× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторские книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читателей!

Готовый перевод Island Survival: The Life of a Hoarding Farmer Player / Выживание на острове: Жизнь игрока-фермера, запасающего припасы: Глава 24. Сначала поработать или сначала поесть?

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ответы под постом были очень активными, не только многие игроки бескорыстно делились собственным опытом, но и появилось множество комментариев к ответам, которые наслоились ветками внутри веток.

— Этот пост отличный, я тоже поделюсь, — написал один из пользователей. — В этот раз я исследовал Остров Перьев, это тоже обычный ресурсный остров, на острове много болот, болотистая местность и лесной рельеф составляют большинство. Там много водоплавающих птиц, но я не смог их поймать, зато повезло попасть на их сезон размножения, набрал немало птичьих яиц. Да, еще собрал пресную воду и глину, срубил немного деревьев. В целом ничего опасного, главное, помните, что нужно надевать водонепроницаемые сапоги и штаны. Кто уверен в своей меткости, берите с собой рогатку.

— С моей стороны Остров Кедровых Орехов, — поделился другой. — На острове куча сосен, ни одна не плодоносит, из животных видел только белок, каждая бегает вовсю быстро. Было всего 3 часа времени на исследование, в итоге только срубил немного деревьев и вернулся, ушел в жуткий минус.

— Тот, что этажом выше, это разве проблема? — возмутился третий. — Я выбрал Остров Шестеренки, час плыл на лодке до места, а по прибытии мне говорят, что этот остров принадлежит какому-то Паровому союзу, посторонним вход воспрещен, и сразу депортировали меня обратно!!! Впустую потратил одну навигационную карту, злости не хватает!

— Обходите стороной Остров Желе! — предупредил следующий. — Название такое безобидное, а в итоге остров весь в слаймах! Слизкие, мерзость какая. Бьют, правда, не больно, здоровье не отнимается, слизь на поверхности, кажется, обладает слабым разъедающим эффектом, но они слишком слабые. Один слайм налез мне на руку и разъел волосы на руке?!

……

……

Палец листал пост до самого конца, при беглом взгляде оказалось, что поделились уже больше сотни человек. Похоже, немало людей построили простое убежище всего за один день. Учитывая, что некоторые игроки все еще исследуют или не имеют привычки выкладывать свой опыт на форум, это количество будет еще больше.

Кроме того, нужно учитывать ошибку выжившего. Число людей в сети в правом верхнем углу форума сегодня встретило обвальное падение, оно уже упало до цифры, начинающейся на 8. Эти люди никак не могли все погибнуть от гигантских морских существ. Среди них определенно есть игроки, которые потерпели неудачу на других островках.

Взгляд Нань Люцзина упал на последний ответ.

— Меньше слов, я только что покинул остров, — говорилось там. — Брату в этот раз не повезло, вытянул несчастливый жребий. Ребята, если в следующий раз увидите в выборе Остров Ласточек, обходите его стороной, это чертово место не ресурсный остров, а остров магических зверей. На острове магических зверей обитает стая магических зверей под названием ветробежные стрижи, эти штуки с диким характером, нападают сами, а стоит взмахнуть крылом — могут выпустить ветряное лезвие, до смерти напугать можно. Если бы у брата не было боевого таланта, сегодня бы точно там и остался.

[Фотография деревьев, перерубленных ветряными лезвиями] [Фотография кружащих в небе ветробежных стрижей] [Фотография подростка, который сидит на корточках на пне, весь в крови держит в руке труп ветробежного стрижа и показывает средний палец]

Ответы на этом этаже были сплошь из сыплющихся 666, а также реплик вроде «круто, бро», «пацан хорош».

Нань Люцзин тоже был немного потрясен, не ожидал, что сейчас уже есть игроки, начавшие вовсю сражаться. Он специально обратил внимание на имя этого подростка.

Остров Выше Всех Похвал — Чжан Цзыхань.

Он мимоходом подписался на этого Цзыханя.

Закончив просмотр этого поста, Нань Люцзин перешел к другим постам. Инструктор по дайвингу, которого он раньше добавил в закладки, обновил статус, этот глубоководный странник все больше адаптировался к своему таланту, коралловый лес на собственном острове уже не мог его удовлетворить, в его последнем обновлении зона съемок уже переместилась за пределы острова.

Остров Наблюдения за Морем — Чжао Хэ: «Везение относительно хорошее, при первом выходе в море на исследование прибыл на ресурсный остров с красивым песчаным пляжем и мелководьем, морская вода здесь очень чистая, фридайвинг здесь тоже превращается в удовольствие. Самое прекрасное, что вокруг этого острова очень богатые ресурсы тропических рыб, я подстрелил несколько рыб-попугаев, прямо на пляже пожарил на гриле».

На видео молодой человек, одетый только в плавки, свободно плавал в сине-зеленой прозрачной морской воде, стоило ему небрежно взмахнуть рукой, как он смог сгустить тонкую водяную пушку, которая на высокой скорости выстрелила в скрывавшуюся в коралловом рифе большую синюю рыбу.

«Хех… Оказывается, его талант — это не только дыхание под водой? Оказывается, есть и боевой эффект, действительно жутко».

Нань Люцзин тихо пробормотал, немного испытывая зависть.

В конце концов, его талант вообще не имел боевой способности, чтобы убить одного зомби, приходилось тратить уйму сил. Если говорить по-настоящему, его талант больше похож на специализацию бытовых навыков? Весь служит для сбора и хранения припасов.

Подумав о том, что другие люди при выходе в море на исследование точно не смогут собрать так же много припасов, как он, Нань Люцзин снова успокоился духом.

«Ладно, где-то теряешь, где-то находишь».

Полистав немного форум, Нань Люцзин зашел в торговую зону, сначала разобрался с накопившимися за это время заказами на простые водосборники, а затем посмотрел на главную страницу.

Как и следовало ожидать, в торговой зоне появилось много новых свежих вещей, почти каждый игрок, вернувшийся после завершения исследования, выбирал в первую же минуту выставить лишние припасы, полученные на ресурсном острове, чтобы обменять на другие необходимые припасы.

Нань Люцзин увидел мед, розы, перья ветробежных стрижей, яйца водоплавающих птиц, слаймов и другие немного знакомые вещи.

Постойте, слайм?

Нань Люцзин не удержался и зашел в торговую информацию, увидел овальный полупрозрачный зеленый комок, похожий на большой моти, на всем теле не было ни рук, ни ног, ни черт лица, только две штучки, похожие на черные бобы, неизвестно, глаза это или ноздри.

Выглядел довольно мило.

[Слайм х1, живой, этот травяного атрибута, для чего нужен, сам не знаю, но выглядит неплохо, может, подойдет в качестве питомца? Обмен на любой базовый материал х10. Не спрашивайте, почему так дорого, навигационная карта очень дорогая!]

«Кстати говоря, у меня, кажется, есть чертеж фермы слаймов», — глядя на этого зеленеющего слайма на экране, Нань Люцзин не мог не задаться вопросом, которым задавались все игроки, видевшие эту торговую информацию. — «Какая вообще польза от этой штуки??? Действительно ли мне необходимо собирать материалы и строить ферму слаймов? Как ни подумай, сплошной убыток…»

Вот так листая то одно, то другое, он наконец дождался окончания времени исследования. Деревянная лодочка автоматически подняла парус и покачиваясь двинулась в путь.

Няньгао, который изначально спокойно лежал на животе Нань Люцзина, в мгновение ока поднял голову и встревоженно тихо заскулил.

Нань Люцзин с облегчением вздохнул и отложил планшет:

— Наконец-то можно возвращаться.

Он протянул руку, почесал подбородок маленького лисенка, затем пару раз потер лисью голову, быстро успокоив малыша:

— Ничего, это мы возвращаемся домой.

— Ин, — Няньгао положил подбородок на грудь Нань Люцзина и слегка вильнул хвостом.

Через час деревянная лодочка вернулась к простому причалу Острова Незнаю.

Нань Люцзин не спеша поднялся с лодки, схватил пеньковую веревку и закрепил лодку.

— У!

Няньгао одним махом спрыгнул с лодки, бегая туда-сюда по песчаному пляжу, оставляя за собой вереницу маленьких следов в форме цветков сливы.

Час плавания до смерти утомил его, сейчас он от радости был готов кружиться, пытаясь поймать собственный хвост.

Нань Люцзин тоже хотел поскорее вернуться домой, но остаток выносливости менее 10 единиц связывал его по рукам и ногам, он очень боялся, что быстрые движения заставят выносливость продолжать падать, поэтому мог только медлить со сходом с лодки, а затем, словно старик, шаг за шагом медленно переставлять ноги на берег.

В это время было уже после девяти часов вечера, мало того что отлив прошел, так даже на прилив не успел. Впустую упущенная возможность собрать припасы заставила Нань Люцзина немного пожалеть. Но подумав о сокровищах на острове Свежих Фруктов, это маленькое сожаление тоже стало приемлемым.

Оставшееся значение выносливости не позволяло ему делать что-то еще, к тому же сейчас не было настолько важных дел, ради которых нужно было тратить еду или зелья для восстановления выносливости, Нань Люцзин подумал и решил подождать до завтра, чтобы разобрать сегодняшний урожай, на сегодня пусть будет так, пойдет прямо домой спать.

Вернувшись в начальный фермерский дом, Няньгао тоже вошел следом.

— У!

Маленький лисенок шлепал лапами по деревянному полу, принеся в щелях подушечек кучу песка. Едва войдя, он хотел запрыгнуть на кровать, но был вовремя перехвачен быстрым движением руки Нань Люцзина, который тут же из-за этой внезапной вспышки активности потерял еще одну единицу выносливости.

«...»

Перетерпев приступ головокружения, Нань Люцзин сердито ткнул в лоб маленького лисенка и перед его невинными большими глазами торжественно заявил:

— На мою кровать тебе нельзя, понял?

— У ин? — Няньгао склонил голову набок, приняв обиженное выражение лица.

— Сказал нельзя — значит нельзя, ты весь грязный.

— У! У-у-у! Ау-у!

— Протесты тоже не принимаются, — Нань Люцзин подпер лоб рукой, с фонариком в руках откопал в куче хлама хлопковую подушку-сидушку, которую раньше достал из сундука, небрежно бросил на пол, а затем усадил на нее маленького лисенка. — Ты пока будешь спать здесь.

Няньгао уселся на мягкую подушку, пробно притопнул пару раз лапами и от этого комфортного ощущения в лапах не удержался и прищурил глаза.

Хорошо, тогда пока неохотно посплю здесь.

Маленький лисенок улегся на месте, свернувшись в клубок, обернул хвост вокруг носа и слегка постучал им по хлопковой подушке.

Увидев, что тот остепенился, Нань Люцзин с облегчением вздохнул, покачиваясь сел на кровать и, посидев пару секунд в прострации, медленно залез под одеяло.

— Студент Сяо Нань, выключи свет…

Щелк.

Свет фонарика погас, в комнате восстановилась тишина.

6-й день выживания, мирный день.

Из-за того что прошлым вечером перед сном он забыл поставить будильник, Нань Люцзин проспал до половины девятого, в итоге его разбудил Няньгао, наступив на него лапой.

Никто не знал, почему маленький лисенок, словно возбужденная кошка, устраивает дома паркур.

Единственный человек, способный остановить его безумие, спал, Няньгао радостно сделал резкий рывок, с шумом запрыгнул на кровать, четыре лапы с размаху приземлились на живот Нань Люцзина, заставив человека глухо вскрикнуть, и только после этого запоздало осознал, что, кажется, натворил бед.

В спешке и суматохе спрыгивая с кровати, он задней лапой неосторожно оттолкнулся еще раз, лапы буксовали на полу на месте несколько секунд, прежде чем он в панике убежал прочь.

— Пф-ф…

Нань Люцзин в муках согнулся на кровати, держась за дважды пострадавший живот, чувствуя, что желудочный сок сейчас выйдет наружу от этого ушиба.

— Нянь… гао!

— Ин… — маленький лисенок понуро высунулся из угла, не смея поднять голову на человека, прижав уши, украдкой косился белками глаз.

Ребенок не побьется — ума не наберется!

Нань Люцзин в сердцах слез с кровати, схватил маленького лисенка за шкирку и под его жалобный и нежный заливистый скулеж крепко… легонько щелкнул его по лбу.

— Если будет следующий раз, тебе не поздоровится войти в дом, — потыкав в черный носик маленького лисенка, Нань Люцзин сердито предупредил.

Няньгао понимал свою вину, издав тихий звук, молча облизнул свой нос.

Опустив маленького лисенка, Нань Люцзин, чеша волосы, повернулся искать планшет:

— Который час… Половина девятого?!

Плохо дело, отлив!

В миг, когда он в спешке выбежал за дверь, как раз застал силуэт большого рапана, неуклюже двигавшегося по песчаному пляжу вдогонку за волнами.

На песчаном пляже разрозненно лежало несколько предметов припасов, времени на раздумья не было, Нань Люцзин даже обувь не успел надеть, босиком побежал туда и начал быстро собирать припасы.

У Няньгао рана зажила — боль забылась, к тому же тот щелчок по лбу был не очень болезненным, что позволило его маленькой голове быстро забыть о недавнем чувстве вины и снова стать беззаботным.

Он не знал, чем занят Нань Люцзин, тоже побежал следом за компанию, увидев, что Нань Люцзин подбирает вещи на песчаном пляже, лисенок, склонив голову, посмотрел в стороне некоторое время, а затем, подражая ему, тоже пошел подбирать припасы.

Лисенок, который без учета хвоста был размером всего с один хлопковый тапочек, вообще не мог утащить в зубах мокрую деревянную доску, Няньгао с важным видом пробежал круг по песчаному пляжу и смог только, выпятив зад, притащить обратно пустую стеклянную бутылку, положил ее у ног Нань Люцзина и очень гордо вильнул хвостом:

— Ин!

Нань Люцзину стало и смешно, и тепло на душе, он протянул руку и еще чистой второй фалангой указательного пальца потерся о мордочку маленького лисенка:

— Спасибо тебе.

Маленький лисенок, получив похвалу, безумно обрадовался, тут же весело помчался тащить следующий предмет.

Через двадцать минут, общими усилиями их двоих, они наконец собрали полностью все припасы и перетащили на сушу до того, как прилив поднялся.

Нань Люцзин уселся на подобранную сегодня утром пластиковую табуретку, взглянул на припасы возле себя, а затем взглянул на маленького лисенка, сидевшего перед ним.

Няньгао чинно сидел, в его животе приглушенно заурчало.

Нань Люцзин улыбнулся:

— Хотя накопившихся дел гора… но давай мы сначала поедим.

Уши маленького лисенка в мгновение ока встали торчком:

— У!

Еда!

http://bllate.org/book/17628/1646565

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода