× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторские книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читателей!

Готовый перевод The Undercover Agent from the Court / Шпион из императорского двора: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Конечно, буду участвовать, — твердо сказал Лин Сюань. — Отобрать силой у этих людей я не смогу, но когда дело доходит до воровства, я уверен в себе!

— Тогда тебе лучше быть осторожнее. Думаю, на этот раз сокровище достанется либо Шао Цзыцяню, главе альянса, либо Инь Тяньмину. Оба они не подарок, — Оуян понимал, что не отговорит Лин Сюаня от кражи. «Не попробуешь — не узнаешь» — это его девиз. Пусть лучше сам набьет шишки.

— Оуян, мне кажется, ты в меня не веришь, — Лин Сюань почесал подбородок. — Кстати, ты знаешь одного человека? Красавчик, умеет таскать каштаны из огня, и его жареная курица очень вкусная.

— Напомнить тебе одну вещь? Таскать каштаны из огня умеют почти все, кроме одного избалованного молодого господина с нежными ручками, — Оуян постучал по столу, указывая на Лин Сюаня.

Лин Сюань сделал вид, что не услышал намека.

— Он еще и богач. Я встретил его утром, кстати, мы обменялись вещами.

Лин Сюань потрогал грудь и достал то, что поймал.

— Вот это. — Нефритовое перстень. К счастью, не потерял, выдохнул Лин Сюань.

Оуян взял перстень и первым делом сказал:

— Ты уверен, что это был обмен вещами?

Лин Сюань поднял бровь и недобро посмотрел на Оуяна. Оуян забрал оставшиеся слова и внимательно осмотрел перстень.

— Нефрит хороший, но, должно быть, дело не только в этом. У входа стоит Сяо Линтун из Братства нищих, иди спроси его.

Лин Сюань взял перстень у Оуяна и надел на палец.

— Как раз подходит. Раз ты не знаешь, значит, это что-то не из известных.

Оуян покрутил веер и больше ничего не сказал, но в глубине души у него возникло плохое предчувствие. В прошлый раз он чувствовал такое десять лет назад, а с таким ненадежным характером Лин Сюаня неизвестно, чем это кончится.

Лин Сюань попрощался с Оуяном и вышел, не собираясь искать Сяо Линтуна. Этот парень всегда требует космических сумм, как будто деньги для него на деревьях растут!

Но не тут-то было: выйдя из таверны, он увидел знакомую фигуру.

— Юный герой, есть что-то, что вы хотите узнать?

Грязная улыбка и характерные жесты. Лин Сюань закатил глаза.

— Не нужно, юный герой, я считаю, что незнание — это благо.

Сяо Линтун убрал улыбку с лица.

— Лин Сюань, о твоих похождениях в столице уже стали ходить слухи, но здесь пока не планируют за тобой охотиться.

— Чушь, здесь нейтральная зона, Императорский двор сюда не сунется, — Лин Сюань хлопнул по одежде. — Но у меня правда есть вопрос: в какой гостинице тут есть номера высшего разряда?

Сяо Линтун указал пальцем без зазрения совести на самую дорогую.

— Вон там, самая большая гостиница в этих краях, гарантирую удовлетворение. Похоже, в этот раз ты неплохо поживился.

Лин Сюань бросил один лян серебра.

— Спасибо.

Он собрался уходить. Сяо Линтун даже не успел подобрать лян, как потянулся к Лин Сюаню.

— Эй, подожди.

Лин Сюань уклонился от Сяо Линтуна, но остановился.

— Что еще у тебя?

— Перстень на твоей руке, — Сяо Линтун указал на руку Лин Сюаня. — Ты в этот раз перегнул палку? Ты разве не знаешь, что Инь Тяньмин тоже участвует в Турнире за сокровища?

Лин Сюань посмотрел на перстень.

— Какое мне дело, участвует он или нет?

— Это перстень и есть Небесная Печать, — сказал Сяо Линтун, при этом не забыл наклониться и подобрать серебро. Лин Сюань привык использовать банкноты, а реальные серебряные ляны обычно отдавал нищим. Ученики Братства нищих вечно мечтали подкараулить этого «сына богатства».

— Хватит шутить. Если это Небесная Печать, тогда можно сказать, что я украл Нефритовую печать императора! — Лин Сюань закатил глаза на Сяо Линтуна. — Оуян даже не знает, что это, чем ты можешь гарантировать?

Небесная Печать — это сокровище Демонического культа. Если бы это была вещь попроще, Лин Сюань мог бы поверить, но Небесная Печать? Невероятно.

— Правда, — Сяо Линтун поднял руку, клянясь. — Наш прошлый старейшина участвовал в походе против Демонического культа, это именно Небесная Печать!

— Он ходил, а не ты, — Лин Сюань снова закатил глаза. — Взмахнул рукой и говоришь, что это Небесная Печать, что за фигня? Не считай меня дураком.

Сяо Линтун чесал за ухом, не зная, как объяснить Лин Сюаню, что техники Братства нищих позволяют увидеть разницу в перстне. Это касалось секретов секты, так что он мог лишь предупредить.

— В общем, будь осторожен. Но юный герой ты действительно мощный, я теперь твой поклонник. — Сказав это, он еще раз взглянул на перстень и сбежал.

Лин Сюань подумал и решил не идти в гостиницу, на которую указал Сяо Линтун. Этот парень какой-то странный, лучше держаться подальше.

Хотя Лин Сюань и не принял слова Сяо Линтуна близко к сердцу, но сказанное не пропадает втуне. Разговор их не скрывали от обычных людей. Оуян, поглаживая подбородок, с интересом преградил дорогу Сяо Линтуну.

— Ты сделал это специально?

— Кто-то хочет создать шумиху вокруг юного героя Лина, но, — Сяо Линтун улыбнулся, — перстень настоящий!

Даже Оуян, много лет проживший в мире боевых искусств, удивился.

— Это становится интересно. Лин Сюаню на этот раз будет сложно оставаться неизвестным.

Лин Сюань с утра начал тренировку, но обнаружил, что дело обстоит не так просто. Сначала Оуян пришел с загадочной фразой, потом Сяо Линтун залез через окно и сказал, чтобы тот был осторожнее и не слишком кичился.

Лин Сюань был в полном замешательстве, совершенно не вспоминая, что вчера у самых дверей говорил о Небесной Печати.

— Это новый вид мошенничества? Когда эти двое подружились?

Об таких вещах Лин Сюань обычно не думал долго. Закончив тренировку, он пошел в лучшую таверну, заказал стол блюд и хорошо поел. Деньги в руках Лин Сюаня долго не задерживались: есть деньги — трать, нет — спи в лесу.

Оуян, качая веером, уже сдался.

— Не стоит следить за ним, пусть идет своей дорогой, когда деньги кончатся, он успокоится, — вздохнул Сяо Линтун и отправился восвояси.

И действительно, тысяча лянов в руках Лин Сюаня исчезла за несколько дней. Когда карман стал легче, Лин Сюань это заметил. В тот момент он был в магазине и приглядел себе одежду, пошарил в груди и покачал головой.

— У молодого хозяина денег не хватает, в следующий раз, если будет судьба, зайду!

Лин Сюань махнул рукой и собрался выходить из магазина, совершенно не чувствуя неловкости от таких слов, но не дошел до выхода, как услышал голос.

— Вы и есть юный герой Лин? Я заплачу за эту одежду для вас.

Лин Сюань без колебаний ответил:

— Я не хочу то, что сшито и лежит здесь бог знает сколько. Нужно сшить новое по моей мерке.

— Хе, тогда сошьем для юного героя Лина новую одежду на заказ, — собеседник подхватил его слова. — Только юный герой Лин совсем не стесняется.

Лин Сюань наконец внимательно осмотрел этого человека.

— Раз ты хочешь сделать мне подарок, значит, у тебя есть ко мне просьба. Почему бы мне не попросить лучшей награды?

Длинное коричневое одеяние, за ним двое бойцов. Внешне не слишком помпезно, но общая манера вызывала симпатию, а голос звучал приятно, словно весенний ветерок.

— Я просто хочу подружиться, — сказал человек.

Лин Сюань приподнял бровь и рассмеялся.

— Друг, а? Тогда тебе придется привыкнуть к моему стилю — требовать больше, чем дают.

— Я слышал от Оуяна, но думаю, он ошибался в одном, — на этом человек остановился. — Может, сначала снимем мерки, а потом я приглашу вас в таверну напротив?

Лин Сюань небрежно махнул рукой.

— Не нужно, хозяин здесь знает мои размеры.

— Тогда прошу, — человек сделал жест приглашения. — Забыл сказать, меня зовут Шао Цзыцянь.

Шаги Лин Сюаня замедлились. Это имя было знакомым.

— Помнится, вчера Оуян упоминал, ты... это... как тебя?

Шао Цзыцянь совершенно не обратил внимания на отношение Лин Сюаня, по-прежнему добродушно сказав:

— Если речь идет о моем статусе, то я нынешний глава Альянса боевых искусств.

Даже Лин Сюань с его свободным нравом почувствовал испарину.

— У тебя правда хороший характер. Я, конечно, знаю тебя, память моя еще не так плоха.

— Спасибо за комплимент, — Шао Цзыцянь мягко улыбнулся и повел Лин Сюаня в отдельный кабинет. — Не буду скрывать, я ищу тебя действительно по делу.

Лин Сюань наконец успокоился. Он же неизвестный вор, так и должно быть. Но этот человек — истинный джентльмен или лицемер, это еще предстоит узнать.

— Говори, что нужно.

— Я думал, что прославился еще в прошлый раз в Цзяннани, но только сейчас? — с сожалением сказал Лин Сюань. Напрасно он украл сокровище Академии Цзяннани и обменял его у старшего брата на несколько сотен лянов.

Шао Цзыцянь взял чайник и начал заваривать чай.

— Думаю, директор академии тебя еще не забыл.

http://bllate.org/book/17712/1654775

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода