На следующее утро Сун Вэньцин открыл скрипучую дверь и увидел, что земля снаружи была мокрой. Только тогда он понял, что ночью шёл дождь. Подняв взгляд вдаль, он заметил, что деревья покрыты каплями воды.
К счастью, вчера вечером он успел занести в дом бамбуковый гриб, который сушился снаружи. Однако одежда, которую он только вчера тщательно отжал, снова полностью промокла, поэтому ему ничего не оставалось, кроме как снять её и снова отжать.
Чжао Линь и остальные тоже проснулись. После дождя воздух стал прохладнее, а утром змеи особенно часто выползали наружу. Некоторые богатые семьи любили держать таких змей, и если им везло, они могли поймать пятишаговую змею и продать её в таверну. При удачной продаже за один цзинь можно было получить до 300 монет. После обработки в таверне её уже можно было продать за 400 монет.
Вчера Лу Хуэй был застигнут врасплох, когда они обсуждали Суна Вэньцина за его спиной. Теперь, когда Сун Вэньцин стоял перед дверью, он совсем не осмеливался смотреть ему в глаза. Лу Хуэй то и дело украдкой поглядывал на него, а каждый раз, когда Сун Вэньцин поворачивал голову, он быстро опускал взгляд и делал вид, что занят сбором вещей.
Сун Вэньцину это показалось забавным. На лице юноши отчётливо читались эмоции восемнадцати или девятнадцатилетнего парня. Он хотел извиниться, но никак не мог решиться, из-за чего выглядел ещё более неловко.
Сун Вэньцин достал ягоды восковницы, которые вчера замачивал в солёной воде, слил воду и снова залил их свежей. В последнее время стояла жаркая погода, поэтому охотиться было невозможно. Сегодня он планировал собрать ещё одну корзину ягод, прежде чем спуститься с горы. Иначе они испортятся, а это будет напрасной тратой.
Из-за прошедшего дождя было немного прохладно, поэтому Сун Вэньцин надел пальто, которое ему дал Пей Цзиньжун. Он взял бамбуковую корзину и отправился вверх по горе, совершенно не обращая внимания на людей позади себя.
Он жил своей жизнью. Если он говорил, что сможет хорошо жить, значит, он действительно сможет. Не другим было решать за него, основываясь лишь на слухах и сплетнях.
Сун Вэньцин не стал сразу идти за восковницей. Сегодня как раз прошёл дождь, а значит, все бамбуковые грибы, которые вчера ещё не успели вырасти, должны были уже созреть.
После вчерашнего опыта он двигался намного быстрее и вскоре добрался до бамбуковой рощи. Самым опасным в такую погоду были змеи, поэтому он поднял ветку и стал проверять дорогу перед собой.
И действительно, все бамбуковые грибы, которые вчера ещё не успели вырасти, теперь полностью созрели.
Чжао Линь и его группа говорили, что собираются прийти ловить змей, но так и не появились. Было неизвестно, то ли они действительно были заняты ловлей змей и у них не было времени прийти, то ли увидели, что Сун Вэньцин направляется сюда, и постеснялись идти следом.
Сун Вэньцин не стал обращать на это внимание. Сегодня ему повезло — бамбуковых грибов оказалось даже больше, чем вчера, и его корзина быстро наполнилась.
Похоже, ему придётся позже вернуться, чтобы очистить корзину и использовать её для сбора восковницы.
Промыв бамбуковые грибы в родниковой воде, он вернулся обратно. К тому времени, как он добрался до деревянного дома, солнце уже беспощадно палило.
Не отдыхая, Сун Вэньцин взял свою бамбуковую корзину и снова направился вверх по склону горы той же дорогой, по которой шёл вчера.
Солнце выглядело пугающе ярким, но дорога всё ещё оставалась очень скользкой. На самом деле спускаться было легче, чем подниматься, поэтому Сун Вэньцин шёл особенно осторожно, из-за чего потратил больше времени.
Вчера он собрал большую часть ягод восковницы с одного дерева, поэтому сегодня решил попробовать поискать другое место.
Неожиданно он столкнулся с Чжао Линем и его группой.
В суматохе молодой человек, который до этого украдкой вытирал слёзы, быстро обернулся, увидев спускающегося Суна Вэньцина.
Сун Вэньцин:
— ...
После дальнейшего выяснения оказалось, что Лу Хуэя укусила змея.
Увидев Суна Вэньцина, Чжао Линь немного задумался и сказал:
— Тебе лучше поскорее вернуться. Здесь много ядовитых змей. Было бы плохо, если бы тебя тоже укусили.
Сун Вэньцин проигнорировал его слова. Посмотрев на Лу Хуэя, который не смел пошевелиться, он спросил:
— Почему вы сидите здесь вместо того, чтобы обработать его рану?
Подойдя к Лу Хуэю, Сун Вэньцин посмотрел на растерянное выражение лица Чжао Линя и мысленно вздохнул.
«У тебя ведь нет ран во рту, верно?»
Чжао Линь неосознанно покачал головой и тихо пробормотал:
— Нет, я просто прополоскал рот.
Сун Вэньцин не стал обращать на него внимания и снова перевёл взгляд на Лу Хуэя.
Увидев, как тот нахмурился, Лу Хуэй дрожащим голосом спросил:
— Брат Вэнь, меня уже нельзя спасти?
Сун Вэньцин привыкла видеть подобные сцены в больнице. Он не стал давать ему никаких обещаний, а лишь молча занялся обработкой раны.
Он поднял с земли небольшой нож, посмотрел на Лу Хуэя, который с надеждой смотрел на него, и сказал:
— Потом может быть немного больно, потерпи.
Услышав его слова, Лу Хуэй понял, что не умрёт, и со слезами на глазах кивнул.
Сун Вэньцин туго перевязал полоской ткани место примерно в пяти сантиметрах выше раны на икре, затем сделал на самой ране крестообразный надрез и сильно надавил, выдавливая кровь.
Бамбуковая гадюка, обитающая среди бамбука, была ядовитой змеёй. Её яд распространялся через кровь, поэтому нельзя было просто разрезать рану ножом — это могло привести к неконтролируемому кровотечению.
Однако Сун Вэньцин раньше проходил практику в больнице, расположенной в горной местности, и имел достаточно опыта в подобных ситуациях.
Вскоре кровь, которая вытекала из раны, наконец стала ярко-красной. Сун Вэньцин тоже облегчённо выдохнул. Он попросил у стоявшего рядом человека бутылку воды и продолжил промывать рану на икре Лу Хуэя.
— К счастью, хотя бамбуковая гадюка и ядовита, каждый раз она впрыскивает лишь небольшое количество яда. Кроме того, Чжао Линь уже высосал часть яда из раны, так что ничего серьёзного не произошло, — мягко сказал Сун Вэньцин.
Его спокойный голос совершенно не походил на его прежнее холодное поведение.
Услышав, что с ним всё в порядке, Лу Хуэй одновременно рассмеялся и заплакал. Он, запинаясь, сказал:
— Брат Вэнь… я больше никогда не буду говорить о тебе плохие вещи.
Сун Вэньцин:
— ...
— Большая часть яда уже вышла, но всё равно нужно найти лекарства, чтобы помочь ему восстановиться, — сказал он, поднимаясь перед группой людей, которые наконец вздохнули с облегчением.
Чжао Линь кивнул.
Как они могли взять с собой бумагу и ручку, отправляясь на охоту? В деревне было совсем немного людей, которые умели читать.
Немного подумав, он спросил:
— Брат Вэнь, ты сказал, что каждый из нас должен запомнить по одному растению?
Сун Вэньцин не отказался:
— Кирказон слабый, бархат амурский, ревень пальчатый, форзиция свисающая, жимолость японская.
*Прим.пер.: Кирказон слабый – Aristolochia debilis
Бархат амурский – Phellodendron amurense
Ревень пальчатый – Rheum palmatum
Форзиция свисающая – Forsythia suspensa
Жимолость японская –Lonicera japonica*
Все внимательно запомнили названия и ещё раз повторили их вместе с Сун Вэньцином, чтобы убедиться, что ничего не забыли.
— Брат Вэнь, Лу Хуэй ранен, и мы планируем скоро спуститься с горы. Ты хочешь пойти с нами? — спросил Чжао Линь.
Вчера они уже добыли дикого кабана, этого было достаточно. Они также установили несколько ловушек и собирались вернуться через несколько дней.
Сейчас самым важным было отправить Лу Хуэя домой, чтобы он отдохнул и восстановился.
Сун Вэньцин покачал головой:
— Вы идите первыми. Мне нужно собрать ещё одну корзину миришки.
— Ты один не сможешь всё это унести, поэтому мы привезли тележку. Сначала поможем спустить корзину из твоего дома на горе.
В их голосах появилась нотка уважения и смирения, совсем не похожая на их прежнее отношение.
Поняв, что они не плохие люди, Сун Вэньцин улыбнулся:
— Хорошо. Тогда мне больше не придётся бегать туда-сюда.
Только когда Сун Вэньцин отошёл далеко, остальные наконец смогли прийти в себя.
Лу Хуэй больше не плакал. После всего произошедшего он хотел лишь поскорее вернуться домой и увидеть свою старую мать.
Глядя вслед уходящему Суну Вэньцину, он с благодарностью сказал:
— Отныне моя жизнь принадлежит брату Вэню.
Парень рядом с ним рассмеялся:
— Ты совсем бесполезный.
— Я никогда не думал, что брат Вэнь умеет не только вправлять кости, но и назначать лекарства. Когда он успел научиться всему этому?
Чжао Линь ничего не ответил. Лишь спустя некоторое время он тихо сказал:
— С этого дня мы все должны относиться к брату Вэню с большим уважением. Он не будет ограничен рамками одной этой деревни.
Услышав слова Чжао Линя, молодой человек, который только что вытирал слёзы, не удержался и подсознательно спросил:
— Брат Вэнь настолько удивителен, не означает ли это, что у тебя в будущем станет ещё меньше шансов, брат Линь?
Чжао Линь улыбнулся и покачал головой:
— Мне это больше не нравится.
Хотя он и не мог точно сказать, что именно ему нравилось раньше, но понимал одно: Вэнь-гэ, который ему когда-то нравился, уже не был тем человеком, который сейчас стоял перед ним.
Этот человек перед ним был таким ярким, таким особенным, совершенно не похожим на остальных. Однажды он обязательно выйдет за пределы этого маленького мира и отправится навстречу чему-то большему.
Сун Вэньцин знал, что после его ухода им наверняка предстоял долгий разговор, но для него это не имело никакого значения.
Через полчаса после того, как он попрощался с ними, он снова нашёл дикое восковничье дерево.
В отличие от дерева, которое он выбрал вчера, это выглядело ещё более привлекательным. Подумав, что сегодня он сможет вернуться домой, Сун Вэньцин слегка улыбнулся и принялся работать ещё усерднее.
Он не мог не задуматься о том, хорошо ли Пей Цзиньжун заботится о себе, оставшись один дома.
http://bllate.org/book/17641/1863686
