× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторські книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читачів!

Готовый переклад Rebirth in the 80s: A Bit of Sweetness / Перерождение в 80-х: Немного сладости: Розділ 2

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В ночь свадьбы, когда в комнате горели праздничные свечи, Цяо Шэньбэй увидел, что Хо Яньань пьян, и решил помочь ему раздеться и обтереть тело. Однако, как только Хо Яньань открыл глаза, его взгляд упал на пухлую руку Цяо Шэньбэя. Он подумал, что тот хочет воспользоваться его беспомощным состоянием, чтобы принудительно исполнить брачный долг. Мысль о том, что ему придется разделить постель с этим толстым и уродливым человеком, вызывала у него отвращение. В порыве гнева он пнул Цяо Шэньбэя с кровати и ушел спать на улицу.


Узнав все подробности происшедшего, Цяо Шэньбэй тяжело вздохнул.

Он не знал, плакать ли ему о судьбе прежнего Цяо Шэньбэя или скорбеть о себе. Если он не ошибался, то оказался в теле этого человека из-за того, что тот долгое время принимал гормональные препараты, и его жизнь оборвалась в этот момент.

Мысль о том, через что пришлось пройти прежнему владельцу тела, заставила его глаза покраснеть от гнева.

Теперь, когда он стал Цяо Шэньбэем этой эпохи и не мог вернуться обратно, он решил прожить жизнь за него, изменить его судьбу и больше не позволять ему страдать.

Что касается Хо Яньаня, который сбросил его с кровати, то, судя по всему, тот его ненавидит. Цяо Шэньбэй подумал, что сначала стоит развестись с ним, а затем покинуть деревню и начать новую жизнь в другом месте.

Цяо Шэньбэй изучал медицину, он был талантливым студентом медицинского института и даже поступил в аспирантуру. В этой жизни он тоже хотел заниматься тем, что ему нравится, — лечить людей и спасать жизни. Хотя прежний Цяо Шэньбэй в свои восемнадцать лет не ходил в школу, он мог бы поступить в университет, если бы получил право сдать вступительные экзамены. Он мог бы поступить в медицинский институт и продолжить путь врача.


На следующий день, с первым криком петуха, Цяо Шэньбэй встал. Он знал, что в первый день после свадьбы нужно приготовить завтрак для всей семьи, чтобы произвести хорошее впечатление.

Поэтому он отправился на кухню готовить завтрак для всех.

Из-за своего лишнего веса ему было трудно вставать, и даже перевернуться было проблемой. Он ущипнул свои жировые складки и поклялся, что обязательно похудеет, избавится от этого лишнего веса!

Цяо Шэньбэй всегда был сиротой, поэтому с детства научился сам за собой ухаживать и готовить еду. Его кулинарные навыки были на высоте.

Он был похож на прежнего Цяо Шэньбэя — оба были брошенными сиротами, которых нашли в мусорных баках. Именно поэтому он хотел прожить эту жизнь за него достойно.

Из имеющихся на кухне ингредиентов Цяо Шэньбэй приготовил завтрак: свиные булочки из остатков мяса и овощной суп.

В этот момент Хо Яньань открыл дверь кухни, так как там находился туалет. Он встал, чтобы сходить в туалет, а затем отправиться на утреннюю пробежку, но, войдя, увидел своего нового толстого супруга.

Услышав звук, Цяо Шэньбэй обернулся и увидел своего мужа — Хо Яньаня. Их взгляды встретились.

Вчера, когда тот сбросил его с кровати, он не успел разглядеть его лицо. Теперь, когда Хо Яньань стоял перед ним, Цяо Шэньбэй был поражен его красотой.

Его лицо словно было высечено из камня, с четкими чертами и идеальными пропорциями. Это было лицо настоящего красавца.

Он был высоким, не меньше 188 см, и Цяо Шэньбэю пришлось поднять голову, чтобы встретиться с его глазами.

Хотя его лицо было мужественным, с выразительными бровями и глазами, в его холодном и глубоком взгляде ощущался ледяной оттенок, который отталкивал.

Увидев безразличие в его глазах, Цяо Шэньбэй хотел улыбнуться ему, но тут же услышал его презрительный голос:

— Что ты тут опять затеял?

Хо Яньань не знал его лично, но слышал о нем от других. Все говорили, что он ленивый и ничего не умеет, поэтому его присутствие на кухне могло быть лишь показухой.

Цяо Шэньбэй промолчал. Он не стал утруждать себя ответом и, проигнорировав его, продолжил заниматься своими делами.

Хо Яньань, оказавшийся в полном игноре, почувствовал, как в груди поднялась досада.

Бросив на него холодный взгляд, он прошел дальше.

Мать Хо Яньаня, Лян Сумэй, сегодня встала позже и, увидев Цяо Шэньбэя, была удивлена.

Разве это не ее новый зять? Что он тут делает... готовит завтрак?

Увидев женщину, застывшую в дверях, Цяо Шэньбэй с улыбкой сказал:

— Доброе утро, мама.

Лян Сумэй подошла ближе, увидев множество блюд, которые выглядели и пахли просто восхитительно.

— Это... Шэньбэй, ты все это приготовил? Как ты так умеешь?

— Мама, попробуйте, — Цяо Шэньбэй протянул ей булочку.

Лян Сумэй откусила кусочек, и ее вкусовые рецепторы тут же ожили.

— Вкусно! Шэньбэй, твои кулинарные навыки просто потрясающие!

Оказалось, что ее зять не такой уж плохой, как о нем говорили. Он не ленивый, а даже наоборот — встал рано утром и приготовил завтрак.

Когда Хо Яньань вышел, он услышал, как мать хвалит Цяо Шэньбэя, и его брови нахмурились еще больше. Лян Сумэй сразу же обратилась к нему:

— Яньань, иди сюда, попробуй, что твой супруг приготовил. Это действительно вкусно, булочки просто замечательные.

Услышав это, Хо Яньань взглянул на булочки, лежащие на плите. Они действительно выглядели аппетитно, не хуже, чем в магазине. Но раз их приготовил этот толстяк, у него пропало всякое желание пробовать. Он отвел взгляд и холодно отказался:

— Не буду.

С этими словами он вышел на улицу. Лян Сумэй, увидев такое поведение сына, смутилась и извинилась перед Цяо Шэньбэем:

— Прости, Шэньбэй, наш Яньань просто такой упрямый.

Цяо Шэньбэй покачал головой:

— Ничего страшного.

Ведь он скоро избавится от него, и тогда посмотрим, как он будет важничать.

Лян Сумэй беспокоилась еще об одном. Оглядевшись и убедившись, что рядом никого нет, она тихо спросила:

— Шэньбэй, мама хотела спросить тебя о чем-то личном... У вас вчера все получилось? Ты так рано встал, значит, Яньань тебя не утомил?

Цяо Шэньбэй смотрел на нее в полном недоумении:

— Что «получилось»?

— Ну, это... свадебная ночь. У вас все получилось? — Лян Сумэй не сдержалась и выпалила напрямую.

Цяо Шэньбэй промолчал.

Он молчал, и его лицо выражало замешательство. Лян Сумэй забеспокоилась. Получилось или нет? Она так надеялась, что у них будет внук. Ведь неизвестно, может ли мужчина родить ребенка. Если все получилось, то можно не волноваться.

Она думала, что если он не сможет родить, то его можно будет заменить.

Увидев, что Цяо Шэньбэй молчит, она решила, что он просто стесняется.

В конце концов, новобрачные обычно скромные.

С этой мыслью Лян Сумэй внимательно посмотрела на его ягодицы.

Она была в восторге от их размера.

Хотя он и толстый, но пожилые люди любят таких. Толстый — значит, здоровый, и он сможет родить много детей.

С таким, как Цяо Шэньбэй, можно рассчитывать на целый выводок! Эта мысль ее еще больше обрадовала.


Кулинарные навыки Цяо Шэньбэя действительно впечатлили родителей Хо.

На завтрак он выпил стакан соленой воды для очищения кишечника и съел вареное яйцо, чтобы не переедать. Затем он занялся уборкой, чтобы сжечь жир.

Его трудолюбие пришлось по душе отцу Хо Гунъи и Лян Сумэй. Хо Гунъи смирился с тем, что потратил столько денег на свадьбу. Теперь, когда зять оказался не таким уж плохим, он решил, что это не такая уж большая потеря. По крайней мере, он умеет готовить и сейчас занимается уборкой.

Услышав их похвалы, сестра Хо Яньаня, Хо Сиси, была недовольна. Она с отвращением смотрела на Цяо Шэньбэя, думая, что он просто притворяется.

http://bllate.org/book/17682/1648912

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу