× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторські книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читачів!

Готовый переклад Reincarnated in the Nakano Family with Sign-in System / Реинкарнация в семье Накано с системой входа: Розділ 67

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

16:00

В классе 1-А.

Акира укладывал книги в сумку и, увидев перед собой Хитори, спросил:

— Ботти, как продвигается твоя игра на гитаре?

— А, н-нет, я ещё не очень хорошо освоила…

Застигнутая врасплох внезапным обращением Акиры, Хитори на мгновение удивилась и, как обычно, ответила нервно.

— Хм… Старайся, не бросай на полпути, — Акира поддержал её.

— Угу, я буду стараться, — глаза Хитори ярко вспыхнули, и она кивнула.

— Я пойду домой, увидимся, Акира.

Взяв свою сумку, Хитори попрощалась с Акирой.

— Эм, до завтра, — Акира помахал ей рукой.

Хитори направилась к двери и вышла из класса.

В средней школе Тэйко необязательно участвовать во внеклассных мероприятиях. Хотя большинство учеников вступают в кружки и посещают дополнительные занятия, всегда находятся те, кто в кружки не записывается, как, например, Гото Хитори.

Кисэ и Акаси подошли к Акире.

— Акира-ття, пойдём вместе в кружок? — Кисэ сказал со своей обычной ослепительной улыбкой.

Поднявшись, перекинув сумку через плечо, Акира спокойно ответил:

— Идите сначала, я догоню.

Увидев подмигивающего Акиру, Кисэ вспомнил утренний инцидент. Они договорились хранить это в секрете, чтобы не дать Сёко совершить нечто непредсказуемое.

Лучше перестраховаться.

— Тогда мы пойдём первыми, пошли, Акаси-ття.

Кисэ увёл Акаси.

— Понял.

Акаси заметил негласный намёк между ними, но не стал спрашивать.

Акира взглянул на Сёко, которая болтала с соседкой по парте, и с облегчением вздохнул, видя, что та не обращает на него внимания.

— Я пойду, до завтра, Инуи-сан.

Синдзю не решалась смотреть прямо на Акиру и тихо сказала:

— Угу, до завтра, Накано-кун.

Акира вышел из класса.

Спускаясь по лестнице, Акира замер, услышав, как его кто-то зовёт.

— Накано-сан, подождите меня.

Акира обернулся и увидел, что это карлик с волосами цвета зелёного винограда.

— Тебе что-то нужно, Нагацука Томохиро?

— Накано-сан помнит моё имя?

Остановившись перед Акирой, Томохиро удивился, что тот запомнил его имя.

— У меня с детства хорошая память. И ещё… Разве я похож на того, кто забывает имена?

Из-за разницы в росте Акире пришлось наклониться, разговаривая с Томохиро.

— А, я не это имел в виду, просто не ожидал, что Накано-сан запомнит имя такого, как я, — сказал Томохиро, чувствуя себя неуверенно.

— Не надо думать, что я как все, кто судит о человеке только по внешности. Для меня неважно, красив кто-то или нет, — состарившись, все становятся некрасивыми. Я сужу людей по характеру, хорош он или плох. Вот и всё, понял, Нагацука-сан.

— Я не знаю, что говорят о тебе другие, но, по-моему, ты достоин быть моим другом.

Акира похлопал Томохиро по плечу и слегка улыбнулся.

Томохиро взглянул в глаза Акиры и не увидел в них ни лицемерия, ни лжи — Акира говорил искренне.

Впервые он услышал, что кто-то по-настоящему хочет с ним дружить. С начальной школы и до сих пор, из-за своего маленького роста и странных волос, его часто обижали.

— Я тоже хочу дружить с Накано-саном, — сказал Томохиро, сдерживая слёзы.

— Все мои друзья зовут меня Акира. Раз уж мы теперь друзья, можешь называть меня так же.

— Тогда и Акира зови меня Томохиро.

— Рад с тобой подружиться, Томохиро.

— Это я должен так говорить, Акира.

Они пожали друг другу руки, и между ними зародилась дружба.

— Кхм-кхм… Я рада, что Акира завёл нового друга. Но, может, вы сделаете это в другом месте, а не на ступеньках?

Кашель, а затем женское замечание разрушили атмосферу.

— Простите, председатель дисциплинарного комитета!

Увидев повязку на руке девушки перед ним, Томохиро поспешно опустил голову и извинился.

— О, это всего лишь Рико-сэмпай. В послеобеденное время на дежурстве? — Акира непринуждённо поздоровался с Рико.

Возможно, многие ученики боятся председателя дисциплинарного комитета из-за того, как строго Суминоэ Рико следит за порядком. Но Акира не боится, наоборот, он знает, что девушка перед ним — просто извращенка!

— Что значит «всего лишь»? Акира меня не уважает?

Недовольная формулировкой Акиры, Рико отвлеклась с недовольным выражением лица.

— Не сердись, Рико-сэмпай, я не это имел в виду. Как насчёт того, чтобы в качестве извинений в эту субботу сходить вместе в кино?

— Акира приглашает меня на свидание?

Недовольство на лице Рико исчезло в мгновение ока, и она посмотрела на Акиру сияющими глазами.

Акира не подтвердил, что это приглашение на свидание, и спросил:

— В 10 утра на станции Синагава?

— Договорились! — быстро ответила Рико, боясь, что Акира передумает.

— Я продолжаю дежурство.

С явной радостью на лице Рико ушла. Она даже забыла отчитать Акиру и Томохиро.

Томохиро, с самого начала наблюдавший за разговором Акиры и Рико, мог только восхищаться своим другом.

— Ты потрясающий, Акира! Ты только что пригласил Суминоэ-сэмпай на свидание, и она согласилась! Если второкурсники узнают об этом, они будут тебе завидовать.

Томохиро смотрел на Акиру, как на Казанову.

Популярность сестёр-близнецов Суминоэ уже распространилась среди новичков. Как могло быть иначе: Ако известна как отличница, а Рико — как мастер во многих видах спорта.

Мало того, Ако и Рико заняли посты председателя ученического совета и председателя дисциплинарного комитета, что само по себе достижение.

Многие смелые ученики признавались одной из них в чувствах, но получали отказ.

Теперь Томохиро видел, как легко Акира пригласил Рико на свидание, и она приняла приглашение. Он не мог не удивиться.

— Пошли вниз, мы преграждаем путь.

Акира слабо улыбнулся в ответ на похвалу Томохиро.

Они спустились по лестнице и пошли по коридору.

— Кстати, ты так и не сказал, зачем меня звал, — спросил Акира.

— Я забыл, если бы Акира не напомнил, я бы, наверное, так и не вспомнил, — Томохиро хлопнул себя по лбу за свою забывчивость и сказал: — Акира сейчас свободен?

— А зачем спрашиваешь? — Акира не сразу сказал, что занят.

— Может, уже и поздно, но я хочу угостить тебя обедом за ту помощь.

— Они всё ещё обижают тебя?

— Нет-нет, с тех пор как Акира передал видеозапись сэнсэю, школа вызвала их родителей, и они извинились передо мной. С того дня они меня больше не трогают.

Томохиро смотрел на Акиру, переполненный благодарностью.

Тогда, прежде чем вмешаться и избить обидчиков, Акира записал происходящее на телефон. Только получив доказательства, он избил хулиганов и сообщил об инциденте Рико.

Как председатель дисциплинарного комитета, Рико отнеслась к этому серьёзно. Тем более что доказательства предоставил Акира.

— Может, в следующий раз. Кроме занятий в кружке, мне кое-что нужно сделать.

Достав любовное письмо из нагрудного кармана, Акира показал его Томохиро.

Рот Томохиро раскрылся от удивления при виде письма в руке Акиры. С первого взгляда он понял, что это любовное письмо, — по розовому конверту и яркому сердечку.

Не дожидаясь, пока Томохиро придёт в себя, Акира похлопал его по плечу и, помахав рукой, сказал:

— Я пойду вперёд, невежливо заставлять девушку долго ждать.

Наблюдая, как спина Акиры удаляется и наконец исчезает, Томохиро очнулся от раздумий.

— Акире очень везёт с девушками, другим остаётся только завидовать, — горько усмехнулся Томохиро.

Сказав это, он направился в кабинет кружка кройки и шитья.

Для вас делал Стервятник.Наша цель не оставить ни одной незавершенной новеллы

http://bllate.org/book/17752/1660524

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу