× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторские книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читателей!

Готовый перевод Rebirth in Online Game: Taking a Turn / Перерождение в онлайн-игре: Неожиданный поворот: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Подожди, старший брат! Если говорить о контракте, то ты должен был помочь мне найти Сянсян. Ты ещё не нашёл её, и контракт ещё не завершён. О какой компенсации речь? Это слишком рано, старший брат! — Сяосяоюй говорила с хитрой улыбкой.

Лу Цзин кивнул.

— Хорошо, тогда пойдём искать Сянсян.

С этими словами он повёл Сяосяоюй к бамбуковому домику, который уже виднелся в конце тропинки.

— Кстати, старший брат, сколько тебе лет? — Сяосяоюй шла за ним, подпрыгивая.

Лу Цзин посмотрел на неё сбоку, приподняв бровь.

— Ты зовёшь меня старшим братом и спрашиваешь, сколько мне лет?

— Потому что ты в игре сильнее меня. Хм, может, в реальности ты намного младше, — Сяосяоюй скорчила рожицу.

Лу Цзин оглядел её с ног до головы, не понимая. Неужели она действительно никогда не играла в онлайн-игры? Разве она не знает, что в игре, даже с настройкой внешности, возраст не сильно меняется?

— Мне восемнадцать, — сказал он, глядя на неё с вопросом. — Ты изменила внешность? Должно быть, мы примерно одного возраста.

Сяосяоюй, казалось, была шокирована и с унынием произнесла:

— Ты на два года младше меня, а я всё время зову тебя старшим братом...

Лу Цзин рассмеялся, и его улыбка, лёгкая и естественная, произвела на Сяосяоюй впечатление.

— Если бы у меня не было уже кого-то, кто мне нравится... — пробормотала она.

— Что? — Лу Цзин не расслышал и обернулся, чтобы переспросить.

Сяосяоюй тут же ответила:

— Ничего! Лу-младший, веди быстрее.

От слов «Лу-младший» Лу Цзин слегка поморщился, почесал нос и обернулся.

— Сестра Сяо, зови меня Лулу.

— О, Лулу! Молодец, веди сестрёнку, — с улыбкой поддразнила Сяосяоюй.

Лу Цзин с улыбкой покачал головой, снова подумав, что если бы его сестра познакомилась с Сяосяоюй, у них бы нашлось много общих тем. С этой мыслью он отправил имя Сяосяоюй в командный чат.

[Дядюшка Глядит на Монашек]: Лулу, ты завёл девушку?

[Барышня, следящая за интрижкой]: Лулу вырос.

[Сахарная Вата]: Лулу, у меня даже девушки нет!!

[Прохожий Зевака]: Это мой клиент, понимаешь? Она забавная, думаю, тебе будет интересно.

[Дядюшка Глядит на Монашек]: Лулу!! Откуда ты знаешь, что меня интересуют только девушки?!

[Барышня, следящая за интрижкой]: ...

[Прохожий Зевака]: ...

[Сахарная Вата]: Что случилось?

Лу Цзин вздохнул, его сестра действительно перегибала палку.

В этот момент он обернулся, собираясь что-то сказать Сяосяоюй, но увидел, что она возбуждённо что-то говорила, хотя звука не было. Судя по всему, она уже общалась с его сестрой.

Лу Цзин пожал плечами и продолжил путь, но, невольно оглядываясь на бамбуковую рощу, заметил вдалеке того красивого мужчину, стоящего на большом камне и смотрящего на него. Лу Цзин вздрогнул. Почему он здесь?

Он широко раскрыл глаза. Мужчина был одет в зелёный боевой костюм, с белым поясом из нефрита, чёрные волосы были завязаны синей лентой и развевались на ветру, а на ногах были чёрные сапоги. Он стоял спокойно, его лицо было красивым и холодным, а взгляд — глубоким и непроницаемым.

И тут Лу Цзин облегчённо вздохнул.

Этот мужчина — NPC.

На данный момент ещё не было игроков, которые могли бы так эффектно выглядеть, чтобы поражать воображение.

Если это NPC, то всё просто.

Лу Цзин улыбнулся, подняв лицо, и послал тому мужчине тёплую улыбку, которую обычно дарил только своим родным и друзьям, а также NPC.

Поприветствовав, он продолжил путь, заметив, что Сяосяоюй всё ещё отстаёт. Лу Цзин с сожалением обернулся, взял её за руку и повёл вперёд, больше не обращая внимания на того человека на камне.

В конце концов, это NPC. Лучше не лезть к ним без дела. NPC в этом мире славятся своим высокомерием и вспыльчивостью, легко могут снизить уровень дружелюбия.

И он, конечно, не заметил, как тот мужчина слегка замешкался, увидев его улыбку.

※※※

Сянсян был тем NPC в деревне Даохуа, который больше всего любил играть с игроками в прятки. Он был молод, любил веселье и подшучивать над людьми, но при этом на нём висело несколько важных заданий. Например, задание «Найди Сянсян» казалось обычным ежедневным квестом, но имело шанс активировать босса бамбукового побега, который мог выпасть лучшую экипировку для новичков.

Кстати, это была экипировка, которая могла расти.

Место жительства Сянсян в прошлой жизни было одной из десяти загадок мира, и, вероятно, Лу Цзин был единственным, кто знал его. И то, как он нашёл дом Сянсян, было довольно иронично: в те дни, когда его преследовали, он случайно наткнулся на него, и Сянсян приютил его. Почему он это сделал, Лу Цзин не знал, но нельзя отрицать, что здесь он провёл несколько спокойных дней.

И теперь, когда он снова оказался здесь, он был полон благодарности.

Увидев Сянсян, этого маленького проказника, Лу Цзин не мог не улыбнуться.

— Значит... вы не получили то, что упало с Яо-Яо? — Сянсян выглядел мило, с косичками на голове, его покачивающаяся голова вызывала умиление, но его блестящие глаза заставляли чувствовать себя неловко. Это был явный признак того, что он собирался подшутить.

— Ладно, не получили, так не получили, — Сянсян великодушно махнул рукой, но в следующее мгновение добавил:

— Принеси мне пятьдесят маленьких бамбуковых побегов. Моя мама готовит обед.

И Лу Цзин снова повёл Сяосяоюй собирать бамбуковые побеги.

Поскольку задание на сбор побегов мог выполнять только тот, кто его принял, Лу Цзин мог лишь указывать путь.

— Лулу, Лулу! Смотри, этот побег как? — Сяосяоюй была в восторге.

Лу Цзин обернулся, и у него на лбу выступил пот.

— Сяосяо, это камень!

— А?! Не может быть... — Сяосяоюй расстроилась.

— Лулу! Лулу! Смотри! Смотри! Этот цветок такой красивый, можно сорвать?

— ...Он ядовитый, прикосновение — и ты умрёшь!

Наконец, под руководством Лу Цзин Сяосяоюй собрала достаточно побегов.

— Ох, как же это тяжело! — Сяосяоюй драматично вытерла пот.

Лу Цзин усмехнулся, зная, что собирать побеги, зная их точное расположение, было довольно легко. В прошлой жизни он чуть не копал до темноты.

Вернувшись, они отдали побеги Сянсян, который с удивлением похвалил их и щедро вручил Сяосяоюй мешочек с сокровищами.

Сяосяоюй с восторгом приняла его и, открыв, радостно закричала.

Не спрашивая, Лу Цзин понял, что она получила одежду, которую можно носить до 15 уровня. Это была главная награда за задание Сянсян, пусть и не такая ценная, как добыча с босса бамбукового побега, но всё же лучше, чем убивать кроликов и цыплят.

В мире задач не было заданий для новичков, и игрокам приходилось самим искать подсказки для повышения уровня. В мире было четыре типа заданий: ежедневные задания, легендарные задания, длинные эпические задания и задания в подземельях.

Лу Цзин задумался, может, он мог бы продавать подсказки по заданиям в деревне Даохуа? Хотя это было бы рискованно, ведь люди точно бы начали задавать вопросы.

— Прохожий Зевака? — вдруг Сянсян повернулся к Лу Цзин.

Лу Цзин очнулся, посмотрел на Сянсян и улыбнулся. Присев, он достал из кармана маленькую куклу, которую сделал пару дней назад, думая подарить её Сянсян, когда придёт. Она была не очень красивой, это была кукла-талисман в виде солнечного зайчика. В исторических записях он однажды видел её и нашёл забавной. Он думал, что Сянсян понравится.

— Это мне? — Сянсян был удивлён и обрадован, крепко сжав куклу в руках.

— Да. Нравится?

— Очень!! — Сянсян счастливо улыбнулся, его глаза сверкали.

Лу Цзин погладил его по голове и тоже тихо засмеялся.

Примечание: «ps» в тексте оригинала означает дополнительное замечание автора, переведено как «Кстати».

http://bllate.org/book/17677/1647651

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода