×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод The Days of My Flash Marriage with Mr. Tiger / Дни моего спонтанного брака с мистером Тигром 💕 [Переклад завершено!]: Глава 35. Переломный момент в деле

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Воспитательница рассказала обо всем, и у нее будто гора с плеч свалилась.

Мяо Сюй произнес:

— Я понимаю, чего вы опасаетесь. Вы переживаете, что злоумышленник — не обычный человек, а тот, кто тоже способен превращаться в животное, верно?

Воспитательница отчаянно закивала:

— Никто ведь не знает, какое именно животное сюда пробирается. Обычная полиция в такой ситуации просто бессильна!

Мяо Сюй улыбнулся, пытаясь ее успокоить:

— Насколько мне известно, в нашей системе правоохранительных органов есть специальный отдел, который занимается делами с участием особых людей. Если ситуация примет серьезный оборот, они обязательно вмешаются.

Во время недавней потасовки на юге города Сюн Сюн так уверенно и бескомпромиссно взял все под свой контроль, что стало очевидно: полномочия у отдела офицера Сюна в структуре полиции весьма серьезные, и они могут напрямую забирать подобные дела себе.

К тому же этот детский сад предназначен специально для необычных детей, так что ведомство Сюн Сюна просто не могло оставить его без надзора. Раз руководство садика подало заявление, в спецотделе наверняка уже в курсе событий.

Однако воспитательница осталась не слишком довольна таким ответом:

— Но в детском саду полно маленьких детей, а если, не дай бог, что-то случится? — Она явно не одобряла политику замалчивания, которой придерживалась заведующая, но развивать эту тему не решалась. В конце концов, она была всего лишь рядовой воспитательницей группы продленного дня и не знала всех тонкостей переговоров руководства с полицией.

Мяо Сюй сказал:

— Подождите минуту, я сейчас кое-кому наберу и уточню.

Он отыскал в контактах номер Сюн Сюна и набрал его.

— Алло, — раздался в трубке холодный и бесстрастный голос Сюн Сюна. — Ну что, надумал? Я могу уже завтра подать рапорт о твоем переводе в наш отдел.

Мяо Сюй с легким вздохом ответил:

— Я звоню совсем по другому поводу. Переводиться я пока не планирую.

— Оу. Тогда что у тебя? — спросил Сюн Сюн.

Мяо Сюй вкратце обрисовал ситуацию и поинтересовался:

— Ты в курсе того, что происходит в этом детском саду?

— Секунду, сейчас проверю, — Сюн Сюн, разумеется, не мог лично контролировать каждую мелочь. Проверив данные по базе, он вернулся к разговору: — Да, детский сад действительно обращался с заявлением. Наши сотрудники выезжали на место, все осмотрели и в итоге приняли решение передать материалы местному районному отделению для усиления патрулирования. Процедура проведена абсолютно корректно.

Мяо Сюй уточнил:

— А есть вероятность, что вещи таскает какое-то пришлое животное? — Ведь камеры ничего не зафиксировали, так что мелкий зверек вполне мог незаметно утащить добычу в зубах.

Сюн Сюн отрезал:

— Никаких улик нет, все это пока лишь домыслы. Возле туалетов не обнаружили ни чужой шерсти, ни каких-либо иных следов. Поскольку злоумышленник скрылся, а на камерах его силуэт не запечатлен, единственное, что остается — задействовать патрули районного отдела ради превентивного и устрашающего эффекта.

В конце концов, речь шла о кражах, сумма ущерба от которых даже не дотягивала до минимального порога для возбуждения уголовного дела. Но поскольку дело касалось детей, полиция взяла объект на контроль, параллельно обязав администрацию садика усилить меры безопасности. При таком раскладе, если только вор не окажется круглым дураком и не решит явиться снова, чтобы добровольно прыгнуть в ловушку, детскому саду ничего не угрожает. Это была стандартная рабочая практика.

В общих чертах разобравшись в ситуации, Мяо Сюй поблагодарил Сюн Сюна за содействие.

Положив трубку, он пересказал суть разговора воспитательнице. Но та все равно осталась при своем мнении:

— Ну, это практически то же самое, что нам говорила заведующая. Но ведь здесь столько детей! А заведующая из-за страха за репутацию заведения запрещает нам общаться с родителями. Но ведь и родители, и сами дети должны быть хоть немного настороже!

Понять логику воспитательницы было можно, но и возможности полиции тоже не безграничны. Мяо Сюй немного подумал и предложил:

— У меня, пожалуй, есть одна идея. Она поможет повысить бдительность и укрепить безопасность без лишней паники среди родителей и детей. И в то же время это послужит отличным предупреждением для вора, так что он больше не посмеет сюда сунуться.

Воспитательница с надеждой уставилась на Мяо Сюя, и тот подробно изложил ей свой план.

Выслушав его, она радостно всплеснула руками:

— О, это просто отличная мысль! Я обязательно поговорю об этом с заведующей. — Правда, тут же засомневалась: — Но согласится ли на это полиция?

Мяо Сюй заверил ее:

— Согласится. У любого ведомства есть ежегодный план по профилактической и просветительской работе, так что они с радостью пойдут навстречу.

Они проговорили у дверей класса еще довольно долго. Когда Мяо Сюй наконец зашел, чтобы забрать Чжаочжао, почти всех детей уже разобрали родители. В опустевшей комнате в полном одиночестве тихо сидел лишь один Чжаочжао, преданно дожидаясь Мяо Сюя.

Мяо Сюй подошел к нему и с виноватым видом произнес:

— Прости, пожалуйста, я заставил тебя так долго ждать.

Малыш поднял на него личико и замотал головой, показывая, что ничуть не обижен.

Мяо Сюй протянул руку, ласково взял его за ладошку, и они вместе покинули класс.

Проходя по территории детского сада, Мяо Сюй внимательно оглядывался по сторонам.

Он и сам склонялся к версии, что воришка — из числа тех, кто умеет превращаться в животных. Как и в случае с той дракой на юге города: когда обе стороны используют звериное обличье, зафиксировать их действия на камеры видеонаблюдения становится крайне сложно.

Утащить нательное белье ребенка за тот ничтожно короткий промежуток времени, пока малыш обратился в зверька, а воспитательница ходила за вещами, да еще и умудриться не попасть в объективы — для этого требовалась недюжинная сноровка. Будь это обычный человек, все выглядело бы куда страшнее и зловещее.

Как бы то ни было, после ЧП в садике провели тотальную проверку, преступник скрылся, и на данный момент внутри периметра было безопасно.

Мяо Сюй крепче сжал ручку Чжаочжао и, повернув к нему голову, негромко произнес:

— В садике нужно быть очень осторожным, хорошо? Если вдруг заметишь, что у тебя что-то пропало, сразу же говори воспитательнице.

Мяо Сюй ожидал, что Чжаочжао по своему обыкновению просто послушно кивнет, но тельце малыша внезапно напряглось. Мяо Сюй почувствовал, как крошечная ладошка в его руке мелко задрожала. Моментально сообразив, в чем дело, Мяо Сюй поспешил добавить:

— Но слишком сильно бояться тоже не нужно. Дядя-полицейский обязательно тебя защитит.

Чжаочжао едва заметно кивнул, а в его глазах блеснули слезинки.

Мяо Сюю стало немного не по себе: у Чжаочжао ведь и раньше была какая-то психологическая травма, а его слова, похоже, всколыхнули в памяти ребенка старые неприятные воспоминания. Постаравшись придать голосу максимально непринужденный тон, он весело спросил:

— Ты, наверное, ужасно проголодался, пока меня ждал? Твой папа сегодня задерживается на работе в офисе, так почему бы нам не поужинать где-нибудь в городе?

Это предложение мгновенно переключило внимание Чжаочжао. Он вскинул голову и с нескрываемым ожиданием посмотрел на Мяо Сюя.

Мяо Сюй широко зашагал, увлекая за собой малыша и шутливо размахивая их сцепленными руками:

— Пойдем съедим чего-нибудь вкусненького, а папе возьмем порцию с собой.

Чжаочжао сразу зажмурился от радости и даже заторопился, делая быстрые шажки и увлекая Мяо Сюя вперед. Мяо Сюй окончательно убедился, что ребенок просто проголодался, и с улыбкой повел его к выходу.

Однако в тот момент, когда они пересекали ворота детского сада, у него вновь возникло странное, липкое ощущение чужого присутствия. Но стоило ему резко обернуться — позади никого не оказалось.

Мяо Сюй созвонился с Ван Иньи, после чего они с Чжаочжао отправились есть пиццу. Маленький тигренок хоть и обожал мясо, но, как и все обычные дети, питал слабость к тягучему сыру и хрустящим жареным закускам. Дома Ван Иньи строго ограничивал его в подобном меню, но сегодня можно было сделать исключение и побаловать ребенка.

В итоге все трое вернулись домой довольно поздно. Пока Ван Иньи купал сына в ванной, Мяо Сюй привычно развалился на кровати и зашел проверить обновления на странице Милиана. К своему удивлению, он обнаружил там официальное заявление от продюсерского агентства, с которым сотрудничал блогер.

В объявлении говорилось, что «слуга Милиана» временно приостанавливает выпуск видеороликов в связи с переменами в личной жизни, и компания просит подписчиков отнестись к этому с пониманием.

Однако после публикации этого сообщения в комментариях разразилась еще более бурная волна возмущения. Пользователи посчитали заявление банальной отпиской и требовали от агентства четкого ответа: что конкретно стряслось с автором и его чудесной кошкой?

Вдоволь наслушавшись взаимных упреков и обвинений от фанатов, администрация паблика просто ушла в глухую оборону и перестала реагировать на комментарии.

Наблюдать за сетевыми склоками было не слишком интересно, поэтому Мяо Сюй, лениво листая экран, принялся заново пересматривать старые фотографии, которые когда-то публиковал хозяин. Этот рэгдолл действительно обладал невероятным шармом и потрясающим интеллектом: он так осознанно позировал перед камерой и строил умилительные мордашки. Оставалось лишь надеяться, что с этой умной кошкой все в порядке.

И тут, внимательно вглядываясь в снимки, он вдруг поймал себя на одной странной мысли.

Милиан и его хозяин, похоже, ни разу не появлялись в кадре одновременно.

В ленте было огромное количество сольных фотографий кошки, хватало и селфи самого блогера, но не было ни единого совместного кадра, где они были бы запечатлены вдвоем.

Пока Мяо Сюй пребывал в глубоких раздумьях, Ван Иньи закончил водные процедуры, уложил сына спать и тихонько зашел в его комнату.

Ради того чтобы освободить Мяо Сюю время для поездки за ребенком, Ван Иньи весь день честно отпахал в агентстве недвижимости и теперь чувствовал себя изрядно вымотанным. В этой риелторской конторе обнаружился такой ворох проблем, что он просто не смог пройти мимо. В итоге он вместе с управляющим несколько часов кряду дотошно сверял каждую строчку в бухгалтерских отчетах, параллельно делясь личным опытом успешных продаж, пока у него окончательно не пересохло в горле.

Целый авторитетный генеральный директор снизошел до того, чтобы бесплатно проконсультировать заштатный филиал, да еще и не взял за это ни юаня комиссионных — какой же он все-таки великодушный человек.

Ван Иньи пристроился на краю постели рядом с Мяо Сюем и, прикрыв глаза от усталости, спросил:

— Ну и о чем таком с тобой сегодня толковала воспитательница?

Мяо Сюй решил ничего не утаивать и подробно пересказал ему всю историю. Выслушав его, Ван Иньи резко распахнул глаза, буквально подскочил на кровати и возмущенно воскликнул:

— И о таком вопиющем происшествии руководство детского сада решило промолчать и ничего не говорить родителям?!

Он в сердцах добавил:

— Эта заведующая что, вообще своей должностью не дорожит?

«Ну надо же, какие истинно директорские замашки», — мысленно усмехнулся Мяо Сюй, мягко потянул его за руку обратно на матрас и осадил:

— И полиция, и администрация сейчас активно работают над этим делом. У них есть свои соображения на этот счет, они просто не хотят сеять панику.

Ван Иньи скрестил руки на груди, ненадолго задумался и категорично заявил:

— Ну уж нет. Пока преступник разгуливает на свободе, Чжаочжао в садик не пойдет. Я оформлю ему отпуск.

На этот раз Мяо Сюй не стал с ним спорить. Он прекрасно видел, как сильно Ван Иньи трепетал над сыном, и запретить отцу переживать за безопасность ребенка было невозможно. К тому же, судя по дневной реакции Чжаочжао, у малыша до сих пор сохранялись глубокие психологические травмы, и если бы произошло еще что-то подобное, последствия для его неокрепшей психики могли стать непредсказуемыми.

Мяо Сюй еще какое-то время молча разглядывал Ван Иньи. Тот, погруженный в мысли о том, как лучше уладить ситуацию с детским садом, продолжал сурово хмуриться. Заметив на себе пристальный взгляд, Ван Иньи мгновенно смягчился, на его лице появилась теплая улыбка, и он мягко спросил:

— Что такое?

Мяо Сюй покачал головой.

Если вспомнить прошлое, то одним из ключевых факторов, заставивших его тогда согласиться на этот поспешный брак, было именно то, каким замечательным и заботливым отцом Ван Иньи был для Чжаочжао.

Он протянул руку, ободряюще похлопал Ван Иньи по плечу и повторил те же слова, что уже говорил сегодня его сыну:

— Не переживай. Дядя-полицейский вас защитит.

Ван Иньи улыбнулся и, перехватив его руку, решительным движением привлек Мяо Сюя к себе.

Плюшевая игрушка снова пошла в наступление. Мяо Сюй не стал сопротивляться, устроился поудобнее, и они вместе погрузились в сон.

«Интересно, когда уже эта плюшевая радость решит обзавестись настоящей пушистой шерсткой?» — подумал он засыпая.

Прошло еще несколько дней. Ван Иньи на словах хоть и грозился забрать Чжаочжао из садика, на деле никаких шагов предпринимать не стал.

Однако Мяо Сюй даже не догадывался, что Ван Иньи втайне нанял целую группу профессиональных телохранителей, которые теперь плотным кольцом дежурили по всему внешнему периметру детского сада. Да и сами малыши даже не подозревали, что во время их прихода и ухода из учреждения за ними из укрытий бдительно присматривают суровые двухметровые крепыши. Да эти громилы готовы были в клочья разорвать даже случайно пролетающий мимо листок бумаги, лишь бы тот не побеспокоил детей.

В один из дней, когда Мяо Сюй находился на службе в своем отделении, его неожиданно вызвал к себе инструктор по политической подготовке. Мяо Сюй уже приготовился к получению какого-то важного оперативного задания, но политрук огорошил его следующей новостью:

— В эту пятницу после обеда ты отправишься в детский сад «Звездная мечта» нашего района для участия в общественном мероприятии «Полиция и граждане — одна семья».

Мяо Сюй замер в недоумении:

— А?

Политрук, решив, что тот просто не понимает специфики задачи, принялся терпеливо объяснять:

— Ну, это стандартная лекция по безопасности для детей и их родителей. Расскажешь им простыми словами, что нельзя общаться с незнакомцами, ходить в опасные места без взрослых и все в таком духе.

Да нет же, суть мероприятия он прекрасно понимал! Собственно говоря, эту акцию он сам же и присоветовал той воспитательнице. Вот только он рассчитывал, что руководство садика выйдет напрямую на Сюн Сюна, но каким образом это задание спустили именно ему?

Инструктор продолжал:

— Вообще-то, подобные локальные вопросы обычно решает местное районное отделение полиции. Но в этот раз из вышестоящего ведомства пришло четкое указание направить именно тебя. Так что придется тебе немного потрудиться.

Мяо Сюй: ...

Тут даже гадать не нужно — это определенно проделки Сюн Сюна.

Но отправлять его читать лекции маленьким детям в таком специфическом месте... Неужели этот суровый офицер не боится, что от одного его вида все эти пушистые крошечные зверята со страху растеряют всю свою шерсть?

http://bllate.org/book/17638/1659831

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода