомнил, ей не нужно было продолжать рассказ. Самое важное сейчас — услышать его ответ.

Глядя на милое лицо Михару, Акира сказал:

— Мой ответ…

Для вас делал Стервятник.Наша цель не оставить ни одной незавершенной новеллы

http://bllate.org/book/17752/1660525

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу