× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторські книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читачів!

Готовый переклад Rebirth of Shui Yi / Перерождение Шуй И: Розділ 59

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шуй И посмотрел на плод в руке, взял его, кивнул брату и проглотил целиком. Плод мгновенно растворился, превратившись в тёплый поток, который заполнил его внутренности. Почти сразу же в его теле поднялся жар, и лицо Шуй И покраснело, став ярко-алым…

Через некоторое время, когда жар спал, лицо Шуй И постепенно вернулось к нормальному цвету, став румяным и здоровым, больше не таким бледным.

Шуй Си с нетерпением наблюдал за изменениями в Шуй И…

Наконец, Шуй И, видя скрытое напряжение в глазах брата, улыбнулся и сказал:

— Брат, я чувствую себя намного лучше! Думаю, всё в порядке.

— Правда?! — Шуй Си, услышав это, в порыве радости подошёл к Шуй И и крепко обнял его. — Сяо И, ты выздоровел! Наконец-то ты выздоровел!

Шуй И тоже улыбался, крепко обнимая брата…

В его сердце была благодарность. Брат и семья сделали для него так много из-за его болезни. Как он мог снова видеть разочарование на их лицах? Они уже вынесли слишком много…

Ночью Шуй И лежал в постели, вспоминая радостные и взволнованные лица своих близких. На его губах появилась лёгкая улыбка. Он был счастлив, что в этой жизни у него есть такая забота и любовь…

Вдруг его тело вздрогнуло, на лбу выступил холодный пот, а лицо снова стало бледным…

Знакомая боль охватила его тело. Шуй И сжал голову руками, стиснув зубы, и свернулся в комок. Через мгновение его одежда промокла от пота, а тело продолжало дрожать от боли. Вскоре он потерял сознание, измученный болью…

Шуй И лежал на кровати, уже без сознания, его тело продолжало слегка дрожать, а лицо было смертельно бледным.

— Би Си…

Едва слышный шёпот вырвался из его губ, но Шуй И, находясь в бессознательном состоянии, не заметил, что бессознательно произнес это имя…

На следующее утро Шуй И открыл глаза и уставился в потолок, его разум был пуст, а тело болело.

— Вчера вечером, кажется, снова был приступ…

Через некоторое время он смутно вспомнил, что снова потерял сознание от боли.

Он не знал, сколько ещё сможет продержаться в этой жизни. В прошлой жизни, кажется, в последние месяцы приступы участились, и болезнь становилась всё тяжелее. Через несколько месяцев он умер.

Шуй И чувствовал, что его мысли рассеивались. Он не думал о своей болезни, но ему казалось, что он забыл что-то очень важное. Что же это было…

Ему казалось, что в его сердце осталась пустота. Он забыл кого-то, кто был для него важнее его болезни, важнее его жизни…

Шуй И задумчиво смотрел в пространство, его взгляд был растерянным. Он не должен был забывать, но почему в его памяти не осталось ни следа этого человека? Как будто в его жизни никогда не было такого человека…

Через несколько месяцев Шуй И стал настолько слаб, что не мог даже встать с постели.

У его кровати сидели Му Цижань, Шуй Си и Шуй Хань, наблюдая за ним.

Несмотря на всю свою силу воли, все трое не смогли сдержать слёз.

Му Цижань, глядя на слабость Шуй И, с трудом сдерживала рыдания.

— И-эр, ведь ты уже выздоровел, почему теперь всё снова стало так плохо? Ты всё это время скрывал от нас, что Плод Ледяной Конденсации не помог?

Шуй И, видя их заплаканные глаза, слабо сказал:

— Отец, мать, брат, простите меня. Это моя последняя прихоть. Я просто не хотел снова видеть вашу печаль. Вы уже сделали для меня слишком много!

— Встретить вас в этой жизни — это моё счастье. Я доволен тем, что прожил до сих пор. Даже если я уйду, не печальтесь, хорошо?

Шуй И смотрел на них серьёзным взглядом, в его сердце было столько слов, которые он хотел сказать, но не знал, как.

«Возможно, мой уход — это облегчение и для меня, и для вас. Я страдаю, а вы, глядя на меня, разве можете быть по-настоящему счастливы? Я не хочу быть вашей обузой, вашим бременем. Возможно, мой уход — это правильный выбор…»

Через три дня ночью Шуй И наконец медленно закрыл глаза. В его сердце было облегчение и невероятная лёгкость. Наконец-то всё закончилось…

Би Си держал на руках спящего Шуй И, находясь на двухсотом этаже Небесной Башни. С каждым новым этажом, поднимаясь выше, Би Си, стоя перед коридором, не дожидаясь появления ловушек или заклинаний, одним ударом меча уничтожал их, превращая в прах.

Он шёл вперёд с неудержимой силой, быстро продвигаясь к вершине Небесной Башни…

Шуй И всё ещё спал в объятиях Би Си, его голова покоилась на его плече, а руки обнимали его шею.

Через некоторое время веки Шуй И дрогнули, и он медленно открыл глаза. Первое, что он увидел, было бесстрастное, но знакомое красивое лицо Би Си.

Шуй И смотрел на него, едва сдерживая слёзы. Он смотрел на Би Си, словно не мог насмотреться.

Через мгновение он пришёл в себя. Он был в объятиях Би Си, и они находились в Небесной Башне, где Би Си искал способ вылечить его болезнь.

Когда он осознал это, он увидел, что Би Си, обычно спокойный и хладнокровный, выглядел немного взволнованным и… обеспокоенным?

Каждый раз, подходя к коридору, Би Си без колебаний уничтожал всё на своём пути, демонстрируя невероятную скорость и решимость. Шуй И, наблюдая за ним, вдруг понял что-то и спросил:

— Би Си, ты волнуешься за меня? Боишься, что я уйду?

Лицо Би Си оставалось бесстрастным, но его тело слегка напряглось, и он, словно пытаясь скрыть это, ускорил шаги.

Шуй И, видя это, был поражён. В его глазах Би Си всегда был спокойным и невозмутимым, как гора перед лицом бури. Ничто не могло вывести его из равновесия. Но сейчас он был так торопился из-за него? Из-за страха, что он уйдёт?

Это он лишил Би Си его обычной уверенности, это он не дал ему достаточно доверия…

Вспоминая тот сон, в котором он прожил другую жизнь, но не встретил Би Си, Шуй И снова почувствовал всю тяжесть своей болезни, беспокойство семьи и свою беспомощность. В тот раз он не стал бороться и спокойно принял свою смерть, не желая быть обузой для семьи. Он до сих пор помнил те чувства, которые испытал перед смертью…

А в реальной жизни он встретил Би Си почти сразу после рождения. Би Си всегда был рядом с ним, постепенно стал частью его жизни и его сердца…

Именно Би Си дал ему надежду и смелость жить дальше…

С этими мыслями Шуй И тихо позвал:

— Би Си!

Его голос дрожал.

Би Си опустил взгляд на взволнованного Шуй И.

Шуй И поднял голову, посмотрел на него, приблизился и нежно, как лёгкое прикосновение, поцеловал его в губы. Затем он быстро отвернулся, уткнувшись лицом в шею Би Си.

— Я никогда, никогда не думал о том, чтобы покинуть тебя.

«Так что больше не беспокойся. Отныне я всегда, всегда буду с тобой…»

Шуй И был проницательным человеком. Все скрытые страхи и тревоги Би Си он видел насквозь. Никто никогда не заботился о нём так, не был готов отдать за него всё. Его доверие, зависимость и неосознанная близость к Би Си были лишь проявлением любви…

http://bllate.org/book/17688/1650475

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу