× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторские книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читателей!

Готовый перевод Rebirth in the 80s: Sweet Husband / Перерождение в 80-х: Сладкая жизнь с мужем: Глава 42

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он стоял на месте, глядя на человека перед собой, и часто моргал, будучи полностью ошеломленным. Его первой реакцией было: «Боже мой, этот мужчина такой красивый, даже красивее, чем старший брат».

Раньше он считал, что старший брат — самый красивый мужчина, которого он когда-либо видел, но, взглянув на человека перед собой, он почувствовал, что тот действительно выглядит еще лучше.

Ту Фэй застыл здесь, не в силах сдвинуться с места.

Чжу Ли наблюдал за мужчиной, который подошел к его купе и стоял неподвижно, глядя на него и часто моргая. Это немного напугало его.

— Вы кто? Что вам нужно?

Ту Фэй, услышав его голос, сглотнул. Он с удивлением осмотрел это место.

— Это не мое купе. Почему я здесь? Где мое купе? Что это за место?

Чжу Ли промолчал.

Его помощник, решив, что столкнулся с дураком, с пренебрежением сказал:

— Вы, наверное, перепутали купе. Это купе мягкого класса. Судя по вашему виду, вы вряд ли могли позволить себе такое. Пройдите вперед, там купе жесткого класса.

Ту Фэй понял, что действительно ошибся, и, смущенно почесав голову, засмеялся:

— Ой, я действительно перепутал. Простите, я сейчас уйду.

Чжу Ли промолчал.

Ту Фэй быстро побежал обратно, его сердце билось очень часто. Когда он вспомнил о мужчине, которого только что увидел, он подумал: «Мама дорогая, какой он красивый».

Он вернулся в купе наверху, вошел и увидел старшего брата, только на этот раз он не ошибся адресом.

Ту Фэй радостно подошел к койке Вэнь Гули, сел рядом и сказал:

— Брат, старший брат, только что видел человека, который красивее тебя.

Вэнь Гули с холодным выражением лица ответил:

— Ты, наверное, ошибся.

Ту Фэй обиделся:

— Нет, я видел человека. Что случилось?

Вэнь Гули сказал:

— Никто не может быть красивее меня. Ты точно ошибся. Быстро возвращайся наверх. Ты занимаешь место моей жены.

Ту Фэй промолчал.

Ту Фэй не смог ничего возразить на его слова и мог только вернуться на свою койку. Когда он лег, сон полностью исчез. Закрыв глаза, он вспомнил о том мужчине и сейчас был очень взволнован.

Он не понимал, почему, увидев того мужчину, он так разволновался.

Ту Фэй хотел спросить своего старшего брата об этом, поэтому выглянул из средней полки вниз, но как только увидел, как двое внизу обнимаются и целуются, не в силах расстаться, он испугался и поспешно закрыл глаза руками, не смея смотреть.

Старший брат говорил, что детям нельзя смотреть на такое.

Однако Ту Фэй покраснел от увиденной картины, не удержался и снова хотел подсмотреть, посмотрел вниз и обнаружил, что они все еще целуются, что заставило его застесняться и вернуться назад. Ему тоже хотелось с кем-нибудь поцеловаться.

Старший брат целовал жену в губы, словно это была свиная рулька, значит, поцелуи должны быть такими же вкусными.

...

Нижняя полка.

Время пришло, поэтому проводник подошел и выключил свет. После того как свет погас, все отдыхали. Кормилица давно уже спала, и Ту Фэй с его крепким сном, должно быть, тоже уже спал.

Су Чжиэнь изначально хотел спать. Ведь в поезде действительно легко уснуть из-за покачивания, но в этот момент он не мог заснуть, в основном потому, что человек, который его обнимал, был слишком раздражающим.

— Вэнь... Вэнь Гули, ты можешь спать? — Су Чжиэнь покраснел от злости и сказал ему, его голос был низким, полным стыда и неловкости.

Вэнь Гули, услышав эти слова, куснул его за ухо. Сейчас он обнимал Су Чжиэня, который лежал на боку.

— Чепуха. Разве сейчас, когда я обнимаю тебя, я не сплю? Или, по-твоему, я занимаюсь тайцзи?

Су Чжиэнь промолчал.

— Я хочу, чтобы ты нормально спал. Ты вообще не спишь нормально. Твоя... вещь... можешь ли ты не... не давить на меня...

Вэнь Гули не ожидал, что он скажет это, поэтому, поняв, низко засмеялся, кусая его ухо и дунув холодным ветром:

— Я не могу этого сделать. Это автоматическая реакция, когда я вижу тебя. Я не могу это скрыть.

Су Чжиэнь промолчал.

— Она слишком сильно по тебе соскучилась.

Голос Вэнь Гули был низким, и в этот момент он был чертовски нежным, что могло свести человека с ума.

Су Чжиэнь действительно пожалел, почему они купили билеты на одно место.

В это время было бы лучше, чем тесниться с Ту Фэем.

Это было лучше, чем эта ситуация, когда он повис между небом и землей, и ему было так стыдно.

...

На следующее утро Ту Фэй отправился мыться, специально побежал в соседнее купе, чтобы взглянуть на мужчину, которого видел вчера, и убедиться, не показалось ли ему. Увидев его, он не смог сдержаться и покраснел.

Он просто так здесь появился, и при его огромной фигуре людям было трудно его не заметить.

Чжу Ли снова увидел этого мужчину и приподнял бровь, глядя на него с любопытством, почему тот снова ошибся дверью.

Ту Фэй сделал вид, что играет роль чеснока:

— О, кажется, я снова ошибся местом. Я сейчас вернусь.

Когда Ту Фэй вернулся, он сел вместе с кормилицей и, сидя вместе, продолжал глупо улыбаться.

Позже Ту Фэй снова встал и нашел предлог для Вэнь Гули и остальных, сказав, что идет в туалет, так как туалет был как раз рядом.

Затем Ту Фэй снова пошел в то купе, чтобы подсмотреть того мужчину.

Ту Фэй повторял это снова и снова, постоянно бегая в туалет.

Су Чжиэнь, ел яблоко и, глядя на поведение Ту Фэя, удивился:

— Почему Ту Фэй постоянно бегает в туалет?

Вэнь Гули посмотрел на его поведение, подумал и сказал:

— Наверное, потому что почки плохие. Ему конец, в таком юном возрасте почки уже не работают. Сильная почечная недостаточность.

Су Чжиэнь тоже понял смысл этих слов, он вдруг удивленно посмотрел на Вэнь Гули, и корни его ушей внезапно покраснели.

Вэнь... Вэнь Гули, казалось, почти не ходил в туалет, выглядело так, будто он ходил туда очень редко.

Значит... постоянные походы в туалет — это причина плохих почек, то у Вэнь Гули это... значит, его почки... хорошие?

Вэнь Гули одним взглядом прочитал его мысли, обхватил его шею рукой, притянул его к себе, поднес к его уху и тихо сказал:

— Да. Мои почки хорошие, очень мощные.

Су Чжиэнь действительно был смущен им до смерти, неловко оттолкнул его:

— Отойди.

...

Ту Фэй постоянно бегал в то купе, что заставило помощника Чжу Ли в недоумении спросить Чжу Ли:

— Этот толстяк, кажется, имеет проблемы с головой? Он не выглядит как нормальный человек, вероятно, дефицит интеллекта.

У Чжу Ли тоже была такая мысль.

Но он не вскрыл это, ведь нужно проявить немного заботы, человеку и так было достаточно тяжело.

Когда Ту Фэй возвращался, он думал, что должен поздороваться с тем человеком. Если он начнет говорить и представится: «Меня зовут Ту Фэй», это будет просто слишком необразованно, поэтому, когда он вернулся, он шумно и восторженно спросил Су Чжиэня:

— Невестка, здесь ты самая образованная, можешь дать мне имя? Я не хочу называться Ту Фэй, мне кажется, это имя очень некрасивое. Но я сам себе придумал имя, и мне все равно не нравится.

Вэнь Гули с отвращением посмотрел на него:

— Почему некрасивое? Расскажи мне, почему некрасивое? Это имя, которое я, твой старший брат, дал тебе, когда целовал. Это моя тяжелая любовь к тебе, что в нем некрасивого?

Ту Фэй смущенно сказал:

— Но, старший брат, ты же сказал, что у тебя образование начальной школы, образование начальной школы дает такой уровень именования, я не хочу, чтобы ты давал имя. Я хочу, чтобы невестка дала мне имя, невестка ведь студентка университета, имя точно будет красивым. Я сам тоже придумал одно, как вы считаете?

Су Чжиэнь спросил:

— Какое имя ты себе придумал?

Ту Фэй ответил:

— Чжан Тяньцы. Как тебе это имя?

Су Чжиэнь промолчал.

Вэнь Гули вдруг засмеялся и спросил Су Чжиэня:

— Знаешь, как изначально звали Ту Фэя?

Су Чжиэнь с любопытством и недоумением посмотрел на него:

— Как звали?

Вэнь Гули ответил:

— Чжан Гоудань.

— Пфф...

Су Чжиэнь действительно не выдержал, он как раз ел яблоко, и услышав эти слова, яблочные выжимки прямо вылетели из его рта.

Ту Фэю не повезло, эти яблочные выжимки попали прямо ему в лицо. Ту Фэй закрыл глаза, его лицо было полным оцепенения.

http://bllate.org/book/17683/1649199

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода