× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторські книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читачів!

Готовый переклад Rebirth of Shui Yi / Перерождение Шуй И: Розділ 12

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Поток чистой духовной энергии, наполненный мощной жизненной силой, проник в тело Цзюэ Цзи, быстро исцеляя его раны.

— Какой же ты дурак, — произнесла И Ло. Её голос был холоден, но в интонации чувствовалась невысказанная нежность.

«Пока я здесь, ты точно не попадешь в беду. Я не позволю тебе уйти от меня…»

Цзюэ Цзи ощутил, как тепло разливается по его телу, проникая в каждую клетку. Сильная боль постепенно утихла, и он почувствовал невероятное облегчение.

Услышав знакомый голос, он расслабился и, не в силах больше сопротивляться, потерял сознание.

И Ло обняла его, прижав к себе.

Легкий прохладный ветерок заставил её слегка нахмуриться. Она притянула Цзюэ Цзи ближе, крепче обняв его.

Её взгляд остановился на его красивом лице. Медленно, словно боясь нарушить тишину, она протянула руку.

Её тонкая, словно выточенная из нефрита, рука коснулась его лица. Пальцы скользили по бровям, глазам, щекам…

И наконец остановились на его плотно сжатых губах.

Со стороны казалось, что их ауры слились воедино, создавая собственное пространство.

Очнувшись, Цзюэ Цзи резко открыл глаза и увидел перед собой прозрачные, словно кристалл, глаза. На мгновение он замер, осознавая, что этот взгляд напоминает…

— Ло?

Цзюэ Цзи неуверенно заговорил.

— Угу.

Последовал холодный, но приятный голос.

Цзюэ Цзи внезапно обнял И Ло, крепко прижав её к себе.

— Как хорошо, Ло, я не потерял тебя…

Ощутив тепло и влагу на своей шее, И Ло почувствовала, как её сердце смягчается. Она нежно обняла его в ответ.

На какое-то время они замолчали. Тишина вокруг них была наполнена невероятной гармонией.

Наконец Цзюэ Цзи, слегка смутившись, отпустил её. Он опустил голову, его лицо покраснело, и он не решался взглянуть на И Ло.

Та слегка нахмурилась, положила руки на его лицо и мягко приподняла его голову.

— Что случилось?

Её голос, как всегда, был холоден, но в нем чувствовалась нежность. Её глаза смотрели на него с теплотой и вниманием.

Цзюэ Цзи ощутил тепло её рук на своем лице. Встретив её мягкий взгляд, его сердце начало биться чаще. Он растерялся.

Его щеки залились румянцем, и он заговорил, запинаясь:

— Ничего, просто я так рад, что ты тоже можешь принимать человеческий облик!

И Ло слегка улыбнулась, в её глазах мелькнула легкая усмешка.

— Да, это наша с тобой первая встреча.

— Но…

Улыбка в глазах И Ло погасла, выражение лица стало серьезным и тяжелым.

— Как ты вообще допустил, чтобы с тобой такое случилось?

Он не всегда следил за происходящим снаружи. Если бы не его чувствительность к энергии смерти, он бы даже не узнал, что этот дурак чуть не погиб!

Вспомнив ту сцену, И Ло почувствовала странное чувство — то ли грусть, то ли страх?

С каких пор у него появились человеческие эмоции?

Но, глядя на Цзюэ Цзи, он впервые почувствовал благодарность за то, что он — Камень Жизни, источник жизненной силы.

Сколько лет он провел в одиночестве… И теперь, когда ты сам вторгся в мою жизнь, как я могу просто отпустить тебя?!

Видя серьезное выражение лица И Ло, Цзюэ Цзи неловко улыбнулся, не зная, что сказать.

Он, конечно, не стал бы рассказывать правду. Он просто хотел отправиться вглубь леса, чтобы поискать следы «огня», но случайно попал на территорию могучего зверя. Хотя в итоге он убил его, сам едва не погиб.

И Ло, видя его растерянность, почувствовал легкую досаду. Думаешь, если не скажешь, я не узнаю?

Он наблюдал за ним все это время, видел, как он рос, сколько сил потратил на поиски «огня». Даже если Цзюэ Цзи молчит, он все знает.

Именно из-за его заботы и усилий И Ло признал его, позволил ему войти в свое сердце. И теперь он хотел, чтобы Цзюэ Цзи понял, насколько он важен. Он хотел, чтобы он всегда оставался рядом, чтобы они никогда не расставались…

— Скажи, ты понял, в чем был неправ?

И Ло спросил, в голосе чувствуя строгость.

Цзюэ Цзи, слегка нервничая, ответил:

— Неправильно, что чуть не умер?

И Ло чуть не рассмеялся.

— Дурак, ты мог бы и вообще погибнуть. Разве ты не знаешь, что твоя жизнь принадлежит мне? Без моего разрешения ты не имеешь права её терять! Ты не знаешь, что я…

Слово «волновался» не успело слететь с его губ, как Цзюэ Цзи крепко обнял его, не оставив ни малейшего зазора.

Цзюэ Цзи, видя, как И Ло становился все холоднее, понял, как сильно тот за него переживает. Он крепко обнял его.

— Да, да, я был неправ. Я не должен был так рисковать. Теперь без твоего разрешения я не буду лезть на рожон. Моя жизнь принадлежит тебе, всё принадлежит тебе. И, Ло, я чувствую твою заботу. Без твоего разрешения я не уйду. Я всегда буду с тобой…

Его голос был мягким, взгляд полон нежности и привязанности.

И Ло, находясь в его объятиях, почувствовал, как мысли путаются. Услышав слова Цзюэ Цзи, он машинально ответил:

— Кто за тебя волновался? Я просто боюсь, что больше некому будет искать «огонь»!

— Хе-хе…

Цзюэ Цзи мягко засмеялся, его взгляд был полон тепла и снисходительности. Казалось, он говорил: «Как скажешь, все будет по-твоему».

И Ло, стараясь скрыть нарастающий жар на лице, покраснел до ушей. Услышав смех Цзюэ Цзи, он смутился, но старался сохранить серьезность.

— Ладно, если ты понял, то хорошо. Теперь ты должен усердно тренироваться, чтобы больше такое не повторилось.

Сказав это, он исчез, не дав Цзюэ Цзи времени на ответ, вернувшись в камень.

Ощутив, как тепло покинуло его объятия, Цзюэ Цзи улыбнулся, но в сердце осталась тоска. Ему хотелось держать его в объятиях вечно…

Затем его взгляд стал твердым.

«Ло, моя жизнь принадлежит тебе, я принадлежу тебе. Всё, что ты захочешь, я тебе дам. Я буду усердно тренироваться и обязательно найду "огонь", чего бы это ни стоило».

Он и не подозревал, что И Ло тоже был удивлен. Это было совсем не похоже на него. Его разум будто вышел из-под контроля, и он сделал то, что сделал. В конце он чувствовал себя почти как беглец, хотя виноват был Цзюэ Цзи…

С каких пор Цзюэ Цзи стал так на него влиять?

Но эта перемена не вызывала у него отвращения. Напротив, он чувствовал что-то вроде… радости? Если это Цзюэ Цзи, то все будет в порядке, правда?

После этого Цзюэ Цзи начал тренироваться с удвоенной силой. Он искал следы «огня» и одновременно усердно совершенствовался. Постепенно становясь сильнее, он начал посещать заброшенные, малонаселенные места.

Автор хочет сказать:

Мини-сцена: представим, что Цзюэ Цзи и И Ло вдруг превратились в двух малышей.

Малыш И Ло с серьезным выражением лица похлопал Цзюэ Цзи по голове:

— Скажи, осмелишься ли ты еще раз так сделать?

У Цзюэ Цзи круглое лицо. От того, что И Ло хлопает его по голове, его щеки покраснели. Его пухлые короткие ручки сразу же обхватили талию И Ло, глазки блестели, а личико терлось о его лицо:

— Ло, ты такой милый…

И Ло, хлопая Цзюэ Цзи по голове, сам покраснел, бормоча:

— Какой милый? Ты сам милый. В следующий раз так не делай, понял?

Лицо Цзюэ Цзи продолжало тереться о щеку И Ло, щеки были красными, взгляд был пьяным от счастья — видимо, он был совсем очарован милостью И Ло…

Автор бесстыдно выпускает «лапки», умоляет добавить в закладки, кликать и комментировать…

Чмоки, спасибо заранее…

http://bllate.org/book/17688/1650425

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу