Старшая госпожа Цзян никогда ещё не испытывала подобного смятения — это было ощущение, будто рушится сама земля под ногами. Если Ханьэра не станет, зачем тогда весь этот фундамент? Но ей было невыносимо жаль… Вчера — Журавль Чжуцюэ, сегодня — прах и грязь. Она долго смотрела на старый особняк с лакированными красными воротами и нефритовыми украшениями, пока голова не закружилась, и наконец тихо, с трудом выговорила:
— Какой ветер может поднять дом? Ханьэр, ты наказываешь меня. Наказываешь за то, что я разлучила тебя с Ай Тинъюнь. Вот и придумал способ заставить меня продать старый особняк, прогнать служанок, мучить твою мать угрызениями совести и заставить предков проклинать меня — за то, что я разорила род Цзян и стала посмешищем для всех.
Цзян Ханьчжоу усмехнулся:
— Просто мне кажется, дом слишком велик. В нём полно опасностей, да и Жань-эр живёт в пустом дворе, вы — в другом пустом дворе. Со временем мы отдалимся друг от друга. Лучше переехать поближе — соседние комнаты, и я буду вас постоянно видеть. Так спокойнее на душе. К тому же, разве я не люблю вас всем сердцем? Откуда тут наказание? Я ведь сказал: всё, что вы делаете, я прощаю. Не ради чего-то, а просто потому, что вы — моя мама.
Услышав это, старшая госпожа Цзян почувствовала ещё большую боль и стыд. Из глаз её потекли две мутные слезы. Она тихо пробормотала, словно оправдываясь, словно слабо защищаясь:
— Ты — часть моего тела, плоть от плоти моей. Всё, что я делала, было ради твоего же блага. Даже если сейчас ты не понимаешь, поймёшь потом. Ханьэр, мама хочет тебе добра. Не мучай меня так.
Цзян Ханьчжоу сжал её руку и улыбнулся:
— Того, чего я хотел, я никогда не получал. А то, что получал, быстро терял. Не знаю, как в жизни обрести настоящее счастье.
Хотя он улыбался, в этой улыбке старшую госпожу Цзян пронзила боль. В глазах Ханьэра стояла глубокая печаль. Её сын был несчастен. Совсем несчастен.
Губы старшей госпожи Цзян задрожали, она хотела что-то сказать, но не смогла.
— Ты не можешь так мучить меня…
— Вы что, мама? — улыбнулся Цзян Ханьчжоу. — Как я могу вас мучить?
Старшая госпожа Цзян вдруг крепко сжала его руку, закрыла глаза и дала слезам течь безудержно. Она никогда ещё не плакала так отчаянно — даже когда умер отец Ханьэра, она не позволяла себе показывать скорбь перед другими. Но сейчас, когда родной сын, мягко и разумно, с намёками и скрытым упрёком уговаривал её, она почувствовала жестокость, давно забытую: всё, что она когда-то сделала, вернулось к ней обратным ветром и сбило с ног.
«Навязать вину — не проблема, лишь бы был повод». Ханьэр твёрдо решил продать особняк, и любой, даже самый нелепый предлог, годился ему в оправдание. Сердце её будто вынули, оставив пустоту, сквозь которую дул ледяной ветер. Долго она пыталась успокоиться.
Цзян Ханьчжоу терпеливо ждал, когда она заговорит.
Они молчали долго. Наконец, старшая госпожа Цзян дрожащим голосом спросила:
— Ханьэр… тебе правда нехорошо?
Цзян Ханьчжоу спокойно улыбнулся:
— А вы, когда потеряли отца… вам было хорошо?
Старшая госпожа Цзян резко вздрогнула, лицо её побледнело, будто выцвело по дюймам. Она вдруг постарела на много лет. Та гордость, которую она так долго держала в себе, мгновенно испарилась от этого вопроса. Она будто сдулась, лишившись всякой опоры. Долго молчала, пока слёзы, наконец, не скатились по щекам, когда она закрыла глаза. Чувство полной беспомощности и поражения накрыло её с головой, и она не смела смотреть на Цзян Ханьчжоу. Если всё, что она сделала, не принесло ему ни капли счастья, а лишь усугубило его страдания, тогда зачем она вообще это делала?
Было ли это осознанной попыткой Ханьэра заставить её увидеть правду или внезапным прозрением с её стороны — неважно. Она отпустила обиды и ненависть, сбросила с себя плащ злобы и ревности и осталась просто матерью. Долго она молчала, горло её дёргалось, и, отвернувшись, с закрытыми глазами прошептала сквозь слёзы:
— Я больше не стану притеснять Ай Тинъюнь и не буду вмешиваться в твою жизнь. Только одно…
Цзян Ханьчжоу ждал этой фразы всю ночь. Он спокойно улыбнулся:
— Говорите.
— Относись хорошо к Жань-эр. — Она помолчала. — И насчёт продажи особняка… дай мне ещё подумать.
Цзян Ханьчжоу кивнул. За окном моросил осенний дождь. Когда он вышел из Павильона Минхуа, на небе мелькнула молния, но грома не последовало. Тяжёлые тучи катились с севера на юг, гонимые ветром.
Глава сто девяносто вторая: Ты должна ждать
Юань Юйжань стояла у лунной арки:
— Останешься дома на ночь?
— Вернусь в больницу, — ответил Цзян Ханьчжоу.
На следующее утро новость о выздоровлении и выписке Цзян Ханьчжоу разлетелась мгновенно, и вместе с ней вновь вспыхнул слух, что он — сын японца. Всё это подняло страшную шумиху. Особенно встревожилось уездное правительство, узнав, что Цзян Ханьчжоу уничтожил Цинь Гуя. Цзян Ханьчжоу был для них словно бомба замедленного действия: хоть и находился под их контролем, но никогда не подчинялся. Они боялись, что в любой момент он может выйти из-под контроля, вступить в конфликт с Квантунской армией — и тогда их собственное положение станет крайне шатким.
В Фэнтяне, получив весть о том, что Цзян Ханьчжоу расправился с Цинь Гуем, тоже немедленно прислали людей проверить обстановку и умиротворить его, чтобы в зародыше задушить любые признаки неповиновения. Сверху категорически запрещали ему действовать — ни малейшего проявления насилия против Квантунской армии не допускалось, чтобы сохранить мир между самообороной уезда Цзинь и японцами.
С тех пор старейшины уездного правительства по очереди читали Цзян Ханьчжоу нравоучения, порой целыми днями, умоляя и убеждая, будто старые бабушки на улицах Цзиня, которые не дают покоя своим болтовням.
К тому же, чтобы лучше удержать Цзян Ханьчжоу в рамках, из Фэнтяня специально прислали военного советника по фамилии Чан, который принялся вдалбливать ему политические идеи. Едва уездные чиновники заканчивали, как Чань-мучу начинал заново: «Ярость простолюдина, не умеющего сдерживаться, губит великие замыслы», «Кто ставит цель, тот стремится к знаниям; кто стремится к знаниям, тот ставит цель. И цель свою следует выбирать, дождавшись подходящего времени», «Перед лицом национального долга личные интересы ничто» — и так далее. Он даже уговаривал Цзян Ханьчжоу отпустить жену Цинь Гуя, чтобы не усугублять конфликт, но Цзян Ханьчжоу молчал. Тогда Чань-мучу переключился на утешение самого Цинь Гуя.
Тем временем Тинъюнь в этом вихре слухов и сплетен молча ждала ответа от Цзян Ханьчжоу — и по делу Сяо Лань, и по делу Цзиньи. Она знала: он обязательно даст ей объяснения. Не ради неё, а ради собственного мужского достоинства и чести — ведь он всегда держал слово.
Видимо, Цзян Ханьчжоу устал от надоедливых политических наставников. На четвёртый день из дома Цзян пришла весть: старая тётушка скончалась, будут устраивать поминки.
Тинъюнь сидела на женской половине, собирала поношенную одежду Чжи Чэна, Ацзюня и Глупышки и аккуратно зашивала дыры. Услышав новость, она почти не отреагировала. Шум вокруг юбилея старой тётушки давно утих, поводов для сплетен стало меньше, и теперь Цзян Ханьчжоу, скорее всего, воспользовался похоронами как предлогом, чтобы хоть на время избавиться от надоедливых политиков.
Ведь Цинь Гуй — всего лишь предатель, и наказать его — не велика беда. Но из-за сверхчувствительной обстановки власти увидели в этом поступке признаки бунтарства Цзян Ханьчжоу и испугались: вдруг он в порыве ярости столкнётся с Ямадой? Или начнёт внутреннюю борьбу, дав японцам повод вмешаться? Поэтому так и нервничали, пытаясь выяснить его намерения и умиротворить.
Похороны в доме Цзян прошли так же пышно, как и юбилей. Съехались гости со всех сторон, чтобы укрепить связи. Цзян Ханьчжоу же воспользовался случаем, чтобы собрать вместе Ямаду, Накано, Байхэ и прочих японцев. Чань-мучу, будучи посланцем из Фэнтяня, за один день наладил контакты со всеми группировками.
В эти дни Тинъюнь почти не выходила из аптеки. Она только с Чжи Чэном молча отвезла тела Сяо Лань и других на гору. Сяо Лань и Шестёрка погубили её душевные силы. Иногда она носила чистую одежду в тюрьму и просила солдата передать вещи Цзиньи.
Однажды у входа в военную тюрьму она случайно увидела Тан Ваньжу. Та что-то шептала одному солдату, и тот, кивнув, скрылся внутри здания.
Заметив Тинъюнь, Тан Ваньжу побледнела, будто увидела привидение, и поспешно ушла, измождённая и измученная.
Тинъюнь задумалась: наверное, Цзян Ханьчжоу исполнил просьбу Вэнь Билянь и посадил её вместе с Цзиньи. Поэтому Тан Ваньжу так изводится, пытаясь наладить связь с тюрьмой.
Теперь Цинь Гуй ненавидел её, из-за чего несколько её аптек пришлось закрыть, а отношения с семьёй Цзян охладели до льда. Вытащить Вэнь Билянь из тюрьмы стало почти невозможно.
Тинъюнь подошла к солдату, которому обычно передавала записки, и сунула ему купюру:
— Как там госпожа Билиань?
Солдат оглянулся по сторонам и тихо ответил:
— Отлично! Эта госпожа Тан даже в Нанкин дозвонилась — тамошний чиновник лично звонил нашему генералу, чтобы выпустили. Генерал сказал: «Пускай выходит!» Но эта Вэнь-хозяйка упирается — день за днём плачет в камере. Я сам видел — вцепилась в руку молодого господина Вэня, как репей, не отпускает.
Тинъюнь удивилась:
— Их посадили в одну камеру? Неудобно же!
— Генерал лично приказал, — прошептал солдат. — А насчёт удобств… — он усмехнулся. — Ну, вы же знаете, что в тюрьме… Мужчины и женщина — неудобно, конечно. Но молодому господину Вэню делают поблажки: когда надо, выпускают. А эта хозяйка… ведь брат с сестрой, а всё равно не стесняется — ходит за ним хвостиком. Даже у такого тихого парня терпение на исходе.
— Это генерал Цзян распорядился так хорошо обращаться с Цзиньи?
— Нет, Чжао-фу-гуань, — ответил солдат. — Ещё до ареста он велел особо уважительно относиться к молодому господину Вэню. А когда госпожа Вэнь туда попала, условия содержания стали ещё лучше. Вы же знаете — молодой господин Вэнь такой чистенький, сразу видно — человек воспитанный. А в тюрьме одни грубияны: где попало справляют нужду, моча и нечистоты повсюду. Только у молодого господина Вэня камера всегда чистая. Потом, когда его сестра пришла, Чжао-фу-гуань перевёл его в отдельную чистую камеру, поставил кровать, разрешил свободно выходить и дал лучшее питание.
Тинъюнь поблагодарила солдата и задумчиво пошла обратно. Ещё не дойдя до аптеки, она услышала, как группа детей с визгом пробежала мимо угла, а торговцы торопливо закрывали лавки:
— Говорят, всех прогнали! Бежим скорее посмотреть!
Многие направились в старый квартал.
Тинъюнь удивилась: неужели снова заварушка? Вернувшись в аптеку, она узнала от Чжи Чэна, что Цзян Ханьчжоу прогнал всех служанок из дома Цзян.
Чжи Чэн всё ещё скорбел о Сяо Лань и вяло лежал на столе:
— Не только служанок! Ещё три боковые ветви рода выгнали, да и старый особняк с виллой в Новом городе собираются продавать.
Тинъюнь ахнула:
— И старый особняк тоже?
— Ага, — проворчал Чжи Чэн. — Служит им всё это! Пусть эта старая ведьма теперь не задирает нос! Столько зла наделала — даже небо не вытерпело! Продали особняк — пусть теперь стыдно будет!
Тинъюнь молчала. По характеру старшей госпожи Цзян, как она могла допустить продажу семейного гнезда?
С крыши донёсся ленивый голос Ацзюня:
— Старый особняк — основа рода, основа — основа дела. Это дурной знак. Этот генерал Цзян не простак. Он что-то задумал. Видимо, в Цзине скоро начнётся великое потрясение, вот он и спешит избавиться от имущества и скрыться с деньгами.
Чжи Чэн добавил:
— Их семья вообще странная. Никто не мешает. Говорят, старшая госпожа Цзян сопротивлялась, но жена генерала Цзяна поддержала! Уговорила старуху за несколько дней. Не пойму, что у них в голове. Может, правда кара небесная настигла?
Даже Юань Юйжань поддержала? Что случилось с Цзян Ханьчжоу?
Или… это и есть его ответ ей?
http://bllate.org/book/1774/194586
Готово:
