× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторські книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читачів!

Готовый переклад Rebirth of Shui Yi / Перерождение Шуй И: Розділ 13

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На огромном континенте было множество мест, куда никто не осмеливался ступить — земли смерти, опасные зоны, таинственные территории. В центре континента, в глубинах лесов, находились запретные зоны и заповедные земли. Высокие горы, бескрайние луга, заснеженные пустыни и даже морские глубины, откуда никто не возвращался, — всё это он тайно исследовал много раз. Но следов «огня» так и не нашел, словно его вовсе не существовало в этом мире…

Цзюэ Цзи, глядя на прозрачные, как кристалл, глаза И Ло, нежно погладил его по голове, его взгляд был полон нежности и привязанности.

— Ло, прости.

— Дурак, за что ты извиняешься?

И Ло слегка отвернулся, но его голова непроизвольно потянулась к ладони Цзюэ Цзи.

Все эти годы он видел, сколько Цзюэ Цзи сделал для него, сколько сил вложил.

Ведь поиски «огня» были его собственной задачей, а этот дурак ради него чуть ли не обошел весь мир, только потому что он сказал, что «огонь» для него важен.

Как может существовать такой человек…

Видя, как И Ло смущается, Цзюэ Цзи не смог сдержаться и крепко обнял его, подбородком коснувшись его волос.

— Ло…

«Ло, если ты будешь всегда рядом, мне этого достаточно. Если ты хочешь "огонь", я обязательно найду его».

Хотя это происходило уже много раз, И Ло все равно не мог сдержать легкого румянца на ушах. Но ему не хотелось покидать эти объятия. В них он чувствовал себя так тепло, так уютно, что не мог оторваться.

— Ничего страшного, главное, чтобы ты всегда был рядом…

«Оказывается, ты уже давно вошел в мое сердце, стал частью моей жизни. Я не могу отпустить тебя, не могу оставить…»

«Цзюэ Цзи, я хочу, чтобы ты понял: даже если мы никогда не найдем "огонь", самое важное для меня сейчас — это ты. Я хочу всегда быть с тобой, идти по жизни вместе, никогда не расставаться…»

Легенда гласит, что на краю континента есть Затерянные земли, где нет ни одного живого существа. Там царит полная тишина, это мир злых духов и демонов.

Там находится зеркало, знающее все в мире. Говорят, это священный артефакт, сдерживающий злых духов этого мира, чтобы они не вырвались наружу и не навредили миру.

Цзюэ Цзи, взяв с собой И Ло, отправился в путь.

С трудом отыскав правильный вход, они попали в Затерянные земли.

Их встретил холодный, сырой воздух. Вокруг царила тьма, наполненная серым туманом. Идти сквозь него было словно пробираться сквозь вату, пространство будто застыло, и каждый шаг создавал завихрения воздуха…

Цзюэ Цзи ожидал, что найти зеркало будет сложно, но, подняв голову, он с удивлением увидел, что в самом центре неба висит круглое зеркало, словно луна, испускающее мягкий белый свет, освещающий этот мир.

Чем ближе к центру, тем ярче свет зеркала, но на окраинах царила тьма, а густой серый туман, казалось, блокировал свет.

Цзюэ Цзи выпустил духовную энергию, создав защитный барьер вокруг себя, и начал медленно продвигаться сквозь туман. Туман был странным, словно живым, и постоянно поглощал его энергию.

— Цзюэ, будь осторожен, постарайся быстрее пройти сквозь туман, — голос И Ло звучал серьезно и напряженно.

— Хорошо.

Цзюэ Цзи доверял И Ло и, не задавая вопросов, ускорился. Он знал, что если И Ло так говорит, значит, на то есть причина.

— Цзюэ, этот туман — это энергия смерти. Она поглощает всё живое. В нем могут существовать только мертвые существа, злые духи, проклятые создания, несовместимые с этим миром.

— Будь осторожен. Это место сильно подавляет меня. Возможно, я скоро усну и на время не смогу тебе помочь, — в голосе И Ло звучала легкая досада.

Энергия жизни и энергия смерти — две противоположности, они подавляют друг друга. Если он не проявляется, все в порядке, но если появится в таком месте, где энергия смерти так концентрирована, это будет словно капля воды в кипящем масле. Энергия смерти сразу же набросится на него, пытаясь поглотить.

Когда энергия жизни и смерти встречаются, одна обязательно поглотит другую. Они никогда не смогут сосуществовать мирно.

— Не волнуйся, Ло, моя жизнь принадлежит тебе, и только ты можешь ею распоряжаться!

Голос Цзюэ Цзи был мягким, но полным решимости.

— И еще, злые духи могут сбить с толку, а затем контролировать человека. Будь осторожен, не поддавайся их влиянию!

И Ло с беспокойством добавил.

— Понял, Ло, я буду осторожен…

Цзюэ Цзи почувствовал тепло в сердце и продолжил двигаться сквозь туман с еще большей осторожностью.

— Хи-хи-хи…

Вскоре вокруг начали раздаваться странные звуки, и мимо Цзюэ Цзи стали мелькать тени.

Он старался не смотреть и не слушать, сосредоточившись на зеркале в небе, и упорно шел к свету.

Скорость его движения увеличивалась, и туман становился все реже. Свет, сначала тусклый, становился ярче, пока туман не исчез совсем, а злые духи пропали…

Цзюэ Цзи вышел из тумана и увидел перед собой ослепительный свет. С каждым шагом он чувствовал, как температура вокруг повышается.

Это было настоящим испытанием — перейти от холода к жаре!

Он прикоснулся к камню на груди.

— Ло, ради тебя я не сдамся.

Шаг за шагом…

Цзюэ Цзи смотрел на зеркало в небе и двигался к самому яркому свету.

Сначала он потел так, что одежда промокала насквозь, его кожа покраснела. Потом пот испарялся, не успевая стечь, и он начал терять воду, испытывая сильную жажду.

Его губы потрескались, а кожа покрылась морщинами.

Защитный барьер из духовной энергии не мог справиться с жарой. Он пытался собрать воду из воздуха, но это место казалось полностью лишенным влаги.

Цзюэ Цзи смотрел вперед…

«Не сдамся, ни за что. Я обязательно смогу…»

Постепенно его сознание начало мутнеть, перед глазами мелькали черные пятна, и в голове осталась только одна мысль.

Вперед, вперед, только вперед…

Внезапно его тело словно прошло сквозь пленку. Цзюэ Цзи оступился, упал на землю и потерял сознание.

Прошло неизвестно сколько времени, прежде чем он очнулся. Открыв глаза, он увидел свои иссохшие руки, тело было обуглено, а в некоторых местах даже виднелись кости.

Цзюэ Цзи лежал на земле, с трудом поднял голову. Его когда-то красивое лицо теперь было ужасающим.

Он медленно поднял взгляд и увидел в воздухе черное зеркало.

Оно было круглым, размером с ладонь, но его поверхность была глубоко черной, словно черная дыра, способная поглотить всё в этом мире.

Цзюэ Цзи попытался встать, но тело не слушалось. Он не мог пошевелиться.

Честно говоря, то, что он дожил до этого момента и снова очнулся, уже было чудом. Даже великие мастера, если бы их воля была слабее, наверное, не дошли бы сюда и погибли бы по пути…

Цзюэ Цзи с трудом повернул голову — это было всё, что он мог сделать. Он оказался на лугу, а рядом была полупрозрачная пленка, купол, отделяющий одну область от другой, словно два разных мира.

Зеркало висело в центре этого пространства.

Вдруг издалека донесся странный, зыбкий голос.

— Человек, это место не для тебя. Уходи отсюда!

Голос был негромким, но звучал как гром в голове, полный власти и могущества.

Цзюэ Цзи открыл рот, но не смог издать ни звука, его горло было сухим и скрипучим.

http://bllate.org/book/17688/1650426

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу