× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторські книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читачів!

Готовый переклад That Second Male Lead is Too Tempting / Этот второй парень слишком соблазнителен: Розділ 39

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Николас пристально смотрел на него, наконец тихо вздохнул, словно пытаясь выдохнуть всё своё бессилие.

— Охотники на вампиров и мой Клан крови изначально были смертельными врагами. Они действительно приложили все усилия, чтобы сделать это.

Он посмотрел на Се Цзыфэя, встретив его ясные глаза, и мягко произнёс:

— Ты не напал на меня, и я уже рад.

Сценарий, где соперник превращается в закадычного друга, действительно застал врасплох.

С того момента, как появились охотники на вампиров, в сердце Се Цзыфэя зародилось дурное предчувствие, и теперь оно становилось всё сильнее, заставляя его нервничать. Интуиция подсказывала, что он не может просто оставить Николаса в покое. Он попытался вспомнить, что происходит в этой части книги, но никак не мог.

— Так что же нам теперь делать?

Он смотрел на Николаса, и в его глазах вдруг проскользнула привязанность. Казалось, он забыл, что это всего лишь история, а Николас — персонаж, созданный автором.

Николас ответил ему неловкой улыбкой:

— Не волнуйся. Я говорил, что единственная вещь, которая может убить меня, уже находится в моих руках.

— Николас… Я никогда не хотел твоей смерти, — Се Цзыфэй с виноватым видом опустил голову. Теперь он даже не решался смотреть ему в глаза.

— Я знаю.

— Я…

— Цзыфэй!

Внезапно появившаяся Николь нарушила спокойствие двоих и прервала невысказанные слова Се Цзыфэя.

Николас снова принял холодное выражение лица, отстранил руку Се Цзыфэя, не обращая внимания на его ошеломлённый вид, и сказал, глядя в направление за его спиной:

— Она пришла. Иди к ней.

— Нет!

Се Цзыфэй резко поднял голову, его голос был громким и не допускающим возражений.

— Николас, на самом деле я…

Что происходит? Почему он вдруг замолчал? Се Цзыфэй схватился за горло, его лицо выражало тревогу. Он хотел сказать Николасу, что не испытывает к Николь никакой любви, они даже не виделись много раз, а его сердце принадлежит тому, кто покорил его с первого взгляда. Тому, кто поместил его в серебряный саркофаг, но искал для него волчье молоко.

Он хотел сказать ему, что он совсем не такой, как описано в книге, он не холоден и не жесток. Даже если всегда сохраняет каменное выражение лица и часто бросает его в саркофаг, он никогда не хотел причинить ему вред.

Четыре слова «Я люблю тебя» застряли в горле, и чем больше он пытался их произнести, тем сильнее они застревали. Это порочный круг. Проблема в этом теле или это контроль главной системы над сюжетом?

— Что с тобой?

Николас, заметив его странное выражение лица, попытался поддержать его, чтобы проверить шею, но в следующую секунду был оттолкнут Николь.

Сначала она находилась далеко и увидела только спину Се Цзыфэя. Обрадовавшись, она позвала его, но не получила ответа. Подойдя ближе, она заметила Николаса, которого не видела из-за его чёрного плаща и того, что Се Цзыфэй закрывал её обзор.

Увидев, как Се Цзыфэй держится за горло, её лицо исказилось от гнева, и она бросила обвинение:

— Что ты с ним сделал?!

Се Цзыфэй тут же схватил её, пытаясь защитить Николаса, но Николь не могла понять его действий. Её подозрения в отношении Николаса только усилились, и она даже пригрозила, что если с Се Цзыфэем что-то случится, она не оставит Николаса в покое.

В этот момент Се Цзыфэй хотел заорать ей: «Эй, ты могла бы не мешать?» Ему просто хотелось остаться с Николасом.

Но почему-то его голос не слушался, и чем больше он пытался говорить, тем меньше получалось. Горло совсем не болело, но он не мог произнести ни слова!

Николас, услышав крик Николь, холодно промолчал. В этот момент из ниоткуда появился Мойе, и его выражение лица говорило о том, что дела плохи.

— Сейчас большая группа охотников на вампиров приближается с трёх сторон. Хозяин, нам нужно быстро уходить, — голос Мойе был полон тревоги, ситуация явно была не из лёгких.

Се Цзыфэй, держась за горло, был в отчаянии. Он хотел сказать, чтобы они бежали, взяв с собой Николь. Но его горло словно отказалось работать, и он мог только издавать нечленораздельные звуки. Отчаяние заставило его глаза покраснеть и наполниться слезами.

Николас повернулся к Николь:

— Николь, давай сначала вернёмся в замок. Возьмём Цзы… возьмём его с собой.

Николь с раздражением ответила:

— Ты думаешь, я снова тебе поверю? Ты, лидер Клана крови, боишься кучки охотников на вампиров?

Услышав это, Се Цзыфэй чуть не взорвался от злости. Эта девушка так долго жила в своём любовном сценарии, что, кажется, совсем потеряла голову!

Враг на пороге, а они стоят и ждут, пока их расстреляют?!

Се Цзыфэй не стал тратить время на героиню, он просто оттолкнул Николь, схватил руку Николаса и, не говоря ни слова, побежал в направлении, указанном Мойе, не обращая внимания на реакцию Николь.

— Идиот, ты ведёшь хозяина прямо к охотникам на вампиров! — Мойе в ярости закричал.

Ох, побежали не туда!

Се Цзыфэй тут же остановился, развернулся и снова побежал, но через несколько шагов Николас остановил его.

Не в силах говорить, Се Цзыфэй отчаянно смотрел на него:

— ??? Не бежишь?!

— Дурак, я умею летать.

В следующую секунду Николас подхватил его. Широкий чёрный плащ укрыл их обоих, скрывая их в темноте.

На Тёмных землях, кроме всё ближе подходящих охотников на вампиров, остались только ошеломлённые Мойе и Николь, застывшие на месте.

Это… соперник влюбился в соперника?!

Сюжет менялся так быстро, как ураган, оставляя только звук осеннего ветра, срывающего листья, для тех, кто стоял на краю.

Тишина Тёмных земель внезапно нарушилась слабым шорохом, который заставил оцепеневших Мойе и Николь очнуться.

Слух у Клана крови и демонов всегда был отличным!

Лицо Мойе исказилось:

— Беда, это охотники на вампиров.

Николь с уверенностью заявила:

— Чего бояться? Если они подойдут, я высосу из них всю кровь.

— Хотя ты чистокровная аристократка Клана крови, я всё же напомню тебе, что на этот раз они, чтобы успешно убить хозяина, не только собрали большое количество людей, но и использовали самое современное оружие. Ни я, ни хозяин не можем гарантировать, что сможем уйти без потерь, не говоря уже о тебе?

Мойе закончил и не стал больше уговаривать, быстро направившись в сторону, куда ушли Николас и Се Цзыфэй.

Лицо Николь тут же позеленело. Она серьёзно подумала секунду и решительно побежала вслед.

Спасать небо и землю, но сначала спасти себя!

Итак, Николас, несущий Се Цзыфэя, летел впереди, за ним следовал Мойе, а ещё дальше — Николь, превратившаяся в летучую мышь. Лететь высоко было опасно, так как это могло привлечь внимание охотников на вампиров, поэтому они летели низко над Тёмными землями.

Нань Сань, который думал, что вот-вот достигнет успеха, повёл охотников на вампиров к центру Тёмных земель, но, окружив большую часть территории, не увидел ни одной летучей мыши.

Нань Сань подал знак остановиться, присел на корточки и, протянув руку к земле, взял щепотку земли и понюхал её. Его лицо исказилось от гнева:

— Это запах Клана крови, но он уже старый.

Один из охотников сказал:

— Лидер Клана крови, конечно, не прост. Мы преследовали его долго, но постоянно отставали!

Охотник, стоявший за Нань Санем, быстро подошёл и проанализировал:

— Капитан, может быть, это получеловек-полуволк?

Первый охотник снова заговорил:

— Если это так, то мы с самого начала отстали.

Лицо Нань Саня становилось всё мрачнее. Он серьёзно произнёс:

— Клан крови похищает наших людей, ранит их, мучает. Наш народ едва выживает под гнётом Николаса и его клана. Мы так долго планировали этот день, и теперь Николас наверняка всё понял. Чтобы победить врага, нужно сначала уничтожить его лидера. Если сегодня мы не уничтожим его окончательно, в будущем они будут ещё больше угнетать наш народ, как они сделали с Волчьим кланом.

При мысли о нынешнем положении Волчьего клана лица всех охотников потемнели. В следующий момент Нань Сань поднял руку, и все охотники бросились вперёд. В их сердцах была одна цель — уничтожить Клан крови и возвысить расу людей!

Се Цзыфэй находился в объятиях Николаса, и на этот раз его глаза видели не только тьму. Он смотрел, как деревья быстро проносились мимо, а ветер, ударявший в лицо, был не таким резким, как в открытой машине друга, а мягким, как лёгкий бриз.

http://bllate.org/book/17711/1654697

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу