× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторские книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читателей!

Готовый перевод Rebirth in Online Game: Taking a Turn / Перерождение в онлайн-игре: Неожиданный поворот: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лу Цзин направился к двери, проходя мимо капсулы жизнеобеспечения. Увидев, что она всё ещё открыта, он небрежно хлопнул по ней, и с лёгким щелчком капсула закрылась, хотя и продолжала слегка покачиваться. Лу Цзин невольно скривился, выражая досаду. На этой планете капсулы жизнеобеспечения были в каждом доме, но, к сожалению, все они были устаревшими моделями.

Тем не менее, главное, что они работали. Лу Цзин подумал, что в прошлой жизни он постоянно жаловался на капсулу, заставляя родителей молча страдать, и это было ужасно с его стороны!

Дом семьи Лу был двухэтажным, как и все дома в этом районе. Лу Цзин спрыгнул с лестницы, и внизу, в столовой, его мама с улыбкой выносила блюда на стол. Увидев его, она улыбнулась ещё шире:

— Лу Лу, иди кушать!

— Иду! — Лу Цзин широко улыбнулся, подошёл и взял у мамы тарелки с едой.

— А где папа? — оглядевшись, он не увидел отца.

— Папа ещё в институте, — ответил Лу Чэнь, спускаясь с второго этажа, одной рукой вытирая волосы.

Лу Чэнь был высоким и стройным, с правильными чертами лица и мягким характером. Среди троих детей в семье Лу он уже закончил университет и год назад вернулся на Старую звезду, чтобы работать. Он был одним из немногих, кто уехал и вернулся.

За столом, разгрызая куриные крылышки и попивая суп, Лу Ин посмотрела на Лу Цзина и подняла бровь:

— Какой у тебя уровень?

— (⊙﹏⊙), первый, — Лу Цзин моргнул, невинно ответив.

Лу Ин широко раскрыла глаза:

— Почему ты так медленно прокачиваешься?

— Потому что в стартовой деревне очень интересно, — с невинным видом сказал Лу Цзин.

Лу Ин хотела что-то сказать, но в итоге только фыркнула:

— Дурак!

Лу Ин училась в музыкальной академии Звёздного пространства, и через год должна была закончить учёбу, но уже сейчас работала на Старой звезде, преподавая музыку в одной из местных школ. Из-за отсталости Старой звезды очень мало людей из Звёздного пространства соглашались здесь работать, и учителя были в большом дефиците. Часто их заменяли потомки учёных, добровольно оставшихся на Старой звезде тысячу лет назад.

На самом деле, семья Лу тоже была потомками тех самых учёных.

Лу Цзин глупо улыбался, наслаждаясь куриными крылышками, приготовленными мамой. Куры, выращенные на Старой звезде, уже были вполне успешным проектом, но, как говорили, их питательная ценность была низкой, а в Звёздном пространстве опасались остаточного загрязнения, поэтому до сих пор вся домашняя птица на Старой звезде шла на внутреннее потребление.

Честно говоря, Лу Цзин всегда считал, что это было просто замечательно! Такая вкуснятина — и никому в Звёздном пространстве не достанется!

Лу Ин, закончив с крылышками, наблюдала, как Лу Цзин с улыбкой ест. Она не могла не улыбнуться в ответ. С тех пор, как Лу Лу поступил в юридическую академию Звёздного пространства, он казался постоянно недовольным, но на вопросы не отвечал. Только вернувшись на каникулы, он снова стал счастливым, и, кажется, даже повзрослел. Его поведение и речь стали более спокойными, и он в целом как-то расслабился, его характер изменился.

Лу Чэнь, закончив вытирать волосы, тоже сел за стол.

— Лу Лу, где ты обычно играешь? — спросил он.

— В деревне, дедушка староста такой добрый, — с улыбкой ответил Лу Цзин.

— Ну, главное, чтобы тебе было весело и интересно, — Лу Чэнь погладил Лу Цзина по голове и улыбнулся. — С оплатой за учёбу уже разобрались, я перевёл деньги на твой счёт. Эти каникулы ты просто отдыхай и наслаждайся. Понял?

Лу Цзин широко раскрыл глаза. Ах да, оплата. В прошлой жизни он сам заработал на учёбу, выполнив в игре серию заданий и получив хороший предмет, который потом продал. Именно из-за этого он увлёкся зарабатыванием денег в игре, не гнушаясь никакими методами, что в итоге отдалило его от брата и сестры. Но позже, когда с ним случилась беда, они первыми бросились его защищать.

— Спасибо, брат, — Лу Цзин вдруг почувствовал ком в горле. Оказывается, в прошлой жизни брат уже тогда позаботился о нём.

— Да ну, дурак, — Лу Чэнь засмеялся, взъерошив волосы Лу Цзина.

— Но, глупыш! — Лу Ин серьёзно подперла подбородок рукой и посмотрела на Лу Цзина. — Если в игре кто-то будет тебя обижать, ты обязательно скажи, понял? Не скрывай от нас!

— Понял! — Лу Цзин хихикнул, чувствуя себя счастливым и удовлетворённым.

Это было счастье, которое он когда-то потерял, и теперь оно вернулось.

После ужина, поговорив с мамой, все трое снова вошли в игру.

Реалистичность и детализация «Мира» им очень нравились, и, снова подключившись, Лу Цзин обнаружил, что, несмотря на поздний час, стартовая деревня всё ещё была полна жизни. Он решил сначала освоить навыки шитья, а потом уже отправиться исследовать окрестности.

Лу Цзин задул свечу в кабинете и, взяв маленький масляный фонарь, прошёл в соседнюю спальню. Хотя кровать была каменной, покрытой соломенной циновкой, и жёсткой, по сравнению с теми, кто ночевал под открытым небом, это было просто роскошно. Лу Цзин подумал о своих брате и сестре, не зная, есть ли у них деньги на постоялый двор…

Рассвет был ещё далеко, и Лу Цзин открыл панель своих характеристик, внимательно изучив их. Различные параметры тела — это отдельная история. В этой игре характеристики не были фиксированными. Некоторые игроки в начале были слабыми, но после нескольких недель преследования монстрами их параметры улучшались. У других изначально были сильные характеристики, но, увлекшись любовными приключениями, они быстро слабели.

Дети семьи Лу с детства занимались боевыми искусствами, причём древними. На Старой звезде, из-за сильного загрязнения тысячи лет назад и нашествия мутировавших чудовищ, выжить без хорошей физической подготовки было невозможно. В Звёздном пространстве тоже уделяли внимание физической форме, но, если человек не был связан с мехами или армией, его физическая подготовка оставалась на среднем уровне.

На Старой звезде всё было иначе. Практически у всех были сильные физические данные, и они могли бы стать отличными бойцами. Особенно стоит отметить, что на Старой звезде мало кто владел древними боевыми искусствами, а в семье Лу это было традицией.

В прошлой жизни Лу Цзин в этой игре выбрал класс убийцы. В этой жизни… он подумал, что, даже если не станет убийцей, всё равно нужно улучшать свои боевые навыки. Ведь система была справедлива, но люди — нет.

Думая об этом, Лу Цзин постепенно погрузился в сон.

※※※

— Брат, как думаешь, может ли сегодняшнее дело с домом быть связано с Лу Лу? — Лу Ин повернулась к Лу Чэню.

Ночь в Янчжоу была наполнена мягким ароматом и яркими огнями. Многие игроки, приезжавшие в Янчжоу, стремились попасть в местные увеселительные заведения.

В это время брат и сестра медленно шли по узкой улочке, тихо беседуя.

— Лу Лу? Возможно. Он играет совсем по-другому, чем мы, и, возможно, может получить что-то неожиданное, — Лу Чэнь задумчиво погладил подбородок и улыбнулся.

Лу Ин взглянула на небо и вздохнула:

— Брат, может, не стоит отправлять Лу Лу учиться в Звёздное пространство? В институте у дяди Мо он тоже может учиться.

Лицо Лу Чэня слегка потемнело. Только оказавшись в Звёздном пространстве, можно было понять, насколько строга иерархия между уровнями A и C, и что такое настоящая несправедливость. Лу Чэнь похлопал Лу Ин по плечу:

— Ему нужно пройти через это, чтобы понять. Я вижу, что Лу Лу уже стал лучше. Когда начнётся учебный год, тебе тоже нужно будет вернуться в школу, и ты сможешь сопровождать его.

— Хорошо… — Лу Ин вздохнула.

Даже если они не хотели отпускать Лу Лу, родители бы не согласились.

Потому что они не могли позволить Лу Лу всю жизнь прятаться на Старой звезде.

※※※

Лу Цзин проснулся от звуков кудахтанья. Он посмотрел на улицу — уже рассвело?

Он вскочил с кровати, вышел во двор и увидел двух петухов, величественно расхаживающих по двору. Лу Цзин на мгновение замер, а затем тихо засмеялся, повернулся и зашёл в кухню, где взял горсть риса и рассыпал его на земле.

Один из петухов смерил его взглядом, важно подошёл, наклонил голову и без церемоний начал клевать рис. Другой, увидев это, весело подскочил и, кудахтая, присоединился к трапезе.

Лу Цзин с улыбкой наблюдал за ними, потянулся и, выпрямляясь, заметил у ворот высокого красивого мужчину, который внимательно смотрел на него.

[Примечания отсутствуют]

http://bllate.org/book/17677/1647638

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода