В Центре лёгкой атлетики Государственного спортивного управления Е Лин вела переговоры с руководством, надеясь добиться смягчения наказания для обеих девушек.
Увы, ситуация только разгоралась. Нарушение дисциплины накануне крупных соревнований — посещение бара и драка — вне зависимости от истинных обстоятельств, под давлением общественного мнения и в целях соблюдения устава привело к их исключению из национальной сборной.
Они лишились возможности участвовать в чемпионате мира по лёгкой атлетике среди юниоров.
Все усилия оказались напрасными.
Тянь Юй перевели обратно в команду города S, а Лу Бэй Е Лин устроила в команду города H. Она была в ярости, но всё же предупредила их:
— Ни в коем случае не ослабляйте тренировки! Я буду ждать вас обратно!
Когда стало известно об их отчислении, Чжоу Фэйфэй горько расплакалась. Лу Бэй, здоровой рукой, похлопала её по плечу:
— На этот раз всё зависит от тебя. Вперёд!
— Я буду ждать вас обратно, — сквозь слёзы сказала Чжоу Фэйфэй.
Когда-то Лу Бэй считалась образцовым юным кумиром. Теперь же вокруг неё сгущалась волна негатива: пьянство, драки — и все разочарованы. Кто-то даже говорил, что, прославившись в юном возрасте, она совсем потеряла голову.
Чем выше поднимаешь — тем больнее падать.
К счастью, она ещё не поднялась слишком высоко.
Поэтому падение не казалось ей особенно болезненным.
Тянь Юй чувствовала вину. Перед отъездом из города S она извинилась перед Лу Бэй. Та улыбнулась:
— Ты пила, я дралась — честный обмен!
Они посмотрели друг на друга и рассмеялись, как прежде.
Тянь Юй дала ей обещание:
— Однажды мы вернёмся вместе.
— Хорошо, — ответила она.
Что до слухов в интернете, Лу Бэй не стала ничего объяснять. По её просьбе Ван Лу молча закрыла аккаунт «Легенда о Занлу», пятый по счёту.
После этого она спокойно вернулась к учёбе.
На чемпионате мира по лёгкой атлетике среди юниоров женская сборная Китая потерпела поражение.
Золото и серебро на дистанциях 3000 и 5000 метров ушли ямайской спортсменке Салли. Серебряные и бронзовые медали разделили между собой Ямайка, Кения, Эфиопия и Индия.
Индийская спортсменка была той самой, кого Лу Бэй когда-то обыгрывала.
Родные не стали её упрекать за отчисление из сборной. Бабушка с дедушкой даже специально позвонили, чтобы утешить.
Лу Бэй заверила их, что обязательно вернётся.
В день поминовения усопших она приехала на могилу отца Лу Илиня и с лёгким сожалением улыбнулась ему.
В это время Мо Тин всё ещё находился за границей.
На Новый год он сообщил деду, что останется в Китае. Их отношения с Лу Бэй, конечно, не остались незамеченными старшим поколением семьи Лу.
Мо Сяоюнь и дед И Сюэ давно договорились: именно И Сюэ — идеальная невеста для Мо Тина. По его мнению, ни происхождение, ни личные связи не могли сравниться с тем, что предлагала И Сюэ.
Он и сам когда-то был молод, испытывал первые чувства, знал, что такое юношеский бунт. Поэтому, узнав, что внук влюблён в другую девушку, он не стал сразу возражать.
Но теперь, когда в новостях появилось сообщение о драке и отчислении, у него появился повод. Глядя на экран, он с явным разочарованием произнёс:
— Это та самая девушка, которая тебе нравится?
В его голосе звучало глубокое неодобрение.
Мо Тин переживал за состояние Лу Бэй и её травму, ему хотелось как можно скорее вернуться домой, и мнение деда о ней сейчас было последним, о чём он думал. Вежливо ответив, он сказал:
— Позаботьтесь о своём здоровье. Я сейчас возвращаюсь в Китай.
С этими словами он встал с дивана и пошёл наверх собирать вещи. Мо Сяоюнь смотрел ему вслед, медленно откинулся на спинку дивана и спросил стоявшего рядом управляющего:
— Скажи, почему некоторые люди не ценят доброту, которую для них делают?
Управляющий скромно ответил:
— Молодой господин ещё слишком юн. Со временем он поймёт вашу заботу.
Мо Сяоюнь усмехнулся и приказал:
— Пусть подготовят для него машину.
Мо Тин прибыл в город H глубокой ночью.
Выйдя из аэропорта, он не спешил домой. Немного постояв у колонны, он отправил Лу Бэй сообщение.
Не ожидая ответа, он уже собирался убрать телефон в карман, как вдруг пришло уведомление.
Он поймал такси и поехал прямо к её дому.
Апрельская ночь была мягкой, в небе висел полумесяц, рассыпая бледное сияние.
Лу Бэй, одетая в синюю клетчатую пижаму, стояла внизу, скрестив руки на груди. Её правая рука была забинтована белой повязкой.
Он поставил чемодан и первым делом осмотрел её рану. Лу Бэй раскрыла ладонь и зевнула:
— Как здоровье дедушки?
— Без серьёзных проблем.
Он нахмурился и осторожно провёл пальцами по повязке:
— А ты? Как так получилось?
— Драка, — усмехнулась она, заметив его серьёзность. — Ты же видел новости. Всё именно так, как там написано.
— Лу Бэй!
Он действительно рассердился и строго произнёс её имя.
Она перестала улыбаться, лишь слегка криво растянула губы:
— Зачем так серьёзно?
Она села на скамейку, закинула ногу на ногу и, поправив волосы, сказала:
— Мне, правда, ничего. Просто, похоже, никто из вас мне не верит.
Он подошёл и погладил её по голове:
— Тогда почему ещё не спишь?
— Спала, — пояснила она. — Просто как раз пошла в туалет, когда пришло твоё сообщение.
Он сел рядом и взял её за руку:
— А рука? Больно?
— Нет, — взглянула она на повязку. — Нужно будет делать реабилитацию, но всё пройдёт. Просто пока неудобно есть.
Правая рука была повреждена, но она левша.
Мо Тин тихо рассмеялся. Для неё еда — дело серьёзное. Он провёл ладонью по её щеке:
— Неудивительно, что похудела.
Она и так была худощавой.
Лу Бэй косо глянула на него, скорчив забавную гримасу, а потом спросила:
— Ты ведь скоро уезжаешь за границу?
Голос звучал спокойно, всё в нём было спокойно, будто она спрашивала о чём-то совершенно чужом.
— Почему ты так думаешь? — сдержался он.
— Да так, — она ещё не заметила его настроения и честно ответила: — Твой дедушка ведь не очень здоров. Мне кажется, тебе стоит поехать и провести с ним больше времени, если он этого хочет.
— А ты? — спросил он. — Тебе совсем не нужно моё присутствие?
— Я люблю тебя, — сказала она иначе, помолчав. — Просто мы ещё молоды, а твой дедушка — нет. Я не могу с ним соперничать за тебя. У меня есть принципы.
Она представляла себе Мо Сяоюня одиноким, больным стариком, который скучает по внуку. Мо Тин растрогался её словами и почувствовал стыд за то, что неправильно понял её намёк на его отъезд.
Ему захотелось привести её к деду и сказать: «Это лучшая девушка на свете».
Потеряв однажды, Лу Бэй теперь особенно ценила то, что имела, и боялась, что те, кого она любит, ещё не научились этого ценить.
Помолчав, она добавила:
— Следуй своему изначальному плану. Не меняй ничего из-за меня. Я справлюсь одна. Да и, вообще, я не одна. — Она улыбнулась. — Ни время, ни расстояние меня не пугают. Правда. Я хочу, чтобы ты становился лучше. И я тоже стану.
Она плохо училась, но Мо Тин чувствовал: в ней есть удивительная ясность.
— Ты специально вышла, чтобы сказать мне всё это? — он закрыл глаза.
— Да, — тихо ответила она, кивнув. — Тебе же тяжело так часто летать туда-сюда. Не хочу, чтобы ты мучился.
Если раньше он лишь смутно ощущал, что такое «нравиться», теперь Мо Тин ясно понял, что такое любовь.
До вступительных экзаменов в старшую школу оставалось меньше двух месяцев, но Лу Бэй каждый день находила время для тренировок в городской команде, готовясь к сентябрьскому Национальному чемпионату по лёгкой атлетике среди школьников.
Мо Тин уезжал за границу в июне — сразу после её экзаменов.
Каждый день он сопровождал её на учёбу и тренировки, и Лу Бэй дорожила этим временем.
Незаметно наступили экзамены, и она встретила их спокойно.
После них начался летний отпуск — и её день рождения.
Перед тем как отправиться на сборы, Мо Тин предложил съездить куда-нибудь вместе.
Это была их первая поездка вдвоём — юноша и девушка в таком возрасте. Чэнь Бин немного волновалась.
Но она знала, какой он человек, и доверяла ему. Впрочем, наедине она предупредила Лу Бэй:
— Ничего глупого не делай в поездке.
Лу Бэй сразу поняла, о чём речь, и, ничуть не смутившись, похлопала маму по плечу:
— Не переживай, он настоящий джентльмен. — Помолчав, добавила: — И я тоже.
Чэнь Бин придерживалась открытых взглядов на воспитание. Сексуальное просвещение — тоже часть образования. В отличие от многих семей, где эту тему табуировали, она и Лу Илинь с детства объясняли дочерям, как защищать себя. Поэтому Лу Бэй всё понимала.
Мо Тин повёз её на частный остров.
Остров находился в Сингапуре.
Это была его собственность — точнее, подарок от деда, сделанный сразу после его рождения.
Глядя на прекрасный остров, Лу Бэй сказала:
— Твой дедушка тебя очень любит.
Он не стал комментировать её слова.
От аэропорта до дома — меньше получаса езды. Уже у входа их ждал управляющий.
Дом был великолепен: стены первого этажа полностью остеклены, вокруг — густая зелень, а в ста метрах — бирюзовое море.
Здесь было немного душно и влажно. Мо Тин оставил вещи и сразу пошёл принимать душ.
Когда он вышел, Лу Бэй сидела на настиле у бассейна, глядя на океан.
Он сел рядом. Она взглянула на него: белая футболка, чёрные шорты, свежий аромат мяты.
Он опустил ноги в воду и с лёгким любопытством спросил:
— Не устаёшь так сидеть?
Честно говоря, уставала.
Увидев его рядом, она вытянула длинные ноги и последовала его примеру, опустив ступни в воду.
Покачав стопами, она спросила:
— Тут есть чем заняться?
— Много вкусной еды. Подойдёт? — улыбнулся он.
— Подойдёт, — улыбнулась она в ответ.
В бассейне его ступня была гораздо крупнее её. Лу Бэй стала сравнивать. Сравнивали-сравнивали — и начали играть: толкались, отбивались, хватались за лодыжки. Глупо, но весело.
Конечно, он был сильнее. Увидев, что проигрывает, Лу Бэй схитрила и толкнула его в воду.
Но он схватил её за лодыжку и потянул за собой.
Она захлебнулась, и на мгновение не смогла встать.
Мо Тин вытащил её. Лицо Лу Бэй покраснело, глаза были закрыты, она судорожно кашляла.
— Не умеешь плавать? — нахмурился он, стирая с её лица капли воды.
Лу Бэй оперлась на него, вода доходила ей до плеч. Она вдохнула воздух и с усмешкой сказала:
— Не уметь плавать — это же нормально?
Мо Тин усмехнулся, подвёл её к краю бассейна, обхватил за талию и поднял на настил.
— Прости, не знал, что ты не плаваешь.
Он вылез из воды и протянул ей полотенце:
— Иди переоденься.
— Хорошо, — Лу Бэй вернулась в номер, приняла душ и надела сухую одежду.
Когда она вышла, ветер уже подсушил его футболку, и белая ткань надувалась на ветру.
Он протянул ей руку:
— Пойдём, покажу тебе остров.
Остров занимал тридцать акров. Центральную часть превратили в роскошный курорт с безупречной инфраструктурой и потрясающими видами на океан. Внешняя бухта осталась в первозданном виде — дикая, живописная красота.
Аренда острова на неделю стоила двести тысяч долларов США. Лу Бэй ахнула:
— Кто вообще может себе это позволить?
Он улыбнулся:
— Поэтому здесь так тихо.
Лу Бэй впервые по-настоящему ощутила разницу в достатке. Она поняла: его семья невероятно богата.
Богаче, чем она могла себе представить.
Он всегда был таким скромным.
Её отец говорил: «Богатые мужчины — их не удержать».
Её взгляд на Мо Тина стал слегка настороженным.
— Что это за взгляд? — спросил Мо Тин, идя с ней по берегу. Над головой пролетела стая морских птиц.
— Да так, — уклончиво ответила она, коснувшись взглядом моря.
Полусолнце скрылось за горизонтом, окрашивая водную гладь в багрянец, по которому прыгали блики света.
Пройдя несколько десятков метров, она вдруг сказала:
— Вам, таким, как вы, наверное, стоит выбирать себе девушек из равных семей. Тебе подошла бы И Сюэ.
Он проигнорировал последнюю фразу и спросил:
— Каким таким «вам»? И что вообще значит «равные семьи»?
Она серьёзно объяснила:
— «Равные семьи» — это когда социальный статус, финансовое положение и род занятий семей жениха и невесты сопоставимы, подходят для брака. Это я в школе учила.
Что до того, «какие они», — очевидно, совсем не такие, как они с ней.
Жизненный опыт подсказывал Лу Бэй: неравный брак редко бывает счастливым.
Например, соседская бабушка из деревни выдала внучку замуж за состоятельного застройщика из города S. Через два года муж изменил, даже ребёнка своего не признавал.
Или одна знакомая девушка из обычной семьи семь лет встречалась с наследником богатого рода — и в итоге её бросили.
И даже её собственные родители: из-за неравного брака бабушка и дедушка до сих пор не простили маму.
http://bllate.org/book/1762/193625
Готово:
