× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторские книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читателей!

Готовый перевод Rebirth: You All Leave / Перерождение: Уходите все: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ну наконец-то закончил, сидел весь день, шея затекла, — потянулся Кэ Цзиньчэнь. — Младший брат, иди сюда, помассируй мне плечи.

— Хорошо, старший брат, подожди секунду.

Ци Ань положил только что отсортированные документы в папку и послушно подошёл к старшему брату, начав стучать по его плечам, как будто рубил фарш.

Кэ Цзиньчэнь развалился в кресле, закрыл глаза, напевая мелодию, и покачивал ногой, а Ци Ань стоял за ним, тихо выполняя роль массажиста. Картина была весьма живописной.

— О, помощник Кэ живёт как король, даже массажист есть, а нам такого не положено, — секретарь Мэн Юйхао, войдя, увидел эту сцену, где начальник угнетает рабочего.

— Ну что ж, если красавица Лин хочет массажа, мужчины нашей компании заполнят весь ваш секретариат! — сел Кэ Цзиньчэнь прямо, повернув кресло к секретарю Лин.

— Ладно, с тобой не поспоришь, не буду шутить. Директор Мэн хочет, чтобы ты как можно скорее предоставил последний отчёт об исследовании, — закатила глаза секретарь Лин и повернулась, чтобы уйти. — Я передала сообщение, так что пойду.

— Эй, красавица Лин, подожди, я как раз закончил отчёт, ты как раз вовремя, можешь забрать его с собой?

Секретарь Лин обернулась с яркой улыбкой:

— К сожалению, не получится, мне нужно в отдел кадров, так что тебе придётся самому сходить.

Сказав это, она ушла без сожалений.

Кэ Цзиньчэнь вздохнул, глядя на её спину, и снова развалился в кресле. Ему совсем не хотелось идти к Мэн Юйхао, иначе он точно получит выговор!

Ци Ань, как только секретарь Лин вошла, вернулся на своё место. Услышав, что нужно отнести документы Мэн Юйхао, а старший брат не очень хочет, его мысли снова оживились.

— Старший брат, может, я отнесу документы директору Мэн? — Ци Ань смотрел с выражением «старший брат, позволь мне помочь тебе в качестве компенсации», очень искренне.

Кэ Цзиньчэнь подумал, что этот младший брат просто чудо, как раз вовремя подсунул подушку. Быстро собрал документы и положил перед Ци Анем:

— Младший брат, тогда спасибо тебе, вечером угощу ужином!

— Не нужно, старший брат, это такая мелочь, — взял документы Ци Ань и помахал Кэ Цзиньчэню. — Тогда я пойду.

Кэ Цзиньчэнь смотрел, как Ци Ань беззаботно идёт к кабинету директора Мэн, и невольно подумал, что незнание — это счастье. Студенты видят только внешнюю сторону Мэн Юйхао, его благородный образ, но совершенно не знают, что внутри компании он — самая продвинутая холодильная установка в мире.

А чувство вины за то, что подставил младшего брата? Есть же такая поговорка: если не ты, то кто?

С тех пор как Ци Ань понял, что Оу Ицзинь врал, он был в растерянности.

С одной стороны, он был рад, что в прошлой жизни Мэн Юйхао не был таким, как описывал Оу Ицзинь, и не имел скрытых мотивов. С другой стороны, он переживал из-за того, что Мэн Юйхао в прошлой жизни не объяснил всё.

Эх, всё потому, что он умер слишком рано, не успел спросить!

Его и так не очень умная голова никак не могла понять, что к чему.

— Здравствуйте, кого вы ищете? — остановил задумавшегося Ци Аня охранник.

В прошлой жизни Ци Ань всегда входил и выходил вместе с Мэн Юйхао, поэтому впервые его остановил охранник. Он показал документы:

— Здравствуйте, я помощник менеджера отдела продаж, принёс документы директору.

Охранник внимательно проверил его бейдж, подтвердил и сообщил через рацию секретариату директора, прежде чем пропустить Ци Аня.

Ци Ань вздохнул, оглянулся на дверь, которую могли открыть только сотрудники кабинета директора, и подумал, что это действительно строго. Раньше он этого не замечал.

— Здравствуйте, я принёс документы от помощника Кэ для директора, директор здесь?

— Да, подождите секунду.

Секретарь встал, подошёл к двери кабинета директора и постучал.

— Директор, документы от помощника Кэ.

— Пусть войдёт.

— Хорошо, директор.

Секретарь показал Ци Аню войти и открыл дверь.

— Кэ Цзиньчэнь, надеюсь, у тебя есть хорошее объяснение для этого, — Мэн Юйхао продолжал читать свои документы, не поднимая головы, его голос был холодным.

Ци Ань, увидев Мэн Юйхао, почувствовал, как его маленькая надежда мгновенно угасла. Он вспомнил, что только что устроил такой бардак, и Мэн Юйхао наверняка его ненавидит!

В кабинете было тихо, только слышалось, как Мэн Юйхао перелистывает документы.

Мэн Юйхао долго не слышал голоса Кэ Цзиньчэня, наконец поднял голову и увидел, что Ци Ань, опустив голову, смотрит на папку и медленно двигается в его сторону, действительно очень медленно, почти как улитка.

Неудивительно, что не слышно дурацких объяснений Кэ Цзиньчэня, оказывается, он сам не решился прийти и выставил этого ребёнка. Мэн Юйхао не стал ничего говорить, положил документы, подпер голову рукой и решил посмотреть, сколько времени потребуется этому ребёнку, чтобы добраться до него.

Ци Ань, погружённый в свои мысли, не заметил, что Мэн Юйхао наблюдает за ним. Его настроение сегодня было как на американских горках. Ведь что может быть более удручающим, чем только что развеять все недоразумения с любимым, дать ему шанс, а потом понять, что он тебя не узнаёт?

Посмотрев на часы, прошло три минуты. Неужели расстояние от двери до его стола такое большое? Мэн Юйхао встал и подошёл к Ци Аню.

1, 2, 3, бам~

Ци Ань отшатнулся, некоторые документы упали на пол, и он поспешил их поднять.

Мэн Юйхао тоже не ожидал, что Ци Ань относится к тем, кто идёт, не глядя под ноги, и действительно врезался в него, не успел предупредить:

— Эй, молодой человек, о чём ты думаешь?

— Я думал, почему в кабинете директора стоит столб! — выпалил Ци Ань, почувствовав, что голос знаком.

— Молодой человек, подними голову и посмотри внимательно, — с удивлением посмотрел на него Мэн Юйхао. — Я что, похож на столб?

Ци Ань послушно поднял голову, и только что поднятые документы снова упали на пол:

— Директор, я не хотел вас толкнуть, я не заметил вас.

Ну зачем ты оставил свой удобный кожаный стул и встал посреди комнаты!

— Хм, как так получилось, что ты вдруг стал заикаться? — скрестил руки Мэн Юйхао и смотрел на него сверху вниз, насмешливо. — Заика, в следующий раз смотри под ноги. И ещё, можешь внимательно осмотреть кабинет директора, здесь нет столбов.

— Понял, директор Мэн.

Лицо Ци Аня снова покраснело, он даже не обратил внимания на то, что Мэн Юйхао назвал его заикой. Он суетился, поднимая документы, но чем больше нервничал, тем хуже получалось. Один лист поднимал, другой падал.

Мэн Юйхао подумал, что Ци Ань действительно милый, и хотел потрепать его по голове, но это было бы странно, поэтому он сдержался. В конце концов, он сдался, наклонился и помог собрать разбросанные листы, уложив их обратно в руки Ци Аня, и подвёл его к небольшому столу для совещаний.

— Документы в таком беспорядке, ты можешь привести их в порядок здесь.

Сказав это, он не стал уходить, а сел и наблюдал.

Ци Ань нервничал под его взглядом, руки даже дрожали, когда он сортировал документы. Украдкой взглянул на Мэн Юйхао, их взгляды встретились, и он быстро опустил глаза.

Он чувствовал, что сегодня снова поступил глупо, и это перед Мэн Юйхао. Как же это печально!

— Заика, я действительно такой страшный? — не понимал Мэн Юйхао. — Ведь этот ребёнок так его боится, хотя он никогда на него не кричал.

— Нет, директор Мэн, просто коллеги говорят, что вы очень строгий, и я немного нервничаю, — тихо добавил он. — Я не заикаюсь!

Ци Ань, ты действительно мастер подставлять коллег!

Мэн Юйхао откинулся на спинку стула, поддразнивая:

— А чего ты нервничаешь? В первый раз, когда я тебя увидел, ты был таким смелым, даже листовки на мою дверь клеил.

Мэн Юйхао намеренно проигнорировал тот факт, что этот дом уже был подарен Лю Ану.

http://bllate.org/book/17696/1651988

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода