× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторські книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читачів!

Готовый переклад That Second Male Lead is Too Tempting / Этот второй парень слишком соблазнителен: Розділ 38

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Что ты задумал? — Се Цзыфэй пристально смотрел на него, его взгляд был пронзительным, словно он пытался увидеть сквозь тело и проникнуть в его мысли. Но он знал, что даже если он и понял всё о Николасе из книги, в этот момент он всё равно не мог понять, что тот задумал.

Что он хочет сделать?

— Дать тебе шанс убить меня.

— Ты с ума сошёл!

— Я не сумасшедший, это твой единственный шанс убить меня своими руками.

Взгляд Николаса не был обманчивым.

Даже если Се Цзыфэй никогда не убивал, даже если бы он действительно собирался это сделать, это не должно было происходить в таких обстоятельствах. Он никогда не видел, чтобы кто-то сам раскрывал свои слабости перед врагом, да ещё и перед соперником в любви. Говорят, что соперники ненавидят друг друга, но Николас не только не нападал на него, но и рассказывал, как его убить, и даже сам давал оружие.

Этот человек, как и говорилось в книге, когда дело касалось главной героини, становился холоднокровным безумцем.

Убить его? Се Цзыфэй смотрел на кинжал, его мысли путались. Если Николас умрёт, он сможет быстрее увидеть Николь и закончить задание, вернувшись в реальный мир.

Но… сможет ли он это сделать?

Как только эта мысль возникла, его рука задрожала. Он всегда следовал сюжету, но никогда не задумывался, что ему придётся убивать ради него.

— Если я умру, ты сможешь выйти из этого серебряного саркофага и быть с Николь, — Николас приблизился к нему, его голос был полон соблазна.

В следующее мгновение Се Цзыфэй широко раскрыл глаза, взмахнул рукой и выбил кинжал из рук Николаса, который, как назло, вонзился в деревянную перегородку книжной полки.

С ума сойти, Николас, должно быть, сошёл с ума. Се Цзыфэй был так зол, что его глаза начали краснеть, как же он столкнулся с таким безумцем!

Он планировал не двигаться, пока враг не начнёт действовать, но в следующее мгновение Николас внезапно повалил Се Цзыфэя на пол, их тела плотно прижались друг к другу.

— Эй! Что ты делаешь!

Се Цзыфэй был уверен, что этот человек окончательно сошёл с ума, и начал яростно отталкивать Николаса.

Николас, не обращая внимания на его сопротивление, крепко обнял его, положив подбородок на плечо Се Цзыфэя, и спросил:

— Почему ты не убиваешь меня?

Се Цзыфэй был в ярости:

— Ты совсем сбрендил, отпусти меня.

— Давай я отвезу тебя куда-нибудь! — внезапно предложил Николас.

Его мягкий тон неожиданно успокоил Се Цзыфэя, и его раздражение постепенно утихло.

Первоначально Се Цзыфэй был против прогулки с главой Клана крови, но… сюжет повернулся слишком резко.

Неизвестно, хотел ли Николас успокоить испуганное сердце Се Цзыфэя или его мозг снова дал сбой, но он настоял на том, чтобы отвести Се Цзыфэя в торговый центр.

Можете представить себе каменное лицо, нет, высокомерное лицо, одетое в одежду аристократа Клана крови, идущее по переполненному торговому центру?

Се Цзыфэй мог дать только одну оценку — невозможно смотреть.

Николас потянул воротник и сказал Се Цзыфэю, который старался держаться от него на расстоянии:

— Не притворяйся, что мы незнакомы, я применил маскировку.

Се Цзыфэй повернулся к нему:

— Маскировку?

Николас провёл пальцем перед глазами Се Цзыфэя, и его золотые волосы и голубые глаза превратились в чёрные волосы и карие глаза, а его одежда в стиле средневековой европейской аристократии превратилась в обычную человеческую одежду.

Лицо, похожее на Юй Аньчжи, осталось неизменным.

Юй Аньчжи…

Прежде чем Се Цзыфэй успел опомниться, Николас снова провёл пальцем, и он снова стал собой.

Николас убрал руку и пошёл вперёд:

— Тебе повезло, что в твоих глазах я выгляжу иначе, чем для них.

Се Цзыфэй пожал плечами, ничего не сказав.

Ночь медленно опускалась на город, и торговый центр начал закрывать двери и окна, никто не хотел оставаться на улице. Вскоре толпа, ранее заполнявшая центр, поредела и исчезла.

Се Цзыфэй, держа в руках пакет с покупками, ворчал:

— Зачем ты это купил, если тебе это не нужно?

— Мне показалось, тебе понравилось.

— Кто сказал, что мне понравилось? Я просто посмотрел.

— Это тоже считается.

Се Цзыфэй был так зол, что не мог вымолвить ни слова, но ему пришлось нести пакет, ведь высокомерный представитель Клана крови не станет этого делать.

Соперники в любви всегда ненавидят друг друга!

— Столько вещей, и нет такси, как неудобно.

Только он начал ворчать, как вдруг раздался выстрел. Се Цзыфэй поднял голову и увидел, что Николас уже взлетел в воздух, а на месте, где он стоял, осталась дыра от пули.

Что происходит?

Обернувшись, он увидел, как из угла появился Нань Сань. Он улыбался с довольным видом:

— Видимо, я не ошибся, ты действительно привёл его сюда.

Первой реакцией Се Цзыфэя было посмотреть на Николаса, который безмятежно парил в воздухе.

— Ты… как ты здесь оказался?

Нань Сань не ответил, а вместо этого махнул рукой, и из тени вышли охотники на вампиров, их оружие было направлено на Николаса.

Только тогда Се Цзыфэй понял, что Нань Сань никогда не рассчитывал, что он убьёт Николаса, но использовал его, чтобы заманить его в ловушку.

— Беги! — громкий крик, полный страха, разбудил собак на улице.

Николас, уклоняясь от града пуль, быстро превратился в летучую мышь и скрылся в темноте.

— Чёрт! — Нань Сань в ярости бросился за ним.

Се Цзыфэй разозлился, он подбежал к Нань Саню и преградил ему путь:

— Что ты делаешь!

Едва не упав, Нань Сань был так зол, что хотел ударить его:

— Се Цзыфэй, ты подлец, он — угроза, его нужно уничтожить!

Сказав это, он не стал тратить время на Се Цзыфэя и побежал вслед за охотниками, уже устремившимися в темноту.

В тусклом свете луны кто-то толкнул Се Цзыфэя на землю, переступив через него.

Он вдруг вспомнил конец Николаса в книге, и его сердце сжалось. Сегодня они вышли, Николас отправил Мойе искать хорошую волчицу для молока, чтобы повар мог приготовить ему десерт. Мойе не было рядом, сможет ли он избежать охотников?

— Бай Пяопяо, Бай Пяопяо, ты вышла? Слышишь меня? — Се Цзыфэй сжал в руке нефритовый кулон и тряс его, как будто дрожал от холода.

Бай Пяопяо не ответила.

Се Цзыфэй был так зол, что хотел швырнуть его на землю. Затем он вспомнил о Николь, он должен найти её, возможно, она поможет ему найти Николаса, ведь он был её женихом.

Се Цзыфэй подумал о Тёмных землях, возможно, Николь была там. Он в последний раз посмотрел в сторону, куда исчезли охотники, и побежал в противоположном направлении, но в следующее мгновение из-за угла улицы протянулась рука и утащила его.

— Ты…

Се Цзыфэй широко раскрыл глаза, увидев Николаса, который закрыл ему рот рукой. Он не убежал?

— Не говори, идём за мной.

Снова тьма, Се Цзыфэй почувствовал, как его уносят в полёте, и вскоре, когда зрение вернулось, он, как и ожидал, оказался в Тёмных землях.

Николас поставил его на землю и пошёл вперёд, Се Цзыфэй поспешил за ним:

— Ты не ранен?

— Нет, — его голос был спокойным, без эмоций.

Се Цзыфэй подбежал вперёд и преградил ему путь:

— Я не знал о сегодняшнем…

Николас остановился, спокойно глядя перед собой:

— Я понимаю.

— Ты действительно понимаешь?

— Николь скоро будет здесь, иди с ней, она отведёт тебя в место, где нет охотников.

Сказав это, Николас обошёл Се Цзыфэя и пошёл дальше, но тот схватил его за руку:

— А ты? Куда ты идёшь?

— Действия охотников явно были спланированы заранее, иначе они бы не следили за тобой.

— Что ты имеешь в виду?

— Мойе выяснил, что встреча Николь с тобой и её чувства к тебе — всё это было спланировано охотниками, они просто использовали вас как приманку, чтобы выманить меня и уничтожить.

Се Цзыфэй покачал головой:

— Нет, это не так. В сюжете этого не было.

От Юй Цзыцзяна до Николаса, Се Цзыфэй всегда так гармонично общается с «соперниками».

P.S.: Ребята, вы что, на экзамены ушли?

http://bllate.org/book/17711/1654696

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу