× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторские книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читателей!

Готовый перевод Rebirth in the 80s: Sweet Husband / Перерождение в 80-х: Сладкая жизнь с мужем: Глава 57

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Су Чжиэнь остановился, услышав этот вопрос, и, повернувшись к нему, спросил:

— Этот вопрос должен быть от меня. Вэнь Гули, ты женишься на мне? Если ты женишься, то я, конечно, выйду за тебя. Это не обсуждается. Но если ты не женишься, как я могу выйти за тебя?

Вэнь Гули улыбнулся, довольный ответом, и, повернувшись к нему, поцеловал его, одновременно сжимая его талию:

— Не волнуйся, Вэнь Гули, кроме тебя, никого больше не хочет.

Су Чжиэнь не успел ответить, как его губы уже были захвачены поцелуем, крепким и не отпускающим.

Их страсть разгорелась, и они погрузились в глубокий поцелуй.

Вэнь Гули, охваченный эмоциями, взял нож из его руки, развернул его и поднял на кухонный стол. Су Чжиэнь, поднятый в воздух, ухватился за его плечи, опираясь на них.

...

Сегодня у Су Чжиэня был первый день в университете. Он был так взволнован, что почти не спал всю ночь, лишь слегка задремав перед рассветом.

Сегодня он должен был отправиться на учебу, и он не хотел опаздывать. Ему нужно было пораньше выйти.

Он собирался сам отправиться на регистрацию и оплатить обучение, чтобы не беспокоить их двоих. Они могли бы продолжить поиски работы. Но они настояли на том, чтобы пойти с ним, боясь, что он заблудится в огромном кампусе и не сможет сориентироваться. Вместе было проще.

Су Чжиэнь согласился, и Вэнь Гули пошел с ним.

Ту Фэй впервые увидел университет и был поражен его размерами. Это было огромное место! Он думал, что университеты похожи на маленькие школы в их деревне, но этот был настолько большим, что понятно, почему так много людей стремятся поступить сюда. Учиться в таком месте — это уже успех.

Су Чжиэнь, войдя в кампус, тоже почувствовал себя потерянным. В прошлой жизни он не учился в университете, поэтому никогда не видел таких масштабов. Столько студентов, столько зданий — он не знал, куда идти, где регистрироваться, где оплачивать обучение, где находятся аудитории и общежития.

Он был как муха без головы.

Но Вэнь Гули был другим. Он быстро сориентировался, показав им, где регистрироваться и где платить. Все было сделано за считанные минуты.

Ту Фэй, удивленный, спросил Су Чжиэня:

— Разве мой старший брат не учился? Почему он так хорошо знает, где что находится? Это странно, он такой умный.

Су Чжиэнь тоже был удивлен. Да, Вэнь Гули не учился в университете, но он, казалось, знал каждую деталь кампуса. Они ожидали, что все будет сложно, но благодаря его руководству все прошло гладко.

Позже Вэнь Гули вступил в спор с кем-то, и Су Чжиэнь поспешил узнать, в чем дело. Оказалось, что в университете было правило: первокурсники должны жить в общежитии, и только со второго курса можно жить за пределами кампуса.

Вэнь Гули был против того, чтобы его жена жила в общежитии, и это его разозлило.

Он начал спорить: почему нельзя жить где хочешь? В его время он мог приходить и уходить, когда хотел, и никогда не жил в общежитии.

Он не знал, что тогда ему разрешали не жить в общежитии только из-за его статуса.

Никто не мог заставить его оставаться там.

Но сейчас ситуация была другой. Обычный студент, который хотел жить с партнером за пределами кампуса, не мог получить разрешение. Учитель, который регистрировал их, сразу отказал.

Вэнь Гули, услышав это, разозлился и начал ссору.

Су Чжиэнь, узнав причину спора, смущенно дернул его за плечо, чтобы остановить:

— Не надо так. Все студенты живут в общежитии, и я тоже буду.

Вэнь Гули:

— ...

Если ты будешь в общежитии, кого же я буду обнимать?

Он привык спать, обнимая свою жену, а теперь придется обходиться без этого.

Он не мог смириться с этим, но ничего не мог поделать. Сдержав гнев, он зарегистрировал его в общежитии, но был явно недоволен.

Су Чжиэню пришлось срочно купить много вещей, так как он теперь должен был жить в общежитии. В университетском магазине он купил циновку, туалетные принадлежности, тазик и ведро.

Ту Фэй, измученный жарой, не стал толкаться в магазине. Там не было вентиляторов, и внутри было душно. Он вышел, весь в поту.

Вэнь Гули купил ему бутылку газировки и оставил его снаружи.

Ту Фэй стоял снаружи, потягивая газировку, как вдруг увидел знакомую машину. Окно опустилось, и из него высунулась рука с двумя пальцами, жестом приглашая его подойти.

Ту Фэй присмотрелся и понял, что это был Чжу Ли.

Он позвал его, и Ту Фэй подошел.

Когда Ту Фэй подошел, дверь машины открылась.

Чжу Ли позвал его внутрь, но Ту Фэй, видя, насколько машина роскошная, боялся испачкать ее своей грязной одеждой.

— Я грязный, только что таскал вещи для моей жены. Не хочу испачкать твою машину. Она выглядит дорогой. Я останусь снаружи.

— Ничего страшного. Даже если ты грязный, я не против.

Чжу Ли улыбнулся, видя его осторожность, и потянул его внутрь, усадив на сиденье.

Ту Фэй покраснел до ушей. К счастью, из-за жары его лицо и так было красным, и это не было заметно.

Дверь не закрыли, чтобы внутрь поступал свежий воздух.

Ту Фэй, войдя, спросил:

— Что ты хотел?

Чжу Ли кивнул своему помощнику, и тот сразу понял, передав Ту Фэю пачку денег:

— Чжан Шуньфэн, возьми эти деньги. Они для нашего молодого господина. Если мы передадим их ему напрямую, он не возьмет. Но через тебя — другое дело. Дай ему эти деньги. Сейчас, когда он поступает, ему понадобится много средств.

Ту Фэй испугался и сразу отказался:

— Нет, это невозможно. Если мой старший брат узнает, он убьет меня. Он не позволяет моей жене брать деньги от других мужчин. Лучше заберите их обратно.

Чжу Ли, видя его сопротивление, настаивал и положил деньги ему в руку.

Ту Фэй, не ожидая такого близкого контакта, растерялся. Он не мог отказаться, ведь это был старший брат его жены, и деньги уже были у него в руках. Он согласился:

— Хорошо, я передам их ему, когда увижу.

Чжу Ли снова улыбнулся и сказал помощнику:

— Дай еще денег.

Он передал Ту Фэю еще одну пачку:

— Спасибо, малыш. Возьми это как благодарность за твою помощь. Если бы не ты, я бы не нашел своего брата так быстро. Купи себе что-нибудь.

Ту Фэй, покраснев, хотел вернуть деньги, но Чжу Ли отказался:

— Не стесняйся. Возьми. Для меня это мелочь.

Ту Фэй, поняв, что его старший брат и жена скоро выйдут, поспешил уйти.

http://bllate.org/book/17683/1649214

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода