× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторские книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читателей!

Готовый перевод Rebirth in the 80s: Sweet Husband / Перерождение в 80-х: Сладкая жизнь с мужем: Глава 29

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чжу Цзюньцин достал из-под подушки фотографию и протянул ее ему:

— Это единственная фотография, на которой есть Сяомэн. Я хранил ее много лет, и теперь передаю тебе. Возвращайся в родную деревню Сяомэн и привези ее и ее ребенка. Я уже в таком состоянии, долго не протяну, может, умру в следующую секунду. Мое последнее желание — увидеть Сяомэн и того ребенка.

— Я всегда думал, что этот ребенок мой. Сяомэн была чиста, она любила только меня, она не могла предать меня. Поэтому теперь, когда ребенок вырос, если он останется в деревне, у него не будет будущего. Привези его и Сяомэн, я хочу загладить свою вину перед ними.

На фотографии была Су Мэн, женщина, которую он полюбил восемнадцать лет назад. Он встретил ее в танцевальном зале и с первого взгляда влюбился. Он забрал ее к себе домой и дал ей роскошную жизнь, сделав своей второй женой.

Они были счастливы какое-то время, пока он не увидел, как Сяомэн спит с его водителем в одной постели. Тогда он понял, что она все это время предавала его.

Он был в ярости и, несмотря на то что она была беременна, выгнал ее из дома.

Он даже усомнился, что ребенок в ее утробе был его, и не стал ждать, пока она родит, чтобы провести тест на отцовство.

Все эти годы он страдал от тоски, и теперь его единственное желание — увидеть ребенка перед смертью.

Чжу Ли взял фотографию и посмотрел на изображение.

Чжу Цзюньцин, видя, что он молчит, схватил его за руку и умоляюще сказал:

— Ли, ты мой родной сын. Я знаю твой характер и уверен, что ты не подведешь меня в этом деле. Я полагаюсь на тебя, чтобы ты нашел их.

Чжу Ли, услышав это, похлопал его по руке и положил фотографию в карман:

— Папа, не волнуйся, я привезу тетю и младшего брата. Ты их увидишь. Ты поправишься.

Чжу Цзюньцин, услышав это, с облегчением закрыл глаза и прошептал:

— Тогда я полагаюсь на тебя. Он твой брат, вы должны заботиться друг о друге.

Когда отец уснул, Чжу Ли вышел из палаты и закрыл дверь. Его мать тут же подошла к нему:

— Ну как? Что сказал старик? Неужели он до сих пор думает о той женщине и хочет, чтобы ты нашел ее? Не понимаю, что с ним. Старый дурак, уже на пороге смерти, а все думает о таких вещах.

Чжу Ли уже спрятал фотографию в карман, так что мать ее не увидела.

Он надел шляпу и сказал:

— Ничего такого, мама, не беспокойся. Просто позаботься о нем. Мне нужно на несколько дней уехать по делам, обсудим все, когда вернусь.

Мать не обрадовалась:

— Что за дела? Ты сейчас уезжаешь? Твой отец на грани смерти, а ты уезжаешь? Родственники увидят, что ты не проявляешь сыновней почтительности, и когда ты будешь наследовать состояние, они будут осуждать тебя. Разве нельзя поручить это сотрудникам? Зачем тебе самому ехать?

— Решение принято, я его не изменю. Ты позаботься о нем.

Уходя, Чжу Ли сказал своему помощнику:

— Купи мне билет на поезд до уезда Ли на юге. Мне нужно поехать в деревню Су.

Помощник, услышав это, спросил:

— Босс, зачем вам ехать так далеко?

Чжу Ли достал фотографию из кармана и, помолчав, тихо сказал:

— Ищу брата.


Цай Сяохун вернулась домой с деньгами, довольная.

Она отдала половину денег Су Тубао и с радостью сказала:

— Сынок, возьми эти деньги, это тебе на карманные расходы. Купи себе чего-нибудь вкусненького. Что захочешь, то и купи.

Су Тубао, увидев столько денег, загорелся. Их семья была бедной, и хотя мать его любила, она никогда не давала ему столько денег сразу. Он с изумлением вскочил с места и быстро спрятал деньги в карман:

— Мама, мы разбогатели? Откуда столько денег?

Цай Сяохун с гордостью ущипнула его за щеку:

— Да нет же, это не мои деньги, это деньги Су Чжиэня. Ты ведь знаешь, он последнее время часто уходит из дома на работу. Мне стало интересно, чем он занимается, и я пошла посмотреть. Оказывается, он торгует с лотка, что, конечно, позорно, но деньги зарабатывает неплохие. Я забрала у него все деньги. Я решила, что моему сыну нужно подкрепиться, поэтому купила курицу на его деньги. Сегодня я приготовлю тебе куриную ножку и суп с рыбьими пузырями. Су Чжиэню ничего не достанется, только тебе!

Су Тубао, услышав, что деньги достались так легко, засмеялся еще радостнее:

— Спасибо, мама. Раз деньги так легко достаются, ты должна следить за ним каждый день. Как только он закончит торговать, забирай у него деньги. В конце концов, этот мерзавец не заслуживает денег. Эти деньги наши, мы его столько лет кормили, так что он должен нам. Пусть работает на нашу семью, а деньги наши. Ты забирай их и отдавай мне. Мне на университет нужно много денег, а этих явно не хватит.

Цай Сяохун тоже так думала. Получать столько денег без усилий — это было замечательно. Она улыбнулась так широко, что морщины на лице собрались в складки.

— Я тоже так думаю, сынок. Не волнуйся, я буду следить за ним каждый день. Как только он закончит торговать, я заберу у него деньги. Пусть он позорится, а мы будем зарабатывать!

Мать и сын радостно обсуждали это, когда снаружи раздался голос:

— Су Тубао, тетушка Сяохун, дядя Юцянь, выходите скорее! У вашего Тубаа есть новости! Он поступил в университет! Вот его уведомление о зачислении, и это престижный вуз! Выходите скорее!

Голос почтальона прозвучал так громко, что все трое выбежали наружу. Поступить в университет — это было большим событием, особенно в престижный вуз! Теперь оставалось только узнать, в какой именно он поступил.

Когда они вышли, почтальон Сяо Ван стоял снаружи, держа в руках конверт.

Су Чжиэнь как раз вернулся домой и, услышав слова почтальона, подумал, что это его уведомление, и поспешил подойти.

Однако Сяо Ван, увидев его, проигнорировал его и, заметив Су Тубао, сразу же подошел к нему и протянул конверт:

— Тубао, ты молодец! Ты поступил в престижный вуз! В радиусе ста ли только ты получил такое уведомление. Наверное, ты единственный, кто поступил! Ты сделал честь нашей деревне. У нас уже десять лет никто не поступал в такие вузы. Ты настоящая гордость! Староста сказал, что даст тебе пять юаней и устроит праздник с фейерверками! Даже в уезде будут говорить о тебе в новостях!

Цай Сяохун и Су Юцянь, услышав, что их сын достиг такого успеха, были на седьмом небе от счастья. Он поступил в университет, и он первый, кто получил уведомление! Это значит, что он единственный, кто поступил! Они не могли сдержать радости и поспешили посмотреть, в какой университет он поступил.

http://bllate.org/book/17683/1649186

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода