× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторські книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читачів!

Готовый переклад Just Delivering Takeout / Всього лишь доставка еды: Розділ 19

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Проходя мимо кабинета, он увидел, что там всё ещё горит свет, и доносился голос Фу Юя — он разговаривал по телефону, по-видимому обсуждая что-то с кем-то. Цзян Хэ лишь на мгновение замедлил шаг и быстро ушёл.

Однако это навело его на мысль.

Взяв бутылку сока, Цзян Хэ вернулся в комнату и нашёл новый блокнот. Судя по словам Фу Юя, его будущие обязанности не ограничивались тем, чтобы просто говорить Фу Юю о его ежедневной потере памяти. Раз Фу Юй использовал слово «ассистент», значит, это касалось его работы, а значит, объём сведений, которые нужно будет передавать, будет расти.

Поэтому наличие блокнота было просто необходимым.

К тому же, это поможет ему структурировать мысли, чтобы в будущем Фу Юй мог более эффективно понимать, что случилось. Иначе, как сейчас — вдаваясь во все детали, — даже если он встанет ни свет ни заря, времени всё равно не хватит.

Поразмыслив, Цзян Хэ сначала записал в блокнот по порядку всё, что случилось с момента встречи с Фу Юем.

Затем он расставил по приоритету менее важные вещи — например, оговорённые условия оплаты. Неужели ему нужно будет каждый день напоминать Фу Юю, на каких условиях они договорились?

Может быть, завтра стоит подписать с Фу Юем контракт? К тому же, его гонорар как ассистента ещё не обсуждался. Хотя судя по текущей ситуации, Фу Юй уже был к нему более чем щедр — ведь он был всего лишь студентом, ничего не умеющим, и единственным его преимуществом было то, что он понимал особое положение Фу Юя.

Но даже так, официальное обсуждение и подписание договора, наверное, было бы хорошей идеей.

Даже для Фу Юя это было бы подтверждением, не так ли? Фу Юй перевёл ему деньги просто так, и в любом случае должна быть бумага.

Распределив дела по важности, Цзян Хэ ещё раз пересмотрел сведения, сообщённые Фу Юем.

Например, о семье Фу Юя, и о том... что потраченные наличные «обновлялись».

Этот вывод Фу Юй сделал, когда Цзян Хэ сообщил ему записанные серийные номера. Наличные Фу Юя уже были использованы один раз, но потраченные деньги снова появлялись в его кошельке.

Те серийные номера, которые Фу Юй попросил записать, менялись именно из-за обновления. Если конкретно: если купюра тратилась, она снова появлялась в кошельке Фу Юя. И если Фу Юй снова отдавал эту же купюру кому-то, то после того как она покидала его, она превращалась в купюру с номером, которого у Фу Юя ещё не было.

То есть Фу Юй не мог таким образом обладать бесконечным богатством.

Но именно поэтому Цзян Хэ считал, что один вопрос достоин изучения: сейчас все деньги Фу Юя уже были «использованы» один раз. Так что произойдёт, если он использует их снова?

У Цзян Хэ было несколько догадок:

Первое: эти деньги больше не смогут трансформироваться в купюры с неповторяющимися серийными номерами, то есть может возникнуть «□□». Но это стало бы косвенным способом дать Фу Юю бесконечное богатство, что противоречит предыдущим наблюдениям. Цзян Хэ склонялся к отрицанию этого варианта.

Второе: наличные не смогут измениться, возможно, компенсация произойдёт за счёт цифровых средств Фу Юя. То есть серийные номера денег, отданных Фу Юем, превратятся в номера, которые он мог бы получить при снятии наличных — то есть в любой купюре. Но в этом случае объём вычислений и зона влияния значительно возрастут.

Цзян Хэ не был уверен, обладает ли эта сила достаточной мощью для такого. Если это так, он беспокоился: сможет ли Фу Юй вообще выбраться из этого положения?

Конечно, возможно, но в таком случае... эта сила всё ещё неестественна? Если требуется столько усилий, чтобы «заключить Фу Юя в тюрьму», то какова цель?

Третье: подобно тому, как поломка одной детали останавливает работу машины, возможно, это повлияет на текущее состояние Фу Юя. Цзян Хэ много раз об этом думал, прежде чем сделал это предположение.

Если действительно произойдут такие изменения, Цзян Хэ считал, что ключ к решению проблемы Фу Юя может скрываться именно на этом пути — вывести из строя часть машины, чтобы остановить её работу, или даже полностью разрушить машину.

Однако, додумавшись до этого, Цзян Хэ почувствовал, что зашёл в тупик: как выполнить требование по поломке детали машины?

Поразмыслив и не найдя ответа, Цзян Хэ перестал слишком углубляться в эту проблему.

В любом случае, всё станет ясно, когда будет результат. Поэтому Цзян Хэ решил завтра сообщить эту мысль Фу Юю и обсудить, когда можно провести эксперимент.

В процессе записи Цзян Хэ вспомнил, что Фу Юй сказал: сегодня спать не будет.

Цзян Хэ считал, что это тоже способ «сломать машину». Судя по результатам их предыдущих тестов, все обновления происходили после того, как Фу Юй засыпал. Если он не уснёт, неизвестно, будет ли он усыплён силой или сможет сохранить сегодняшнюю память до завтра?

Но даже если завтра память Фу Юя не обновится, это нельзя считать полезным способом.

Сколько дней нормальный человек может не спать? Даже если воля сильна, это не то, что можно преодолеть силой духа — это физиологический предел. Длительное отсутствие отдыха приведёт к негативной реакции организма. В таком состоянии человек не сможет жить нормально, и какой в этом смысл?

Если бы можно было избавиться от феномена после нескольких дней без сна, это было бы ещё куда ни шло. Но страшно то, что, даже если продержаться сколь угодно долго, как только ты не выдержишь и уснёшь, ситуация не изменится: «амнезия» всё равно случится, обновление произойдёт.

Лучшая надежда — что Фу Юй сможет вырваться из этой ситуации, просто не уснув. Но Цзян Хэ не верил, что за всё это время, обнаружив аномалию, Фу Юй не пробовал не спать.

Поэтому он просто подумал об этой нереалистичной идее. Конечно, если вдруг сработает, он будет только рад за Фу Юя.

Закончив с записями, Цзян Хэ убрал вещи, лёг в постель, но мысли всё ещё витали. Посмотрев на время, он решил, что ещё не слишком поздно. Вспомнив режим дня бабушки Цзян и сову Цзян Юаня, он взял телефон и позвонил Цзян Юаню.

Однако, к его удивлению, телефон звонил до сброса, но Цзян Юань не отвечал. Цзян Хэ подождал немного и набрал снова — опять никто.

У Цзян Хэ сердце екнуло.

Неужели случилось что-то? Бабушка Цзян в возрасте, и даже если он не хотел о таком думать, не мог не волноваться.

«Не думай о плохом», — успокаивал он себя.

Тот факт, что не взяли трубку, может означать лишь то, что Цзян Юань забыл зарядить телефон. Такое с ним бывало и раньше. Цзян Юань хоть и любил поиграть в телефон и компьютер, но дома не смел долго этим заниматься.

Не смел и не мог.

Он мог редко приезжать домой, чтобы составить компанию бабушке Цзян. Возвращаясь в родные места, он предпочитал тратить время на беседы со старушкой, просмотр семейных драм или какую-нибудь работу по дому, так что его забывчивость с зарядкой телефона была не в новинку.

Хотя он так себя успокаивал, Цзян Хэ никак не мог уснуть. До глубокой ночи Цзян Юань не перезванивал. В конце концов, в полудрёме, Цзян Хэ постепенно уснул.

На следующее утро, без будильника, Цзян Хэ резко проснулся от сна.

Первым делом он схватил телефон и снова позвонил Цзян Юаню, но снова никто не ответил.

Цзян Хэ подавил в себе беспокойство, нахмурился, сунул телефон в карман и пошёл в ванную приводить себя в порядок. Это помогло немного успокоить его тревогу.

Умываясь и глядя на своё отражение в зеркале, Цзян Хэ на мгновение захотел сразу сесть на автобус и домой. Ему было не по себе из-за того, что Цзян Юань не берёт трубку. Цзян Юань не такой человек, если бы не случилось чего-то, почему бы ему постоянно не отвечать?

http://bllate.org/book/17719/1656049

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу