× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторские книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читателей!

Готовый перевод Rebirth in the 80s: Sweet Husband / Перерождение в 80-х: Сладкая жизнь с мужем: Глава 41

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чжу Ли не ожидал, что все обернется так неудачно. Он только приехал, а его брат уже уехал. Он собирался отправиться на вокзал, чтобы найти его, когда Су Юцянь достал из кармана фотографию и протянул ему:

— Вот, посмотрите. Это наша семейная фотография. Вот этот, пониже ростом, — это Чжиэнь. Его зовут Су Чжиэнь. Теперь я не могу помочь вам его найти. Он… уже уехал, поступил в университет. Если хотите его найти, возьмите фотографию. У вас есть деньги и связи, вы найдете его быстрее. Я не прошу ничего, только надеюсь, что вы будете хорошо к нему относиться. Ему было тяжело, он рос без родителей, и вот теперь он вырос.

Чжу Ли взял фотографию и посмотрел на молодого человека, который был ниже ростом. Его взгляд был глубоким.

Он кивнул в знак благодарности:

— Спасибо, дядя. Когда я найду его, я вернусь и щедро вас отблагодарю.

Цай Сяохун, услышав о вознаграждении, тут же загорелась. Оказывается, он богатый!

Она тут же схватила его за руку:

— Зачем вы уходите? Вы же сказали, что заплатите. Мы его растили с самого детства. Разве вы не должны нам заплатить? Его мать рано умерла, отца не было, так что я его вырастила. Я для него как вторая мать. Вы должны мне заплатить за это.

Чжу Ли, слушая ее, с улыбкой отстранил свою руку:

— Не волнуйтесь. Когда я найду своего брата и услышу от него слова благодарности в ваш адрес, я лично вас отблагодарю. Но если он скажет хоть одно плохое слово о вас, вам лучше быть осторожными.

Цай Сяохун, которая только что радовалась деньгам, теперь испугалась. Его взгляд был опасным.

Она думала, что это будет легко, но теперь, после таких угроз, ее смелость испарилась.


Су Чжиэнь собирался вернуться, но Ту Фэй, торопливо неся свой багаж, подошел к нему:

— Брат, сноха, я здесь! И еще, сноха только что была у старшего брата и нашла там твою нефритовую подвеску. Вот она, я тебе ее нашел.

Ту Фэй держал в руках маленькую нефритовую подвеску. Су Чжиэнь, увидев ее, облегченно вздохнул. Эта подвеска была с ним с детства, она приносила ему удачу. Он не знал, подарила ли ее ему его родная мать, но она всегда была с ним.

Поэтому, когда он не нашел ее раньше, он сильно волновался, думая, что оставил ее в доме семьи Су, и хотел вернуться. Теперь, когда она вернулась, ему не нужно было туда идти.

Ту Фэй собрал все вещи. Вэнь Гули, увидев его, чуть не упал в обморок:

— Ту Фэй, ты серьезно? Ты действительно едешь со мной в Бэйхуа?

Ту Фэй твердо кивнул:

— Да, брат. Я еду с тобой в Бэйхуа. Я сказал, что буду с тобой до конца. Когда ты спас меня от моего дяди, я сказал, что Ту Фэй — твой человек, живой или мертвый.

Вэнь Гули действительно не мог с ним справиться. Он уехал рано утром, чтобы Ту Фэй не последовал за ним в Бэйхуа, так как там было много забот, и он боялся, что Ту Фэй, привыкший к деревне, не сможет справиться в большом городе. Теперь, увидев, что Ту Фэй все равно идет с ним, он ничего не мог поделать.


Вэнь Гули и его спутники купили билеты в жесткое купе. В отличие от поездки в Янчэн, которая заняла бы десять часов на сидячих местах, путь в Бэйхуа с юга на север займет не менее трех дней. Поезда в то время были очень медленными.

Без купе можно было сойти с ума.

Он достал рекомендательное письмо и купил три билета.

Теперь, когда Ту Фэй присоединился, один билет пришлось отдать ему, так как его телосложение не позволяло ему делить место с кем-то еще. Он занял одну полку полностью.

Кормилица заняла другую полку, и остался только один билет, который пришлось делить Вэнь Гули и Су Чжиэню.

Су Чжиэнь, увидев, что билетов не хватает на всех, спросил Вэнь Гули:

— Давай купим еще один билет. Их явно не хватает.

— Нет, — Вэнь Гули обнял его и уложил на нижнюю полку. Их билет был на нижней полке, а кормилица была на другой нижней полке. — Сейчас уже нельзя купить билеты. Если купим, то только жесткие сиденья. Ты хочешь сидеть три дня? Не бойся, мы уже спали вместе.

Ту Фэй, услышав, что они спорят из-за мест, высунулся со своей средней полки и сказал:

— Брат, вам не хватает места? Можете со мной потесниться.

Вэнь Гули тут же засунул его голову обратно:

— Заткнись!

Ту Фэй:


Чжу Ли, узнав, что его брата здесь нет, не стал терять времени и купил билет обратно в Бэйхуа. Теперь, зная, что он в университете Бэйхуа, он мог просто найти Су Чжиэня там.

Он вместе с помощником сел на поезд и отправился в обратный путь.

Но, поскольку Чжу Ли был богат, он и его помощник купили билеты в мягкое купе.

В то время билеты в мягкое купе стоили в три раза дороже, чем в жесткое, и даже с рекомендательным письмом их могли купить только люди с определенным статусом.

Мягкое купе Чжу Ли находилось всего в одном вагоне от жесткого купе Су Чжиэня.

Чжу Ли был в первом вагоне, а Су Чжиэнь — в последнем.

Между ними была целая секция вагонов.

Чжу Ли, сев в поезд, почувствовал странное беспокойство. Помощник посмотрел на него и спросил:

— Молодой хозяин, что-то не так? Вы выглядите озабоченным.

Чжу Ли достал фотографию и посмотрел на своего брата. Подумав, он спросил:

— Как ты думаешь, мой брат похож на меня?

Помощник улыбнулся:

— Скажу честно, очень похож. Я посмотрел на фотографию, и ваш брат очень похож на вас, только он выглядит моложе. У него есть что-то от вашего отца. Но, молодой хозяин, вы действительно хотите забрать его обратно? Если вы его не найдете, может, это судьба? Может, небо не хочет, чтобы вы его нашли. Вы сейчас единственный наследник семьи Чжу. Если вы найдете брата, может, он начнет с вами конкурировать?

Чжу Ли убрал фотографию:

— Нет, он не сможет меня превзойти. Если сможет, значит, я слабее, и тогда я уступлю ему место. В конце концов, наша семья виновата перед ним. Он столько лет страдал, и теперь пришло время забрать его домой и заботиться о нем. Его мать сделала для меня многое, и я должен вернуть этот долг.


Су Чжиэню ничего не оставалось, кроме как делить место с Вэнь Гули. К счастью, он был худым, и они вдвоем уместились на одной полке.

Вечером, когда Су Чжиэнь вернулся после умывания, Вэнь Гули уже лежал на кровати. Су Чжиэнь положил свои вещи и тоже лег.

В этот момент Ту Фэй спустился со своей средней полки, увидел, что они уже улеглись, и пошел умываться. Закончив, он вдруг направился в правую сторону по коридору, хотя должен был идти в левую. Он был сонным и, поев, решил поспать, поэтому сбился с пути и пошел не туда. Он открыл дверь в чужой вагон и огляделся по сторонам, решив, что ошибся. Почему этот вагон не похож на их?

Ту Фэй никогда раньше не ездил на поезде, и это был его первый раз. Поэтому, увидев, что он попал не туда, он испугался и не знал, что делать.

http://bllate.org/book/17683/1649198

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода