× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторські книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читачів!

Готовый переклад Rebirth of Shui Yi / Перерождение Шуй И: Розділ 57

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шуй И быстро отпустил руку, обхватывавшую талию Би Си, и пошёл вперёд:

— Пойдём быстрее!

Его шаги были поспешными, словно он пытался что-то скрыть.

Би Си слегка нахмурился. Тепло, которое исходило от Шуй И, внезапно исчезло, и ему стало немного неуютно и грустно. Однако он ничего не сказал, просто последовал за Шуй И.

— Как и ожидалось…

Войдя в зал третьего этажа, Шуй И огляделся. Интерьер здесь почти не отличался от первых двух этажей. Видимо, каждый этаж этой башни был устроен одинаково. Только вот неизвестно, сколько всего этажей в этой башне и как долго им ещё предстоит идти.

Увидев лестницу, ведущую выше, Шуй И без колебаний направился к ней. Как бы то ни было, теперь им оставалось только подниматься вверх.

Затем они снова увидели такой же коридор. Шуй И уже собирался войти в него, как вдруг Би Си остановил его.

— И, дай мне руку…

Увидев протянутую руку Би Си, Шуй И на мгновение заколебался, но всё же протянул свою. Его рука тут же оказалась в ладони Би Си.

Затем Би Си повёл его вперёд, и, как только они переступили порог, окружающая обстановка резко изменилась. Вокруг них простиралась пустыня, усыпанная холмами и песчаными дюнами, без единого растения. Время от времени по небу проносился сильный ветер, поднимая песок в воздух, образуя песчаные вихри.

Всё вокруг было безжизненно и пустынно.

Шуй И огляделся. Пространство вокруг казалось бескрайним, небо было мутным и тёмным. Никаких следов коридора не осталось.

— Где мы?

Шуй И невольно нахмурил брови. Неужели они снова попали в ловушку какого-то массива?

Би Си, увидев это, протянул руку и разгладил брови Шуй И, спокойно объясняя:

— Мы были перенесены в этот мир.

Шуй И посмотрел на него:

— Значит, это не массив, а реальный мир?

Би Си спокойно кивнул:

— Угу.

— Тогда как мы отсюда выберемся?

Би Си посмотрел на него, снова нежно потрогал его щеку и тихо сказал:

— Скоро всё будет готово.

Шуй И не понял, но вскоре осознал, что имел в виду Би Си. Перед ними внезапно появилось огромное существо, размером с гору. Шуй И не сомневался, что, если оно сделает шаг, они будут раздавлены в лепешку.

Би Си смотрел на существо, его лицо оставалось спокойным:

— Это Цюн Ци, один из четырёх легендарных злых зверей древности.

Шуй И смотрел на огромное тело Цюн Ци и его странные крылья. Каждое движение крыльев вызывало мощные вихри, которые проносились по земле, создавая шум, подобный концу света.

Шуй И крепко сжал руку Би Си, а другая рука непроизвольно сжалась в кулак.

Би Си поднял руку, и в его ладони собралась энергия, сформировавшая крошечный чёрный меч. Меч быстро направился к Цюн Ци.

По сравнению с огромным телом зверя, меч казался ничтожным, как муравей перед слоном.

Шуй И широко раскрыл глаза, наблюдая, как меч, выпущенный Би Си, быстро увеличился и одним движением рассёк Цюн Ци пополам.

Меч прошёл сверху вниз, его свет был холодным и безжалостным, словно он разрезал небо и землю. Цюн Ци не смог оказать никакого сопротивления и был рассечён на две части.

Раздался глухой звук, когда тело зверя упало на землю.

Шуй И ещё не успел опомниться, как они уже снова оказались в коридоре. Он всё ещё был под впечатлением от того, как Би Си с лёгкостью уничтожил Цюн Ци, словно резал кусок тофу. Так просто и решительно.

Би Си продолжал вести Шуй И вперёд, его лицо оставалось бесстрастным, словно он сделал что-то совершенно обыденное.

На самом деле, так оно и было. Би Си посмотрел на Шуй И, который покорно шёл рядом. Только он был для него важен, и только он требовал от него бережного отношения.

Шуй И шёл за Би Си, всё ещё находясь под впечатлением от произошедшего. Неужели Цюн Ци был так слаб? В древности он был известен как один из самых страшных зверей, заслуживший дурную славу, и был заключён в отдельном малом мире, став стражем Небесной Башни. Он не мог быть слабым. Шуй И сам видел, насколько мощным был Цюн Ци, и это только подчёркивало, насколько непостижимым был Би Си.

Только когда они поднялись на четвёртый этаж, Шуй И наконец пришёл в себя. Его глаза загорелись, а на щеках появился лёгкий румянец.

Би Си, ты просто невероятен!

Увидев оживлённое выражение лица Шуй И, Би Си тоже смягчился.

Войдя в коридор четвёртого этажа, они снова оказались в другом мире. На этот раз перед ними появился Тао У, ещё один из четырёх злых зверей. Но и он не задержал их надолго. Би Си одним ударом меча уничтожил его, и они снова вернулись в коридор.

Они продолжали подниматься.

На пятом этаже их встретил Тао Тэ.

На шестом — Хунь Дунь.

Позже стали появляться не по одному, а по два, три зверя одновременно. Многие древние монстры появлялись один за другим, но ни один из них не смог остановить Би Си.

Примерно каждые четверть часа они поднимались на новый этаж. В конце концов, Шуй И даже перестал считать, на каком этаже они находятся. Его эмоции от возбуждения и восхищения постепенно сменились привычкой. Если бы что-то действительно смогло остановить Би Си, это было бы удивительно.

Неизвестно, сколько времени прошло, но Шуй И начал зевать, его глаза закрывались от усталости.

Би Си, увидев это, не дожидаясь его реакции, взял его на руки:

— Би Си?

Шуй И посмотрел на него с недоумением.

— И, спи.

Би Си погладил его по щеке, мягко успокаивая.

Шуй И, положив голову на плечо Би Си, не смог устоять перед сном и погрузился в глубокий сон.

В этот момент они находились на двухсотом этаже Небесной Башни. Би Си посмотрел на Шуй И, который мирно спал, его лицо было слегка розовым от сна.

Би Си смотрел на него с нежностью.

Вдруг перед его глазами всё поплыло, и сцена изменилась!

Это было…

Бездонное Море на континенте Тяньчуань.

Би Си смотрел на знакомые воды, бесконечную тьму, словно вернувшись в те времена, когда он был один, когда его окружала только тьма, и он ждал, не зная, сколько времени пройдёт. Его сердце было холодным и пустым.

Би Си смотрел на всё вокруг, его взгляд был холодным, а лицо бесстрастным. Он знал, что всё это было иллюзией, но она казалась такой реальной, что он мог ощутить ту тоску и одиночество, которые преследовали его в те времена. Это было похоже на дно Бездонного Моря — вечно холодное, тёмное, поглощающее любое тепло.

Но даже сейчас его сердце не дрогнуло. Да, в прошлом он был один, ожидая возвращения И, и те времена были тёмными. Но сейчас И был с ним, и он больше не был один. В его сердце появилось тепло.

Он узнал, что такое любовь — мягкая, тёплая, всегда присутствующая в его сердце, заставляющая его привязываться и не отпускать И.

Би Си смотрел на бескрайнюю тьму, его лицо оставалось бесстрастным, пока луч света не рассек тьму, и вокруг стало светло.

Шуй И стоял в свете, улыбаясь ему и протягивая руку:

— Би Си…

Би Си посмотрел на протянутую руку и услышал мягкий, приятный голос Шуй И.

Би Си без колебаний протянул руку и крепко сжал её.

http://bllate.org/book/17688/1650473

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу