× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторские книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читателей!

Готовый перевод Island Survival: The Life of a Hoarding Farmer Player / Выживание на острове: Жизнь игрока-фермера, запасающего припасы: Глава 25. Новый день, новый склад

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вчера, когда печенье для питомцев только попало к нему в руки, Нань Люцзин еще пренебрежительно посчитал его бесполезным, но сегодня уже распечатал. Внутри оказались мелкие гранулы, похожие на собачий корм, пестрых и ярких расцветок.

Рассуждая непредвзято, если бы корм для кошек или собак выглядел так на Голубой планете, Нань Люцзин абсолютно точно не стал бы его покупать — кто знает, сколько туда бахнули красителей? Однако это происходило в игре, а описание предмета превозносило печенье для питомцев так, словно это какое-то чудо, поэтому Нань Люцзин не стал к нему придираться.

Он зачерпнул оттуда горсть и под выжидающим взглядом Няньгао насыпал на пол. Печенье для питомцев источало приятный аромат. Уши маленького лисенка со свистом встали торчком, и он с радостным писком бросился вперед.

Несмотря на малый возраст, в нем жил лисий инстинкт: подпрыгнув, малыш оттолкнулся прямо с места, а затем резко нырнул головой вниз. Его движения в точности повторяли охоту лисиц, которую Нань Люцзин часто листал в коротких видеороликах.

В тех роликах лисы с размаху ныряли в сугроб и долго не могли вытащить себя обратно. Няньгао же проявил слишком много азарта и едва не свернул себе нос о пол, а горсть печенья для питомцев от мощного удара в стиле «падения горы Тайшань» разлетелась во все стороны.

Маленький лисенок в панике закружился на месте, собирая и грызя печенье по всему полу с громким хрустом.

Нань Люцзин подпер щеку рукой и наблюдал со стороны, а его лицо невольно расплылось в загадочной, умиленной улыбке любящей тетушки.

Эх, до чего же милый.

Проблема с завтраком Няньгао была решена, теперь пришла очередь его самого.

Нань Люцзин прикинул свои запасы продовольствия и обнаружил, что выбор у него скудный до жалости. Разводить огонь и готовить с самого утра не хотелось, поэтому он выудил из рюкзака кокос, проткнул устричным ножом маленькое треугольное отверстие и сначала с удовольствием опрокинул в себя целый желудок сладковатого кокосового сока. После этого он одним ударом топора расколол скорлупу и принялся ложкой выскребать белую нежную мякоть.

Стоит упомянуть, что прежний простой топор после сражений с зомби и рубки деревьев уже пришел в негодность, так что этот топор Нань Люцзин смастерил только что.

Когда кокос провалился внутрь, нельзя было сказать, что он наелся, но от кокосового сока в животе определенно заплескалось.

Нань Люцзин вытер рот и поднялся, чтобы приняться за работу.

Сегодня, стоило ему открыть глаза, его уже ждала целая гора дел. Из простых водосборников требовалось забрать скопившуюся пресную воду. Нань Люцзин перелил ее прямо в лейку и понес поливать пашню.

На маленькой низкосортной пашне семена, которые еще вчера выглядели обычными земляными холмиками, пустили нежно-зеленые ростки. Они пробили слой почвы и нетерпеливо расправили новые листочки, которых пока было всего по два. Земля вокруг ростков уже высохла, и висевший сверху таймер замер, остановив рост. Нань Люцзин поспешил полить их водой, и только тогда таймер снова неспешно затикал.

Когда полив завершился, в лейке осталась еще половина. Похоже, для полива одного участка пашни требуется один литр пресной воды. Это не совсем соответствовало здравому смыслу Голубой планеты, но, возможно, в игровом мире действовали собственные правила.

«Одного простого водосборника маловато будет», — подумав об этом, Нань Люцзин добавил скупку пластиковых изделий в список запланированных дел, чтобы разобраться со всем чуть позже.

Сейчас ему нужно было первым делом проверить почтовый ящик.

Он так и не выкроил времени на рыбалку, из-за чего подарки для птицы-почтальона прервались. Вчера перед отправлением Нань Люцзин оставил на почтовом ящике горсть сушеного мяса мидий, а сегодня глянул — его уже след простыл.

В почтовом ящике прибавилось: газета, письмо и маленький купон.

Нань Люцзин привычным движением встряхнул газету, сперва припрятал выпавшую открытку и только потом принялся за чтение.

Сегодня снова была старая знакомая газета «Ежедневник Сердца Рассвета». Честно говоря, по сравнению с «Ежедневником Моря Непостоянства» Нань Люцзину эта нравилась больше. Да хотя бы потому, что возможность выиграть в лотерею в «Ежедневнике Сердца Рассвета» уже сама по себе приносила безоговорочную победу.

[Ежедневник Сердца Рассвета. Эпоха бедствий, 213 год, мирный день.

Уважаемые члены клуба, благодарим вас за подписку на нашу газету. Издательство «Сердце Рассвета» — ваш лучший выбор для получения информации об акватории Моря Непостоянства.

[Прогноз погоды]

Погода на сегодня: переменная облачность.

Температура: 18℃~22℃.

Сильный ветер.

Погода на завтра: небольшой дождь.

Температура: 16℃~18℃.

Слабый ветер.

[Новости дня]

Новейшая разработка Ассоциации урожая — семена пшеницы «Урожай-12» — успешно прошла испытания на безопасность и официально запущена в производство. Согласно описанию, данный сорт пшеницы по сравнению с предыдущими одиннадцатью версиями значительно увеличивает урожайность, а также обладает отличной устойчивостью к засухе, переувлажнению и болезням, что делает его крайне пригодным для масштабного выращивания. Однако способность данного сорта адаптироваться к сложной естественной среде внешнего мира еще предстоит проверить. В настоящее время Ассоциация урожая активно ищет добровольцев для пробной посадки.

Некролог: владелиц Оливкового ранчо в Оливковом городке на Оливковом острове Барт Барманха скончался вчера в 10 часов вечера в собственном доме, не оставив наследников. Согласно прижизненному волеизъявлению, все имущество передано в дар Оливковому городку. До этого момента Оливковое ранчо, благодаря выдающемуся управлению его владельца, производило сельскохозяйственную продукцию, которая не только обеспечивала нужды всего Оливкового городка, но и продавалась далеко за пределы острова. Давайте почтим память нашего дорогого господина Барта, он был способным и добрым человеком.

Свадебное известие: вчера в 10 часов утра самая известная певица города Канарка на острове Канарок мисс Элизабет Уайт и Леонард Блэк, единственный сын из семьи богача номер один города Канарка, сыграли свадьбу. С этого момента мисс Элизабет официально войдет в светское общество в качестве невестки семьи Блэк и покинет музыкальную сцену…

[Ограниченное по времени предложение] Модный альянс: дафлкот — 70 000 солей.

Алхимическая ассоциация: чаша бесконечности — 755 000 солей.

Ассоциация пастухов: бараньи ребрышки — 700 солей.

(Для членов клуба действует скидка 20%)

Уважаемые члены клуба, владеющие купонами, могут сделать заказ по ним.

[Лотерея по открыткам]

Первый приз (1 место): чучело эльфа (предоставлено Церковью бездны).

Второй приз (10 мест): автоматический поливальщик (предоставлен Алхимической ассоциацией).

Третий приз (100 мест): ошейник для питомца (случайный стиль) (предоставлен Ассоциацией защиты магических животных).

Приз за участие (без ограничений): большой подарочный набор семян (предоставлен Ассоциацией урожая).

Уважаемые члены клуба, желающие принять участие в лотерее, пожалуйста, правильно заполните информацию на прилагаемой к газете открытке и поместите ее обратно в почтовый ящик, наша птица-почтальон заберет ее в ближайшие дни.

Благодарим ассоциации за дружескую спонсорскую поддержку нашей газеты!]

— Лотерея в этот раз какая-то адская. Чучело эльфа? Серьезно, что ли, жуть… — Нань Люцзин, совсем как дедушка в метро за чтением газеты, закинул ногу на ногу и вслух комментировал прочитанное.

Едва его взгляд скользнул к последнему призу за участие, глаза мгновенно стали проницательными:

— Большой подарочный набор семян? Я обязан его получить!

Что касается остальной информации в газете, он тоже тщательно ее изучил.

Судя по прогнозу погоды, температура продолжала падать, а завтра еще и пойдет дождь. К счастью, заготовленное им ранее мясо мидий и морская капуста уже превратились в сушеные припасы и были убраны, так что небольшой дождь не принесет ему ненужных убытков.

А в новостях дня Нань Люцзин выделил три заметки, заслуживающие внимания. За новым сортом пшеницы от Ассоциации урожая, естественно, стоило следить — не исключено, что он окажется в том самом подарочном наборе семян за участие в лотерее.

Две другие новости — некролог и свадебное известие — в строгом смысле слова не имели к Нань Люцзину никакого отношения, однако упомянутые Оливковый остров и остров Канарок явно следовало взять на заметку.

В конце концов, на обоих этих островах существовали поселения коренных жителей, и раз уж у них оставались силы публиковать некрологи и свадебные известия в газетах, то обстановка там была относительно мирной и стабильной, что гарантировало куда большую безопасность, чем какой-нибудь остров магических зверей.

Если в будущем при выходе в море среди случайных вариантов выпадут эти два острова, Нань Люцзин будет не прочь выбрать их, чтобы посмотреть мир на островах местных жителей.

Закончив с газетой, Нань Люцзин достал конверт. Вот это было в диковинку — кто-то умудрился прислать ему письмо.

Он перевернул его и посмотрел на имя отправителя — Милай. Нань Люцзину потребовалось пара секунд, чтобы вспомнить, кто это такой, пока из глубин памяти не выплыл образ молодого человека с кучей кудряшек на голове, похожих на овечью шерсть.

— О, это же тот сотрудник комитета, который вчера вечером приходил продвигать сюжет.

Зачем он прислал письмо? Разве они не виделись только вчера?

С любопытством распечатав конверт, он обнаружил внутри, как и полагается, сложенный лист бумаги. Нань Люцзин вытащил письмо, перевернул конверт и встряхнул его — оттуда выпала знакомая карточка.

Одноразовая пространственная карточка.

«Господин Нань Люцзин!

Еще раз приветствую вас в составе Комитета по управлению островами Моря Непостоянства. Отныне вашим связным внутри комитета буду я, Милай Бриф. К письму прилагается доска объявлений, через которую вы можете брать поручения.

Пожалуйста, обратите внимание: в течение каждого месяца (30 дней) необходимо выполнить хотя бы одно поручение, иначе вы будете автоматически исключены из комитета.

Ваш верный связной и друг,

Милай»

— А, я так и думал, что вчера вечером как будто чего-то не хватало, — проговорил Нань Люцзин.

Оказывается, инструмент для взятия фракционных заданий выдавался отдельно.

Как раз в этот момент он стоял, прислонившись к почтовому ящику и читая письмо, поэтому небрежно бросил карточку рядом. Мелькнула вспышка белого света, и доска объявлений, похожая на небольшую школьную доску, уверенно встала подле почтового ящика. Она была сплошь обклеена разноцветными стикерами для заметок.

Это и есть задания комитета?

Нань Люцзин сделал два шага, присмотрелся и мимоходом приподнял один стикер, обнаружив под ним еще целую пачку других.

«……»

Заданий оказалось на удивление много.

Куда ни посмотри, преобладали поручения по сбору ресурсов.

«Пожалуйста, помогите мне собрать немного качественной железной руды».

«Мне нужно 200 бочек виноградного вина».

«Закупка: белая пернатая курица х30. (Нужны только несушки)».

Также значительная часть была связана со сражениями.

«Пожалуйста, прикончите Какаева Крушителя Черепов на острове Огров, у меня с ним личные счеты».

«Убейте 3 магических волков и принесите мне три пары клыков».

«Мне нужно 300 миллилитров крови грифона».

Поручения, разумеется, давались не бесплатно. Награды на стикерах предлагались самые разные: от бартерного обмена до оплаты в солях.

«Если будет не хватать каких-то материалов, собирать их через этот канал — тоже неплохой вариант». Или, если перевернуть логику, эту доску объявлений можно использовать как канал сбыта?

Нань Люцзин просмотрел лишь несколько десятков стикеров, и у него уже зарябило в глазах. При таком раскладе найти подходящее для себя задание — все равно что искать иголку в стогу сена, это дело требовало колоссального терпения. Поскольку времени оставалось вполне достаточно, он решил выделить под это отдельный день и не спеша во всем разобраться.

Напоследок оставался еще один купон. Нань Люцзин уже по умолчанию считал это подарком от птицы-почтальона. Стоило ему развернуть его и взглянуть, как на лице заиграла улыбка, и он твердо решил сегодня во что бы то ни стало наловить для своей пернатой любимицы несколько крупных рыбин.

[Купон на бесплатную посадку]

[Категория: купон]

[Выдано Сельскохозяйственной ассоциацией дыхания земли. По данному купону можно бесплатно получить один участок низкосортной пашни.]

Вторая низкосортная пашня!

Тут и говорить нечего: использовать, нужно использовать прямо сейчас!

Нань Люцзин стремительно заполнил открытку, а затем вместе с купоном опустил ее обратно в почтовый ящик.

Еще одно дело было улажено, Нань Люцзин с удовлетворением поставил галочку в своем мысленном списке текущих задач и без промедления перешел к следующему пункту.

Припасы, собранные вчера на острове Свежих Фруктов, требовали сортировки, а излишки нужно было поскорее выставить в торговую зону, чтобы обменять на полезные вещи.

С этой работой следовало поторопиться, иначе фрукты в его руках потеряют свежесть, да и хорошие товары у других игроков с высокой долей вероятности могут перехватить.

Нань Люцзину совсем не хотелось плестись в хвосте.

Он открыл планшет и попутно закрыл два заказа на простые водосборники, как раз добрав последний железный гвоздь.

— Отлично, материалы для склада собраны.

Между забором и складом Нань Люцзин без колебаний выбрал склад. Он зашел в меню строительства и запустил изготовление. Соответствующие материалы исчезли, а вместо них западную сторону фермерского дома окутал густой белый туман, откуда донеслись звуки ударов и грохот.

Прошло всего полминуты, как строительный шум внезапно прекратился. Нань Люцзин оторвал взгляд от планшета и как раз застал момент, когда белый туман рассеялся, явив его взору пристройку, вплотную прилегающую к западной стене дома.

Внешне склад выглядел как квадратная избушка, деливший с фермерским домом общую стену, размером 2 метра в длину и 3 метра в ширину. У него также была треугольная крыша, а деревянная конструкция по степени сходства почти полностью повторяла основное здание дома.

Имелась всего одна дверь, выходящая в ту же сторону, что и главная дверь дома, окон не было. Зайдя внутрь, Нань Люцзин увидел деревянные стеллажи, которыми были уставлены три стены. Подойдя ближе, он обнаружил, что по свойствам они напоминают игровой рюкзак — перед глазами всплывали пространственные ячейки.

На левой и правой сторонах было по 15 ячеек, а на стене напротив двери — еще 10 ячеек. В общей сложности 40 штук.

Нань Люцзин наугад перенес одну стопку древесины из рюкзака на склад. Раздался глухой стук, словно кто-то и впрямь сгрузил кучу дров внутри: мало того что в ячейке склада появилось обозначение «деревянные доски х99», так еще и на стеллаже справа материализовалась вязанка дров.

«Таким образом, даже не подходя близко, можно с первого взгляда увидеть, что лежит на складе». Нань Люцзин остался весьма доволен, ему пришелся по душе такой визуализированный склад.

Поэтому он решительно перенес туда все материалы. Правила заполнения ячеек на складе совпадали с рюкзаком — максимум 99 единиц в одной стопке. Вскоре на складе прибавилось: деревянные доски х99, деревянные доски х13, камни х5, обрывки парусины х33, пальмовые листья х7, что заняло 5 ячеек.

Такой мусор, как алюминиевые банки, пустые пластиковые бутылки, пустые стеклянные бутылки, консервные банки и пластиковые пакеты, хоть и был совершенно бесполезен, но из-за того, что занимал слишком много места, тоже был распихан Нань Люцзином по складу с глаз долой, заняв еще 5 ячеек.

Он искренне надеялся, что в один прекрасный день сумеет отыскать большой мусорный бак и выбросить весь этот мешающийся хлам без остатка!

Поскольку из сундуков сокровищ могло выпасть только то, что вмещалось в деревянные ящики и дубовые бочки, по-настоящему крупных предметов у него на руках не водилось. В основном это были бытовые припасы, которые требовались повседневно, так что Нань Люцзин оставил их в доме, не убирая на склад.

Что касается еды, то сушеное мясо мидий х170 и сушеная морская капуста х14, само собой, отправились на склад. В его рюкзаке оставались яблоки х198, малина х99, кокосы х39, которые он тоже поместил туда, заняв еще 5 ячеек.

После завершения уборки внутри и снаружи дома все буквально преобразилось, пространство как будто даже немного расширилось.

Нань Люцзин обошел все углы, убедился, что больше нет припасов, требующих сортировки, затем снова бросил взгляд на склад и невольно погрузился в раздумья.

Не заполнено даже половины склада…

Я что, так беден?!

---

Благодаря переработке простых водосборников и сбору на острове Свежих Фруктов, деревянных досок в руках студента Сяо Наня стало взрывно много, но до того, чтобы обнести двор забором, еще очень далеко… Главным образом из-за острой нехватки железных гвоздей.

http://bllate.org/book/17628/1646568

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода