× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторські книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читачів!

Готовый переклад The Road and Moon of That Year / Дорога и луна того года: Розділ 60

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ся Вэй вспомнил, что Ли Хуаньша — пострадавшая, и спросил:

— Ли Хуаньша пострадала?

— На руке и бедре есть синяки от щипков, но сейчас уже зажило.

— Были ли свидетели?

Цзо Ю покачал головой. Он и Чжоу Мэн уже задавали этот вопрос.

Очевидно, Ши Цзюнь — рецидивист, и его трудно поймать с поличным.

Цзо Ю, после неоднократных колебаний, сказал:

— Руководитель, Ли Хуаньша специально отправили в парк.

Ся Вэй не совсем понял и просто сказал:

— Не тяни, объясни всё подробно, включая сегодняшний день.

Цзо Ю всё время избегал ответа на вопрос о работе сегодня утром, что явно связано с этим делом.

Цзо Ю ничего не сказал, снова достал телефон и открыл видео, записанное утром, затем протянул его Ся Вэю.

Ся Вэй наклонился, чтобы посмотреть на экран телефона. Видео длилось всего несколько минут, но он смотрел как в тумане. Судя по тому, что показывалось на видео, Лю Дэ Ваньтин была второй продавщицей, которую домогался Ши Цзюнь, но по её состоянию не было похоже, что её принуждали.

В голове у Ся Вэя возник план проекта. Судя по углу съёмки, человек, снимавший видео, находился на высоком этаже одной из строящихся башен.

Если учесть длительность записи, то если бы человек, снимавший видео, случайно заметил, как двое людей в углу возятся, то у него не было бы времени найти ракурс и подняться на этаж, чтобы всё заснять.

Значит, он знал заранее? Или это было спланировано?

Похоже, что сегодня утром произошло нечто, требовшее серьёзной подготовки.

Выросли в уме, выросли в способностях!

Он поднял голову и посмотрел на Цзо Ю. Тот взял телефон обратно, открыл WeChat Чжоу Мэна и включил запись, которую тот прислал.

— Брат Цзюнь, брат Цзюнь, полегче, больно.

— Больно? Не торопись, сейчас я тебя хорошенько «побалую».

— Люди, люди идут… Ты сволочь!

— Не ори на меня, я с тобой ещё не разобрался за прошлую неделю. Какую ты мне нашёл дуру, которая себя за святую держала? Чуть не выбила меня из колеи. Ты устроил её, а она меня не «обслужила». Сегодня мы с тобой устроим «дикий бой», я две недели копил злость, я…

Речь прервалась, послышались невнятные звуки, ругань, звуки борьбы или ласк.

Брови Ся Вэя сдвинулись так, что образовалась морщина в виде иероглифа «река».

— Брат Цзюнь, на следующей неделе, на следующей неделе я отправлю Сюэр к тебе, у них проект озеленения, ааа~!

— На следующей неделе поговорим на следующей неделе, а на этой неделе — ты.

— Толстяк Ши, вечером, вечером я найду тебя.

— Вечером, ха, ты, и ещё приведи Линлин с проекта Дачэн, я за ней уже месяц охочусь, ты мне её достань, денег не пожалею.

Снова послышался шорох ткани и невнятное бормотание.

— Говорят, у тебя парень неплохой, хочешь замуж? Тогда веди себя хорошо, а то я могу кое-что разболтать, и ты не выйдешь замуж…

Ся Вэй остановил запись и больше не слушал. Он передал телефон обратно Цзо Ю и спросил:

— Ты мне веришь?

Цзо Ю не кивнул, но смотрел на Ся Вэя. Сейчас он не мог сказать, что не верит, ведь Ся Вэй уже всё знал, и, судя по всему, не собирался оставаться в стороне. Он кивнул.

Ся Вэй вздохнул и сказал:

— Ты поступил правильно, но это было слишком рискованно. Кто снимал видео?

— Я снимал.

На стройке строго запрещено находиться в строящихся зданиях, если ты не являешься работником строительной компании.

Ся Вэй стал ещё больше беспокоиться, потирая переносицу, даже вздохнуть не мог. Он спросил:

— На каком этаже?

— Руководитель, я не пострадал, это был пятый или шестой этаж, всё было безопасно.

Ся Вэй резко поднял голову и уставился на него:

— Безопасно? Почему же ты тогда там не живёшь?

— Дорого, хотел бы, но не могу позволить.

Ся Вэй был одновременно раздражён и рассмешён, указал на него:

— Ты…

Сказал одно слово и замолчал, затем спросил:

— Кто записывал аудио?

Цзо Ю, услышав вопрос о записи, сглотнул. Это дело также касалось двух рабочих-монтажников. Он собрался с духом и сказал правду:

— Я нанял монтажную компанию, чтобы они сегодня утром заменили ограждение, и положил диктофон в карман одному из рабочих. Они записывали за ограждением.

Он говорил всё тише и тише.

Ся Вэй уже не мог злиться, наоборот, рассмеялся:

— Вы такие умные, я бы вас обратно в школу отправил.

Цзо Ю, услышав «обратно в школу», сразу испугался и робко спросил:

— Руководитель, вы точно уволите нас?

Ся Вэй твёрдо ответил:

— Точно отправлю, ваш средний IQ слишком высок. Если бы вы вернулись в эпоху Троецарствия, вы бы стали тремя Чжугэ Лянами. Оставлять вас здесь — это растрата талантов.

Цзо Ю, поняв, что это шутка, воспрял духом и начал изо всех сил льстить руководителю:

— Ну что вы, руководитель, вы же здесь, как мы можем быть умными? Мы максимум не опускаем средний уровень, до вас нам ещё далеко.

Ся Вэй не стал продолжать разговор:

— С такими расчётами, как у вас, только самый смелый мог бы так поступить.

То есть: ты самый смелый, да?

У Ши Цзюня нет влиятельных связей, но он слишком наглый, и лучше его не трогать.

Ся Вэй отругал его ещё несколько раз, вспомнив, что всё началось с Ли Хуаньша, и несколько парней устроили этот спектакль. Он осторожно спросил Цзо Ю:

— Так помогли девушке, получилось?

Цзо Ю, которого только что отругали, был расстроен, услышав вопрос Ся Вэя, подумал, что речь идёт о плане, и ответил:

— Получилось!

На лице читалось гордость.

Сердце Ся Вэя «бухнулось» в самый низ живота, словно упало и ударилось о почку. Его лицо на мгновение застыло. Он просто хотел спросить, ведь знал, что Цзо Ю всё время отказывал Ли Хуаньша.

Цзо Ю сказал, что получилось?

Как это получилось?

Цзо Ю, увидев, что Ся Вэй замер и даже не моргнул, быстро подумал о предыдущих вопросах и ответах. Он не понял, в чём проблема, и просто спросил:

— Руководитель, что вы имеете в виду под «получилось»?

Ся Вэй опустил голову, встал и направился к выходу:

— Девушка добилась тебя.

Не дожидаясь ответа, он быстро вышел.

Цзо Ю схватил телефон и поспешил за ним, идя следом за Ся Вэем, сказал:

— Если бы это получилось, Чжоу Мэн бы мне ноги оторвал.

Ся Вэй резко остановился, повернулся, и Цзо Ю тоже резко затормозил.

Они посмотрели друг на друга, затем Ся Вэй повернулся и продолжил идти, спросив:

— Ты не любишь сладкое?

Цзо Ю, ошеломлённый его резкой остановкой, был сбит с толку. Ся Вэй посмотрел на него, и тема резко сменилась. Он просто сломался.

Он сухо ответил:

— Да.

Ся Вэй отправился с ним в выставочный центр, чтобы осмотреть ход ремонта на втором этаже, в зоне для подписания контрактов.

Цзо Ю всё время думал о том, как Ся Вэй собирается решить проблему с домогательствами Ли Хуаньша.

И ещё он думал, приедет ли Ся Вэй и останется ли на какое-то время?

Ругать его, конечно, было неприятно. Но, подумав, что теперь у него будет компания на ночной дороге в общежитие после работы и с кем-то можно будет поесть, он решил, что пусть остаётся!

На третий день пребывания Ся Вэя на проекте Лю Дэ Ваньтин была отстранена от работы. Чжан Вэймин, как менеджер по продажам, лично сообщил ей об этом в кабинете, и они устроили громкую ссору.

Цзо Ю рано утром сел на автобус, чтобы добраться до стройки, так как сегодня планировалось посадить две стены из китайского можжевельника.

Он стоял с ноутбуком у двери офиса на втором этаже офиса продаж, ожидая, пока они закончат ссору, чтобы войти, иначе ему пришлось бы идти на стройку с ноутбуком.

Он прислонился к перилам второго этажа, в пяти шагах от двери, и услышал большую часть разговора.

Лю Дэ Ваньтин была отстранена и должна была пройти проверку. Компания решила разобраться с этим тихо, не вызывая полицию, и просто увезла её с проекта, чтобы сохранить лицо девушки.

Лю Дэ Ваньтин настаивала, что её подставили, и отрицала всё, что было на видео и аудио. Она кричала на Чжан Вэймина, называя его ничтожеством, и угрожала разоблачить, что он с ней спал. Также она заявила, что её парень не из пугливых и заставит «Фуюань» ответить за всё.

Цзо Ю, услышав это, внезапно почувствовал отвращение.

Раньше они вели себя распущенно в углах, а теперь рвут друг другу лица.

Он взял сумку с ноутбуком и спустился вниз, чтобы найти знакомого, у которого можно было бы оставить её.

Поскольку её отстранили и начали проверку, он предположил, что эта девушка больше не вернётся в «Фуюань». Пусть её парень, который считает себя выше Бога, найдёт ей другой путь. При условии, что он не знает, что его рога уже сверкают, как рождественская ёлка.

Ли Хуаньша в зоне для клиентов рассчитывала стоимость квартиры и скидки.

Цзо Ю в итоге оставил ноутбук на ресепшене, попросив продавцов присмотреть за ним.

Он взял свою каску и направился в инженерный отдел к Хэ Ю.

http://bllate.org/book/17707/1654108

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу