× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторські книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читачів!

Готовый переклад Rebirth of Shui Yi / Перерождение Шуй И: Розділ 60

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

С того самого момента, как Би Си вошёл в его жизнь, он начал постепенно меняться. В нём зародилось желание жить, несмотря на все трудности и боль. Он хотел оставаться рядом с Би Си, быть с ним всегда и навсегда.

Оказывается, он уже давно, сам того не осознавая, полюбил его и не мог представить себя без него. Если бы не тот сон, он, возможно, продолжал бы обманывать себя ещё долгое время…

Во сне он не встретил Би Си и в конце концов потерял волю к жизни. Но в реальности он хотел жить, отчаянно хотел жить, просто чтобы быть рядом с ним…

Всегда быть рядом с Би Си…

Он действительно, искренне любил Би Си, хотел жить и быть с ним всегда…

Вспоминая свою короткую и одинокую жизнь в том сне, он подумал: как же хорошо, что в этой жизни он встретил Би Си!

Шуй И обнял Би Си, уткнувшись лицом ему в шею, и невольно слегка потерся щекой. Так вот каково это — любить кого-то так сильно, что не хочется отпускать…

Едва Шуй И нежно поцеловал Би Си, у того сердце екнуло, и он невольно остановился, застыв на месте.

Сердце Би Си бешено заколотилось, а взгляд стал глубоким и тёмным.

Би Си крепко обнял Шуй И, смотрел на него, а спустя какое-то время произнёс низким, хриплым голосом:

— И, ты согласен со мной?

Шуй И, услышав это, в его объятиях слегка кивнул.

Увидев это, Би Си почувствовал, как сердце его переполнила неведомая ранее, острая радость. Уголки губ непроизвольно приподнялись, а глаза засияли неподдельным счастьем и восторгом, глядя на него.

Шуй И, почувствовав горячий взгляд Би Си, поднял голову и, увидев его счастливую улыбку, тоже обрадовался, не удержавшись от ответной улыбки.

Би Си протянул руку и медленно провёл ладонью по лицу Шуй И. Движения были нежными, но в душе бушевали невыразимые эмоции — любовь и привязанность к И, которые словно извержение вулкана вырвались наружу. Сердце бешено колотилось, словно крича о том, как сильно он любит этого человека…

Рука медленно, сантиметр за сантиметром, скользила по его бровям, глазам, носу и наконец добралась до губ…

Би Си взглянул на его губы, взор его стал ещё глубже, а голос, когда он заговорил, слегка охрип:

— И, я хочу поцеловать тебя…

Услышав это, Шуй И ахнул, глаза расширились, а лицо мгновенно покраснело. Сердце начало биться так сильно, что удары его ясно отдавались в ушах.

Шуй И положил руку на плечо Би Си и невольно сжал его одежду. Чувствуя растерянность и глядя на полный ожидания взгляд Би Си, он долго молчал, словно собираясь с духом.

— Х-хорошо.

Шуй И был до того взволнован, что даже голос его дрожал.

Би Си не раздумывая наклонился, и его губы коснулись губ Шуй И — легчайшее прикосновение, без намёка на что-то большее.

Даже от этого Шуй И в панике зажмурился, не смея смотреть на него. Лицо пылало, а румянец распространился до самых кончиков ушей.

Би Си, глядя на Шуй И глубоким взором, видел, как дрожат его веки, а рука крепко сжимает его одежду — явный признак сильного волнения.

Би Си вздохнул в душе и поднял голову. Взгляд его был полон нежности и привязанности. Того, что И принял его, уже было достаточно для счастья. Остальное можно было оставить на потом…

Спустя какое-то время, не замечая дальнейших действий со стороны Би Си, Шуй И медленно открыл глаза. Перед ним был Би Си — обычно холодный и отстранённый, без выражения на лице, но сейчас глядевший на него с такой нежностью и теплотой, что взгляд казался почти обволакивающим. Это было похоже на весеннюю воду, когда тает лёд — сияющая и трогательная.

Шуй И замер, не отрывая взгляда от Би Си…

— Хе-хе…

Увидев, как Шуй И смотрит на него ошалело, Би Си не смог удержаться от улыбки и тихо рассмеялся. Голос его был низким и приятным, полным радости.

… — только и смог сказать Шуй И.

Только услышав приятный голос Би Си, он наконец осознал, какую глупость сотворил.

Румянец добрался до самой шеи, а волосы, казалось, встали дыбом…

Шуй И резко отвернулся, не смея смотреть на него, поспешно вырвался из объятий и, глядя на дорогу вперёд, чтобы скрыть смущение, сказал:

— Ладно, п-пойдём уже, надо быстрее добраться до вершины башни.

Би Си, глядя на не проходящий румянец на лице Шуй И, смотрел на него с ещё большей нежностью и теплотой.

«И, я понял твои чувства. Раз ты согласился, я больше никогда не отпущу тебя. Я буду лелеять тебя, любить и дам тебе ту любовь, которая будет принадлежать только тебе, уникальную и неповторимую…»

После этого Би Си взял Шуй И за руку, и они продолжили подниматься вверх.

Принятие Шуй И его чувств придало Би Си сил. Он был словно на подстёгиваемых: лицо оставалось бесстрастным, но внутри бушевали волнение и радость.

Глядя на то, как Би Си слой за слоем уничтожает препятствия, Шуй И невольно скривился и хотел было схватиться за голову.

Так они прошли ещё неизвестно сколько уровней и вошли в большой зал.

Как только они собрались пересечь зал, посреди пола внезапно вспыхнул ослепительный свет.

Когда свет рассеялся, Шуй И увидел то, что внезапно появилось на полу.

С любопытством разглядывая круглые узоры на полу, Шуй И спросил:

— Что это?

Би Си, глядя на огромный круг, источающий ослепительный белый свет, спокойно ответил:

— Это телепортационный круг.

Шуй И посмотрел на пол: гигантский круг, внутри которого были множество тотемов и непонятных символов. Над кругом постоянно колыхались лёгкие волны…

Би Си смотрел на внезапно появившийся круг неизменно, словно ожидал этого.

Эта Небесная Башня была такой высокой, что не видно было вершины, и неизвестно было, сколько в ней этажей. Если Небесное Дао не желало, чтобы ты дошёл до верха, ты никогда бы этого не сделал и навсегда заблудился бы в этой башне, пока не умрёшь…

Би Си знал, что это произойдёт, но не думал, что задержится здесь так надолго…

«Если не появишься сейчас, я разрушу твою башню…»

Если бы Небесное Дао знало мысли Би Си, оно бы закричало: чем я опять прогневило этого демона?

Би Си, держа Шуй И за руку, не раздумывая шагнул в круг, а Шуй И, всецело доверяя ему, последовал за ним.

После того как они вошли, круг вспыхнул ещё ярче. Когда свет погас, на их месте уже никого не было, а свечение круга постепенно ослабло, пока не исчезло совсем.

На самой вершине Небесной Башни, в таинственном и скрытом пространстве, повсюду царили туман и хаос. Посреди воздуха парили семь платформ, похожих на алтари, которые медленно вращались, образуя круг…

В воздухе внезапно вспыхнул ослепительный белый свет, и на том же месте появились двое — высокий и низкий, взрослый и ребёнок. Это были Би Си и Шуй И.

Появившись, они осмотрелись. Би Си, держа Шуй И за руку, телепортировался на одну из платформ.

Стоя на платформе, Би Си нахмурился.

Это ощущение…

Шуй И посмотрел на Би Си, затем на окружающие платформы и не мог понять, что происходит…

— Зачем ты пришёл сюда…

Внезапно раздался голос, эхом разнёсшийся по пространству. В нём слышались непередаваемое величие и мощь, от одного звука которого было невозможно сопротивляться, хотелось только преклониться…

Шуй И огляделся, пытаясь понять, откуда исходит голос, и невольнее крепче сжал руку Би Си.

Би Си поднял руку и погладил его по волосам, тихо сказав:

— Не волнуйся.

http://bllate.org/book/17688/1650476

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу