× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый перевод Rebirth of the Noble Heir: A Strategy for Success / Перерождение наследника: Стратегия успеха: Глава 111

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Потому что, чтобы выжить в резиденции Линь, она должна была занять своё место, место, которое принесло бы ей славу и счастье.

Даже если ради этого придётся пожертвовать чужим счастьем и отобрать чужую славу, она готова на всё!

К счастью, эта безупречная во всех отношениях девушка оказалась настоящей небожительницей, не знающей мирских забот.

Она была скромной, доброй и невинной, не подозревая о коварстве людей и трудностях жизни. Если не бороться за своё, то можно потерять всё, что дорого.

С помощью своей тётушки Линь Тунши, госпожа Чжэнь добилась своего.

Её существование стало ледяным кинжалом в сердце Линь Циши, заставляя её чувствовать холод и боль, но она была бессильна что-либо изменить. Даже будучи беременной, она не могла обрести покой, и в итоге, истощившись, она умерла, оставив после себя больного ребёнка, который, казалось, тоже был обречён.

Сын госпожи Чжэнь рос здоровым, и, видя, что сын Линь Циши постоянно болеет, она чувствовала странное удовлетворение.

— Что толку от того, что у неё было больше? В конце концов, она всё потеряла… Победитель тот, кто смеется последним.

Госпожа Чжэнь ждала, когда Линь Яньхун умрёт, и тогда в мире не останется и следа от Циши Авэнь.

Эта нежная женщина, словно рябь на воде, исчезнет без следа, и о ней забудут.

Однако все её ожидания разбились, когда перед ней предстал живой и здоровый юноша.

Сын Линь Циши был жив, и он шёл по пути, недоступному для её Сингэ!

Тун Чжэньэр, считавшая, что она окончательно победила ту женщину, теперь поняла, что эта победа была лишь иллюзией.

Она невольно сделала шаг вперёд, устремив взгляд на Линь Яньхуна, и в её голове зародились страшные мысли.

— Она не проиграла, как она могла проиграть?!

Линь Яньхун не мог вспомнить, когда в последний раз стоял среди множества женщин, подвергаясь их «горячим» взглядам.

Казалось, большую часть своей жизни он провёл в комнатах Восточного двора, никуда не выходя.

Будь то день рождения Линь Тунши или свадьба Линь Цзюаня, как «неудачник», постоянно болеющий, Линь Яньхун был нежеланным гостем.

Линь Цюндэ и Линь Тунши, под предлогом заботы о слабом здоровье внука, с любовью оставляли его в его комнате, чтобы он не навлекал несчастья на семейные праздники, особенно на их собственные.

Не участвуя в таких событиях, он избегал встреч с женщинами, которые любили обсуждать семейные дела.

Хотя в семье Ци он тоже был в центре внимания, а в академии Цинтун студенты проявляли любопытство к новому Аньшоу, Линь Яньхун, но это было совсем другое.

В семье Ци на него смотрели с любовью и заботой; в академии Цинтун студенты смотрели с любопытством, но сдержанно.

В покоях Сяофу взгляды стали… сложно описать, словно Линь Яньхун был движущимся золотым слитком, сверкающим и привлекающим «жадные» взгляды.

Но среди этих незнакомых женщин Линь Яньхун отчётливо чувствовал взгляд госпожи Чжэнь.

На самом деле, после своего возрождения, Линь Яньхун редко пересекался с госпожой Чжэнь, и обычно в присутствии других.

Они не общались, даже их взгляды редко встречались.

Поэтому, когда Линь Яньхун спокойно посмотрел на госпожу Чжэнь, та явно растерялась и отвела взгляд.

Линь Яньхун не пропустил тот мимолётный взгляд, полный одержимости, безумия и злобы, и внутренне усмехнулся.

Даже теперь, когда он жил далеко в городе Юньтун и редко возвращался в резиденцию, даже когда госпожа Чжэнь сосредоточилась на тайной борьбе с Линь Тунши, её главным врагом оставался Линь Яньхун.

Раньше Линь Яньхун думал, что действия госпожи Чжэнь были направлены на то, чтобы обеспечить будущее её сына.

Но после того, как он очнулся от болезни, он понял, что долгое время госпожа Чжэнь не спешила с его уничтожением.

Даже «лекарство», которое приготовил Чжун Минцзе, чтобы убить его, появилось не сразу.

Почему она временно оставила его в покое… Линь Яньхун не думал, что это было из жалости.

Он был уверен, что госпожа Чжэнь наслаждалась тем, что держала жизнь наследника семьи Линь в своих руках, чувствуя своё превосходство.

Как кошка, играющая с мышью, она получала удовольствие, прежде чем убить свою жертву.

На самом деле, если отбросить их противостояние из-за статуса, Линь Яньхун считал, что жестокость госпожи Чжэнь была необъяснимой.

В обычных семьях соперничество между законными и незаконными детьми могло быть жестоким.

Наложницы боролись за внимание мужа и наследство для своих детей, а законные жены тоже не оставались в стороне.

Но это, похоже, не относилось к Линь Циши и госпоже Чжэнь.

Потому что Линь Циши оказалась меж двух огней: с одной стороны — интриги госпожи Чжэнь, с другой — придирки свекрови Линь Тунши. А она была слишком доброй и наивной, выросшей в семье Ци, где не было борьбы между законными и незаконными детьми, и её любили родители и братья.

Возможно, она пыталась бороться ради своего ребёнка, но в итоге не смогла противостоять объединённым силам тётушки и племянницы и умерла, истощившись.

С этой точки зрения, госпожа Чжэнь не страдала от «преследований» Линь Циши, поэтому её ненависть к Линь Яньхуну казалась странной.

Но Линь Яньхун не собирался разбираться в чувствах госпожи Чжэнь. Он знал, что эта женщина погубила его мать и его самого, и этого было достаточно, чтобы, вернувшись, он не стал с ней церемониться!


Поскольку все взгляды были прикованы к юношам, особенно к Линь Яньхуну, никто не заметил «обмена взглядами» между госпожой Чжэнь и им.

Госпожа Лу некоторое время смотрела на изящного Аньшоу, но затем вспомнила, что её будущий зять, Линь Чжунцзя, стоит перед ней.

Сравнив двух молодых людей, она с лёгким разочарованием вздохнула: если бы Линь Яньхун был на несколько лет старше, или её Ваньэр на несколько лет моложе, это был бы идеальный брак!

Но если бы да кабы…

Госпожа Лу всё же была довольна Линь Цзюанем, поэтому быстро перевела взгляд на своего будущего зятя — хотя теперь в её взгляде появился лёгкий оттенок сожаления.

Линь Тунши, с момента появления Линь Цзюаня, тайно наблюдала за госпожой Лу.

Увидев, что та сначала смотрит на Линь Яньхуна, она почувствовала раздражение, но когда госпожа Лу перевела взгляд на Чжунцзя, Линь Тунши немного успокоилась. Однако, заметив взгляды других, она снова почувствовала недовольство.

После того как молодые люди поклонились Линь Тунши и другим женщинам, Линь Цзюань объяснил цель их визита.

Оказалось, что на сцене всё было готово, и Линь Цзюань, по поручению отца, приглашал мать и других дам выбрать пьесу и посмотреть представление.

Линь Тунши не хотела, чтобы Линь Яньхун продолжал привлекать внимание, поэтому сразу же сказала:

— Раз уж мы пригласили труппу Цюаньцин, давайте не будем терять время и сразу пойдём.

Женщины, хотя и хотели бы ещё посмотреть на молодых людей, но, следуя правилам гостеприимства, согласились с хозяйкой дома.

У автора есть что сказать: Те милашки, что объявились в Циси, точно любят Чжаочжао, а те, кто не объявился, видимо, стесняются и поэтому им неловко признаваться в любви малышу~ Всем счастливого Дня святого Валентина! Спасибо милашке Чжу Ю за «мину» (подарок)! (*╯3╰)

http://bllate.org/book/17693/1651498

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода