Готовый перевод After the breakup, the movie star regretted his decision / После расставания кинозвезда пожалел о своем решении [🌺] ✅: Глава 061. Сяо Юй кинозвезды вспомнил всё

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Юань Мучэнь подошёл к нему сзади, обхватил руками, прижался лбом к его шее и глубоко вдохнул знакомый запах.

— Сяо Юй, я так сильно тебя люблю.

Юань Мучэнь прошептал:

— Знаешь ли ты, что ты — моё единственное спасение, моя смелость жить…

Пэй Юэюй закусил губу и молчал.

— Сяо Юй, я правда не изменял. Тот, о ком ты говоришь — мой младший брат. Родной брат.

В то же мгновение Пэй Юэюй почувствовал, как в голову хлынул поток воспоминаний. Он… всё вспомнил…

Как Юань Мучэнь нашёл для него того старого плюшевого мишку… как на съёмках шоу всячески заботился о нём, готовил для него, даже отказывался от работы, чтобы присмотреть за ним…

Пэй Юэюй вытянул палец, упёрся ему в плечо и медленно развернулся.

Юань Мучэнь поднял лицо. В его чёрных зрачках отразилось лицо Пэй Юэюя. Во взгляде было столько сосредоточенности, что в нём можно было утонуть.

Пэй Юэюй долго смотрел на него, а потом тихо произнёс:

— Прости. Я… я вспомнил.

Он никогда раньше не видел Юань Мучэня таким уязвимым.

Раньше, стоило Пэй Юэюю хоть чуть-чуть показать свою слабость, Юань Мучэнь мгновенно превращался в неприступную крепость, укрывая его от любых бурь.

Но сейчас он был словно заблудший ягнёнок — хрупкий и растерянный, ждал его утешения и ласки.

Пэй Юэюй крепко обнял Юань Мучэня, мягко похлопал его по спине и нежно сказал:

— Тише, не плачь.

Он закрыл глаза, и его напряжённое тело постепенно расслабилось.

Юань Мучэнь легонько поцеловал его в уголок губ:

— Сяо Юй, ты только не уходи от меня, хорошо?

Пэй Юэюй, всхлипывая, ответил:

— Не уйду.

Юань Мучэнь улыбнулся, на душе у него стало тепло и сладко, словно он напился мёда.

Пэй Юэюй поднял палец и вытер слёзы с лица Юань Мучэня:

— Перестань плакать. Как не стыдно.

Юань Мучэнь покачал головой, прильнул к его груди и тихо позвал:

— Сяо Юй… Сяо Юй…

— Ммм?

— Я люблю тебя.

Пэй Юэюй звякнул цепочкой на запястье:

— Муж… снимешь с меня?

— …

— Ну пожалуйста.

Пэй Юэюй захлопал своими влажными персиковыми глазами.

Юань Мучэня всего пронзило желанием, но в конце концов он набрался твёрдости и отказал:

— Дорогой, а ты не хочешь попробовать… эти ощущения?

— М-м-м, ладно, один раз соглашусь. Но у тебя есть чем?

Юань Мучэнь усмехнулся, достал из шкафчика тюбик с мазью.

— Со вкусом клубники. Тебе понравится.

Они нежились друг с другом очень долго. Юань Мучэнь остановился, только когда Пэй Юэюй уже почти потерял сознание.

Юань Мучэнь с неохотой сел на кровати, а Пэй Юэюй натянул цепь на себе, загремев ею, с видом человека, которому мало.

Юань Мучэнь потрогал его влажный лоб:

— Поспи немного, я сниму с тебя цепь.

Пэй Юэюй зевнул:

— А ты куда?

— Пойду приготовлю тебе поесть.

— О!

Пэй Юэюй перевернулся на спину и лёг, уставившись в потолок. На душе у него было сложно и смутно — мысли переплетались в хаотичный клубок.

— Там будет мясо.

— Правда или обманываешь? Глаза-то О_О? — глаза Пэй Юэюя мгновенно засветились. — Будет мясо?

— Ммм, будет. Жди, я мигом.

Пэй Юэюй обрадовался до невозможности:

— Я жду. Только быстрее!

— Слушаюсь.

Пэй Юэюй лёг на живот и проводил взглядом Юань Мучэня, пока тот не скрылся за дверью.

Через некоторое время Юань Мучэнь вернулся с четырьмя-пятью коробками с едой и расставил их на столе.

Пэй Юэюй учуял ароматный куриный суп и тут же почувствовал, как у него потекли слюнки:

— Ого!

Юань Мучэнь оторвал куриную ножку и протянул ему:

— Попробуй, как тебе.

Пэй Юэюй не стал церемониться, взял и откусил кусок, а потом тут же выгнул брови:

— Вкусно!!

На лице Юань Мучэня появилось довольное выражение:

— Ешь побольше.

— Ммм!

Пэй Юэюй низко опустил голову и умял целую ножку в два счёта.

Юань Мучэнь спросил:

— Наелся? Может, съешь ещё одну?

— Ммм, съем ещё одну.

Юань Мучэнь оторвал кусок курицы и сунул ему в рот:

— Не торопись, не подавись.

Пэй Юэюй промычал что-то неразборчивое:

— Ты тоже ешь…

Юань Мучэнь ответил:

— Ты ешь, я не голоден.

Пэй Юэюй откусил ещё пару раз:

— Откуда ты можешь не быть голодным? Ты же вообще ничего не ел.

Юань Мучэнь нежно посмотрел на него:

— Потому что… глядя, как ты ешь, я наедаюсь досыта.

Пэй Юэюй замер. Улыбка на его губах становилась всё шире и шире, он даже забыл прожевать курицу, а просто тупо уставился на Юань Мучэня, а уголки его глаз покраснели.

Юань Мучэнь погладил его по макушке и мягко уговорил:

— Всё-всё, ешь давай, а то скоро остынет.

— Ммм.

Пэй Юэюй послушно продолжил грызть куриную ножку.

Они были как обычная семейная пара.

Когда Пэй Юэюй доел, Юань Мучэнь понёс тарелки на кухню, а Пэй Юэюй остался сидеть, облокотившись на спинку кровати, и задумчиво смотрел ему вслед.

Юань Мучэнь умылся, вернулся в спальню и увидел, что Пэй Юэюй всё ещё сидит в той же позе и смотрит на него. Он спросил:

— Что случилось?

Пэй Юэюй улыбнулся, сжав губы, ничего не сказал и продолжил на него смотреть.

Юань Мучэнь не смог сдержать улыбки, подошёл ближе и ущипнул Пэй Юэюя за кончик носа:

— На что ты смотришь?

Пэй Юэюй всё смотрел на него, а потом внезапно бросился в его объятия и крепко обнял.

Юань Мучэнь тут же обхватил его за талию и прошептал на ухо:

— Сяо Юй, давай поженимся, пойдём за свидетельством, а?

Пэй Юэюй спросил глухим голосом:

— Если я не захочу, ты заставишь меня?

— Конечно, нет. — Юань Мучэнь поцеловал его в висок. — Но если ты не согласишься, я, конечно же, не буду тебя принуждать. Я дам тебе полную свободу.

Пэй Юэюй фыркнул:

— Ну, это ещё ладно.

Юань Мучэнь спросил:

— Так ты согласна выйти за меня замуж?

Пэй Юэюй помолчал секунду, потом сказал:

— Раз ты хочешь на мне жениться, должен дать выкуп.

Юань Мучэнь приподнял бровь:

— А чего ты хочешь?

Пэй Юэюй задумался, потом внезапно приблизился и чмокнул его в губы, а затем отстранился:

— Пока не скажу.

— Я устал, посплю немного.

Пэй Юэюй закрыл глаза, и вскоре его дыхание стало ровным.

Юань Мучэнь наклонился, поцеловал его в лоб, укрыл одеялом и лёг рядом.

Пэй Юэюй проснулся уже около девяти вечера. За окном сгустились сумерки, издалека доносились раскаты грома, воздух был влажным и холодным.

Пэй Юэюй вздрогнул, откинул одеяло и собрался вставать.

Юань Мучэнь стоял у кровати.

Увидев, что Пэй Юэюй проснулся, он подошёл, натянул одеяло повыше, укрывая его тело:

— На улице дождь. Немного холодно. Укройся потеплее.

Пэй Юэюй забрался под одеяло, обхватил его руку и спросил:

— Который час?

— Девять.

Пэй Юэюй нахмурился:

— А почему ты меня не разбудил?

Юань Мучэнь улыбнулся:

— Боялся тебя разбудить, хотел, чтобы ты ещё немного отдохнул.

В груди Пэй Юэюя разлилось тепло.

Юань Мучэнь взял его ледяные ноги и прижал к своим коленям, согревая.

— Лучше?

— Ммм. — Пэй Юэюй потёрся щекой о его грудь. — Спасибо.

Юань Мучэнь погладил его по волосам:

— Сяо Юй, я твой муж. Зачем говоришь мужу «спасибо»?

Пэй Юэюй закусил губу и промолчал.

— Сяо Юй… — Юань Мучэнь взял его лицо в ладони и внимательно посмотрел на его нахмуренные брови. — Тебе нехорошо?

— Нет… — Пэй Юэюй помедлил и всё же спросил: — Просто вдруг вспомнил… а как же Цзин Е?

Юань Мучэнь остолбенел:

— Что?

http://bllate.org/book/17603/1637571

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода