Пока они разговаривали, Тинъюнь уже сбежала вниз по лестнице, громко стуча каблучками и поправляя застёжку на спине платья. Она переоделась в длинное платье с нежным узором из облаков, будто только что вышла из душа — с каплями воды на коже, свежая и чистая. Мокрые пряди обрамляли её личико, делая его особенно изящным и миловидным. Подойдя прямо к Вэнь Цзинъи, она взяла Цзюньи на руки, поцеловала и весело сказала:
— Цзюньи, мама сегодня вечером не будет дома. Ты останешься с дедушкой и будешь хорошим мальчиком, ладно?
Цзюньи, хоть и был всего лишь двух с половиной лет, казался гораздо более рассудительным, чем его сверстники. Он серьёзно кивнул.
— Не вернёшься сегодня? — с лёгкой улыбкой спросил Вэнь Цзинъи.
Тинъюнь передала ему сына и взяла сумочку с дивана:
— У того юного господина характер довольно своенравный, придётся повозиться. Вернусь, наверное, уже поздно. Ты сегодня ночуешь здесь?
Вэнь Цзинъи покачал головой:
— Вернусь во французскую концессию.
Тинъюнь улыбнулась — конечно, ведь каждый раз, когда он приезжает в Ухань, Вэнь Цзинъи останавливается именно там. Она ласково ущипнула Цзюньи за щёчку и вышла, неся сумочку.
Когда она скрылась из виду, Вэнь Цзинъи задумчиво спросил:
— Она каждый вечер возвращается так поздно?
Чанъэнь кивнул:
— После университетских занятий госпожа сначала идёт в дом семьи Вань, а потом — в дом семьи Лю. Несколько раз слышал, как она жаловалась, что молодой господин Лю будто нарочно затягивает занятия. Но платят вдвое больше дневной ставки, так что вечером у неё много уроков.
Он улыбнулся Вэнь Цзинъи:
— Не волнуйтесь. Старый слуга хоть и в годах, но ещё бегает и говорит. Каждый вечер я хожу встречать госпожу — с ней ничего не случится.
Вэнь Цзинъи рассеянно кивнул.
Тинъюнь, как обычно, пришла во французскую концессию. Вилла семьи Лю располагалась у Центрального садового сквера и занимала огромную территорию: здесь были бассейн, спортивные площадки и всё необходимое. Тинъюнь вздохнула про себя — даже просто пересечь этот сквер занимает уйму времени. Небо уже темнело, и она нажала на звонок у ворот.
Слуга, давно её знавший, приветливо сказал:
— Госпожа Шу пришла.
Тинъюнь кивнула в ответ.
— Ты опоздала, — раздался голос сверху. На балконе второго этажа лениво лежал юноша с дерзким взглядом. Он взглянул на часы на запястье и продолжил: — На два часа. Минус тридцать юаней.
— Сегодня дома были гости, поэтому…
— Мне важен результат, а не оправдания. Ты разве не знаешь правил, будучи репетитором?
Лю Сыци с насмешливым интересом смотрел на неё.
Тинъюнь про себя вздохнула — не хотелось тратить время на споры с этим избалованным юнцом. Она спокойно вошла в холл особняка. Роскошные зеркала ослепляли, повсюду сверкало золото и серебро, огромная хрустальная люстра в европейском стиле висела под потолком, а декор стен соответствовал французским стандартам. Лестница закручивалась спиралью, и каждый раз, поднимаясь по ней, Тинъюнь чувствовала лёгкое головокружение.
Она вошла в кабинет Лю Сыци, положила сумку на стол и надела очки.
— Говорят, ты поступила в государственный университет, обучаясь самостоятельно? — Лю Сыци лёжа на столе пристально смотрел на неё.
Тинъюнь раскрыла учебник, нашла страницу с последней пометкой и лёгким стуком карандаша указала ему читать.
Лю Сыци проигнорировал это и продолжил:
— Где ты видела девушку в очках? Зачем тебе их носить? Выглядишь ужасно.
— Молодой господин Лю, сейчас шесть сорок. До конца занятия остаётся три часа двадцать минут. Пожалуйста, достаньте учебник. Если вы не будете сотрудничать… — Тинъюнь прищурилась и мягко улыбнулась. — Я расскажу вашей матери о том, что вы тайком курите.
Лю Сыци сник. Эта проклятая женщина! Хотя они с ней ровесники и учатся в одном университете, она всегда такая строгая и напористая и постоянно угрожает этим компроматом. Ворча, он нехотя достал учебник:
— Не забывай, что за стенами этого дома ты не моя учительница.
Этот приём всегда работал. Увидев, что он угомонился, Тинъюнь улыбнулась и поднесла к его лицу лист с оценками:
— Я могу получить сто баллов по всем предметам. А ты?
Лю Сыци презрительно отвернулся.
Тинъюнь добавила:
— В конце сентября ваша матушка отправит вас за границу. Если к тому времени ваши оценки по математике и английскому не будут удовлетворительными, заграничная школа вас не примет.
— Ладно, ладно, хватит уже, — проворчал Лю Сыци, раскрывая учебник. — Ты мне напоминаешь мою мать.
Вдруг он вспомнил что-то и, приблизившись к Тинъюнь, спросил:
— У тебя есть парень?
Улыбка Тинъюнь стала шире:
— Молодой господин Лю…
— Ладно, ладно, понял! Начнём занятия. Я сделал всё, что ты задала вчера. Проверь, пожалуйста.
Лю Сыци поспешил сменить тему, зная, что сейчас последует нотация.
Поскольку семья Лю пригласила её остаться на ужин, Тинъюнь согласилась. Семья Лю была одной из самых влиятельных в Ухане, и дети в ней получали отличное образование. За исключением своенравного Лю Сыци, остальные трое сыновей уже управляли филиалами семейного бизнеса.
Старый господин Лю строго соблюдал правила: за столом не разговаривали, а после еды каждый уходил по своим делам. Лишь первая и вторая жёны изредка обменивались парой слов.
Летними вечерами в Ухане всё ещё стояла жара. Хотя в комнате Лю Сыци стоял мощный вентилятор, мелкие капли пота на теле Тинъюнь то высыхали, то снова выступали. Лю Сыци открыл окно, но горячий воздух с улицы тут же ворвался внутрь, и он раздражённо захлопнул створку.
Тинъюнь сидела прямо, внимательно проверяя задания красной ручкой. Капля пота скатилась по её виску, упала на изящную ключицу и медленно исчезла в вырезе платья.
Лю Сыци, опершись подбородком на ладонь, косо смотрел на неё, крутя в пальцах ручку. Его взгляд то и дело скользил по её ключице, и, увидев, как капля пота исчезает в изгибе груди, он слегка покраснел — ручка выскользнула из пальцев и упала на пол.
Закончив проверку последнего задания, Тинъюнь потерла уставшие глаза и взглянула на часы:
— Отлично. Сегодня ты ошибся всего в трёх задачах. Я подобрала по ним ещё два листа аналогичных упражнений. Посмотри, завтра я снова приду.
Она собрала вещи и собралась уходить.
— Мама тебе ничего не говорила? — вдруг спросил Лю Сыци, поднимаясь. — Завтра у нас вечеринка, занятий не будет.
Тинъюнь удивилась:
— Нет, не говорила.
Она мягко улыбнулась:
— Тогда завтра у тебя будет полдня выходного.
— Ты придёшь завтра? — неожиданно напряжённо спросил Лю Сыци.
Тинъюнь покачала головой:
— Завтра у госпожи Вань будет возможность провести два дополнительных урока.
Она уже открыла дверь, как вдруг Лю Сыци шагнул вперёд:
— Если ты придёшь завтра, я гарантирую, что к концу месяца сдам все экзамены на «удовлетворительно»!
Тинъюнь с усмешкой посмотрела на него:
— Ты даже тридцать баллов по английскому не набираешь. Откуда такая уверенность?
Лю Сыци гордо вскинул подбородок:
— Я же кто! Закрою глаза — и всё сдам. Если ты придёшь, я попрошу маму повысить тебе ставку ещё на десять юаней в час!
Тинъюнь прикусила губу:
— Двадцать.
— Договорились! — без колебаний ответил Лю Сыци.
— Хорошо, — улыбнулась Тинъюнь. Всё равно ей нужно будет просто посидеть в углу и перекусить, а за это ещё и двадцать юаней доплатят. Почему бы и нет?
Она кивнула и спустилась вниз.
Глава сто пятнадцатая: Спокойная жизнь (часть вторая)
Выйдя из сада особняка, она ощутила, как жаркий воздух, словно прозрачное облако, плотно обволок её со всех сторон. Она пошла пешком, покидая концессию. Хотя уже было почти девять тридцать, уличные фонари освещали всё так ярко, будто было днём. Здесь царила полная безопасность: патруль проходил каждые три–пять минут. Вдалеке она увидела, как Чанъэнь уже подозвал рикшу и ждал у края концессии.
Подойдя ближе, она улыбнулась:
— Я же говорила, не нужно меня встречать. Время занятий разное, никогда не знаешь, когда закончишь. Тебе же неудобно так ждать, а если дождь пойдёт?
Чанъэнь улыбнулся:
— Дома всё равно делать нечего. Прогуляться — тоже неплохо.
— Ещё скажи, что здоровье тебе не нужно!
Чанъэнь спокойно ответил:
— Со здоровьем всё в порядке! Главное — чтобы с вами ничего не случилось.
Тинъюнь с лёгким раздражением посмотрела на него, а потом спросила:
— Цзюньи уже спит?
— Уснул.
Помолчав немного, она тихо спросила:
— Вэнь Цзинъи уехал?
— Сказал, что в Ухане ещё остались дела. Уедет послезавтра. Сегодня останется ночевать в концессии.
Чанъэнь помог ей сесть в рикшу и сам подозвал ещё одну.
Тинъюнь всегда слышала, что у Вэнь Цзинъи есть жильё в концессии, но никогда там не бывала. Она невольно обернулась: весь район французской концессии был окутан сияющим светом фонарей, и ей вдруг показалось, что она знает о Вэнь Цзинъи слишком мало.
— Завтра сильно занята будешь? — спросил Чанъэнь.
— Да нет, просто вечеринка одна… — голос Тинъюнь растворился в тёплом ночном ветерке. — Что бы мне завтра надеть…
Поздней ночью в холле раздался телефонный звонок. Чанъэнь ответил и тихо вышел из дома.
Тинъюнь лежала в темноте с открытыми глазами, глядя в потолок. Услышав, как Чанъэнь закрыл дверь, она медленно сомкнула веки.
На следующий день ближе к вечеру Тинъюнь поспешно вернулась домой, раздала детям задания и поручила Глупышке и Глупышу следить за ними. Взглянув на часы, она вспомнила, что Лю Сыци обещал встретить её у Центрального вокзала в четыре часа. Уже три сорок! Она быстро приняла душ, перерыла весь шкаф, но лучшее, что у неё было — повседневное платье. Нарядного вечернего наряда не нашлось.
Она взяла простое белое хлопковое платье с цветами лотоса, несколько раз взглянула на себя в зеркало и махнула рукой: всё равно она приходит лишь на пару минут, чтобы заработать лишние двадцать юаней. Какая разница, во что одета?
Перед зеркалом стояла стройная, хрупкая девушка. Тинъюнь прищурилась — зрение становилось всё хуже. Старые люди говорят, что если слишком много плакать, зрение быстро ухудшается. Она слегка надавила на виски: наверное, просто слишком много читает.
Взяв сумочку, она достала из неё футляр для очков. Внутри лежали чёрные очки в тонкой оправе. Она колебалась, но всё же надела их.
Раньше она носила очки только для чтения, но теперь зрение упало настолько, что лица людей в десяти метрах уже не различала. Лишь надев очки, она смогла разглядеть своё отражение — спокойное, утончённое лицо.
Время не оставило на ней следов, но сгладило, как речной камешек, обточенный прозрачной водой, придав ей мягкую, благородную красоту, исходящую изнутри — тёплую, добрую, материнскую.
Короткие волосы до ушей и чёрные очки добавляли ей интеллигентности и лёгкой озорной привлекательности.
В холле Цзюньи тренировался ходить и, увидев Тинъюнь, радостно бросился к ней в объятия.
В этот момент с улицы вошёл Чанъэнь и, увидев её, сказал:
— Такая официальная вечеринка — и вы не собираетесь накраситься?
Тинъюнь, поправляя одежду Цзюньи, улыбнулась:
— Я просто загляну на минутку и сразу уйду. Это не обязательно.
Она внимательно посмотрела на Чанъэня:
— Почему ты снова ушёл ночью? И так надолго? Что-то важное?
Чанъэнь замялся, явно не зная, как ответить.
Тинъюнь опустила глаза, скрывая холодный блеск в них. Передав Цзюньи на попечение няне, она быстро поднялась наверх.
Чанъэнь последовал за ней.
Едва они вошли в кабинет, Тинъюнь тихо спросила:
— Удалось что-то выяснить?
Чанъэнь медленно кивнул. Уже больше двух лет госпожа не прекращала расследование. Он осторожно подобрал слова:
— Прошлой ночью друг позвонил и пригласил меня на встречу. Почти всё, что произошло тогда, удалось выяснить.
Тинъюнь оперлась на подоконник и, перебирая кисточки на шторах, смотрела на детей, бегающих по переулку. Тихо, почти шёпотом, она спросила:
— Это сделала семья Цзян?
http://bllate.org/book/1774/194521
Готово:
