× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторські книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читачів!

Готовый переклад The Beautiful Fisherman and the Obsessive Tycoon's Marriage / Красавец-рыбак и брак с одержимым магнатом: Розділ 67

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Бо Юй был светом, который протянул руку и вытащил его из бездонной тьмы.

Он устремится к свету, обретёт его и сам станет светом.

Корпорация Бо имела обширные бизнес-интересы, охватывая большинство отраслей на рынке.

Когда Гу Цичи оказался в пятизвёздочном отеле, принадлежащем корпорации Бо, он не был удивлён, просто молча ждал, пока администратор оформит их регистрацию.

Он был полностью укутан, кепка и маска скрывали почти всё лицо, но это не остановило любопытные взгляды со всех сторон.

— Господин Бо, ваш ключ. Комната на 25-м этаже, в правом коридоре, зарезервирована для вас. Приятного вечера.

Бо Юй взял ключ, небрежно поправил растрепавшиеся пряди волос на висках Гу Цичи и взял его за руку, направляясь к лифту.

В холле отеля было многолюдно, свет был ярким и размытым, в укромном углу мелькнул яркий белый свет, едва различимый.

Гу Цичи моргнул, инстинктивно прикрыв глаза тыльной стороной руки. Бо Юй наклонился, поцеловав его открытую ладонь, и тихо спросил:

— Что случилось?

Гу Цичи покачал головой, опустил руку и посмотрел в сторону, откуда появился свет, но увидел лишь густую зелень растений в холле, ничего больше.

Гу Цичи снова покачал головой, решив, что ему просто показалось.

— Мне показалось, ничего страшного.

Дойдя до 25-го этажа, ночь уже была глубокой. Ключ коснулся двери, раздался лёгкий щелчок, и дверь автоматически открылась.

Бо Юй торопился, быстро вставил ключ в прихожей, даже не включив свет.

На прикроватных тумбочках горели две тусклые лампы, свет был слабым, но тёплым.

Гу Цичи покорно позволил бросить себя на кровать.

Белые простыни были тёплыми и сухими, пушистые складки выглядели уютно.

Матрас слегка прогнулся, Гу Цичи подпрыгнул, слегка ошеломлённый.

Затем его тонкие запястья были крепко схвачены, сила была невероятной.

Гу Цичи поднял голову, встретившись взглядом с Бо Юем, его ресницы дрогнули, и он снова позвал его:

— Бо Юй.

Бо Юй целовал его, тихо отвечая, взял его руку и приложил к своему лицу, мягко уговаривая:

— Гу Цичи, я здесь.

— Я рядом, никуда не уйду, так что не волнуйся и не бойся, хорошо?

Кондиционер в отеле автоматически включился, летняя жара заставляла его работать на полную мощность, поддерживая прохладную температуру, но это не могло остановить нарастающий жар.

Гу Цичи застонал, пот выступил на его шее, влажный и горячий.

Раздался шорох, будто кто-то рвал упаковку. Гу Цичи поднял глаза, встретившись взглядом с Бо Юем, и осознанно погрузился в пучину.

Бо Юй тоже был горячим, пот катился по его подбородку, падая на ключицу Гу Цичи, издавая лёгкий глухой звук.

За окном снова пошёл дождь, но не такой сильный, как несколько дней назад.

Тяжёлые облака скрывали небо, дождь шёл мелкий и косой, создавая завесу, ветер раскачивал листья, дождь стучал по банановым листьям, брызги поднимались вместе с новой зеленью.

Капли дождя стучали по подоконнику, ночь была тёмной, ни одной звезды не было видно.

Гу Цичи чувствовал себя как вишнёвый кремовый торт, сахарная глазурь на котором уже растаяла.

Возможно, из-за прошлого опыта с духами Бо Юй запомнил аромат вишни.

Бо Юй умел готовить простые блюда, например, выпечку. В последнее время он любил добавлять вишню в торты, вишнёвый крем заполнял начинку, и воздух наполнялся сладким ароматом.

Гу Цичи не чувствовал ничего, кроме того, что он тонул в этом вишнёвом море.

Его шея напряглась, кадык скользил вверх и вниз, подбородок и тонкая шея создавали красивый изгиб, жар поднимался, кожа приобрела нежно-розовый оттенок.

Гу Цичи действительно любил звать имя Бо Юя в такие моменты, хрипло, с надрывом, тихо, стонуще, все интонации смешивались, и Бо Юй нежно целовал его, раз за разом терпеливо отвечая.

Он всегда говорил:

— Гу Цичи, я здесь.

— Гу Цичи, открой глаза, посмотри на меня.

— Дорогой, скажи ещё раз, что скучаешь по мне, хорошо?

— Гу Цичи...

Слова были нежными, но действия — жестокими.

Он идеально выполнял просьбу Гу Цичи.

И даже больше.

Настолько, что Гу Цичи не мог выдержать и толкал его, Бо Юй откинул его волосы и поцеловал покрасневшие веки.

— Что, дорогой?

Его голос был хриплым, мягким и бархатистым, но он не собирался останавливаться.

Гу Цичи уже охрип от криков, нос был заложен, голос был гнусавым:

— Бо Юй, завтра у меня работа, мне нужно сниматься для журнала.

Бо Юй не обратил на это внимания, приведя конкретный пример в ответ:

— Но в ресторане ты сам попросил меня. Это первая твоя просьба, я должен её выполнить.

Бо Юй наклонился, укусил его потный нос, голос был липким, словно обволакивал сладким сиропом, ещё более хриплым, чем у Гу Цичи.

— Дорогой, побудь со мной ещё немного, хорошо?

— А?

Бо Юй снова поймал его в поцелуй, не желая терять ни секунды.

— Я так по тебе скучал. Мы не виделись больше месяца.

Гу Цичи был слишком уставшим, чтобы говорить, его рука лежала на лбу, глаза были полузакрыты, скрывая влагу.

Он сам начал это, сам попросил, Гу Цичи бессознательно подумал, что в следующий раз так нельзя.

Если он действительно опоздает завтра, Вэнь Си точно его убьёт.

К тому же он очень ответственно относится к работе и не хочет, чтобы происходили неприятности.

Заметив, что он отвлёкся, Бо Юй усилил натиск, и слёзы сразу же выступили в уголках глаз Гу Цичи.

Его рука, лежащая на лбу, снова была схвачена Бо Юем, пальцы переплелись, ладони были влажными, пот заполнил линии на коже.

— Поторопись.

Гу Цичи подгонял его.

Бо Юй расслабленно улыбнулся, не соглашаясь, а меняя тему:

— Гу Цичи, я не нарушил правила, но ты нарушил. Ты плохо ел, похудел так сильно.

— Так что ты должен быть наказан.

Холодный воздух из кондиционера дул, за окном продолжал идти дождь, стуча по крыше, издавая звонкие звуки.

Бо Юй укусил его ухо, нежно теребя, горячее дыхание обволакивало ушную раковину, голос был суровым:

— Я сейчас наказываю тебя, будь послушным и терпи.

Гу Цичи не мог возразить, снова погружаясь в новые волны.

Когда Гу Цичи заснул, Бо Юй обнял его сзади, подбородок упирался в его голову, и он потянулся за телефоном на тумбочке.

Тишина ночи, свет экрана освещал его лицо, он открыл список контактов и нашёл Ло Цяньцянь.

[Личный тиран Гу-лаоши]: [Что-то недавно произошло с Гу Цичи, особенно то, что могло испортить ему настроение, пожалуйста, сообщите мне.]

Под этим была прикреплена транзакция на сто тысяч юаней.

За окном дождь уже прекратился, остался лишь шум ветра и опавшие листья на земле.

Великолепное лето обязательно закончится, осенний дождь принесёт холод, и зима неизбежно наступит.

Заметив, что Гу Цичи дрожит во сне, Бо Юй опустил голову, рука, обнимающая его за талию, поднялась выше, и он начал мягко похлопывать его по спине, раз за разом, пока тот снова не заснул.

Бо Юй поцеловал волосы Гу Цичи, его взгляд был глубоким, густая чернота скрывала невыразимые эмоции, его профиль был холодным и строгим, словно покрытый инеем.

На Гу Цичи было много тайн, которые нужно было раскрыть, Бо Юй не спешил, он будет ждать, пока Гу Цичи сам откроет ему свои секреты.

Но до этого, если кто-то посмеет посягнуть на сокровища дракона, он заставит его дорого заплатить.

— «Youth» как журнал третьего эшелона, хотя и не так известен, как другие издания, но его главный редактор — человек с хорошей репутацией, он не станет делать что-то вредное ради сенсаций или искать повода придраться. В этом отношении я доволен.

http://bllate.org/book/17675/1647614

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу