× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод After the breakup, the movie star regretted his decision / После расставания кинозвезда пожалел о своем решении [🌺] ✅: Глава 056. Кинозвезда, это ты изменил?

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Су Жуаньжуань заглянул в палату Пэй Юэюя.

Там было пусто — никого.

Он вздохнул, и на душе у него стало как-то тревожно. Куда же подевался Пэй Юэюй? Он ушёл сам или… его кто-то увёл?

Су Жуаньжуань в отчаянии почесал затылок. С одной стороны, он правда переживал за Пэй Юэюя. С другой — если тот не вернётся, как он будет объясняться с Юань Мучэнем?

Скажешь правду — с его характером он, не думая о травме, бросится искать. А не скажешь — ему самому несдобровать.

— Су Жуаньжуань, ты говорил, что Сяо Юй в палате. Что он просто вышел подышать воздухом?

Ледяной голос Юань Мучэня раздался за спиной, не выражая ни тени эмоций.

Су Жуаньжуань покрылся мурашками. Юань Мучэнь, с рукой в лубке, выглядел довольно жалко.

— Су Жуаньжуань, тебе весело меня обманывать? Чтобы за день нашёлся. Иначе… — Сказав это, Юань Мучэнь вышел первым.

Су Жуаньжуань, весь в холодном поту, долго не мог прийти в себя. Наконец, он достал телефон, собираясь попросить друзей помочь в поисках.

И тут, открыв WeChat, он увидел новый пост Пэй Юэюя в ленте.

[Сегодня тоже был тёплый денёк.]

[Надо стараться — ради той жизни, которую хочешь, ради земной простоты, ради сегодняшнего ветра, луны и него.]

На фото Пэй Юэюй и другой мужчина обнимали плюшевую игрушку. Судя по геометке — в известном местном парке аттракционов.

У Су Жуаньжуаня ёкнуло сердце. Неужели этот тип обидел невестку, и тот сбежал с другим?

Другой мужчина на фото казался смутно знакомым, но лица не было видно из-за чёрной медицинской маски — одни только большие ясные глаза.

— Ого, эти двое выглядят так, будто у них одна роль. — почесал подбородок Су Жуаньжуань, ничего не понимая.

Может, он просто завёл друга, чтобы позлить Юань Мучэня? Должно быть, так.

Но всё же решил сначала спросить у самого Пэй Юэюя. Не успел, как увидел ещё один пост.

[Сегодня ходил на хот-пот с самым любимым человеком. Простилась с изменщиком-подлецом. Не стоит он того. Лучше уж младший.]

Изменщик… Не Юань Мучэнь ли?..

Как он мог? Невеста такой красивый — неужто мало?

…

В палате Юань Мучэня насильно удерживали на койке — он рвался на улицу, и врачам пришлось вколоть успокоительное.

Юань Мучэнь почувствовал, как силы покидают его тело, он не мог пошевелиться.

Вошёл Су Жуаньжуань.

Юань Мучэнь с трудом повернул голову.

— Брат, я знаю, где Пэй Юэюй. Но говорить не хочу. — Су Жуаньжуань развязно уселся рядом, взял из вазы яблоко, не стал чистить, а просто вытер его о рубашку, и откусил. — Ты же сам изменил. Как тебе не стыдно?

— Изменил? — Юань Мучэнь растерялся. Последние дни он почти не отходил от Пэй Юэюя. Когда выходил — держался ото всех подальше. Откуда измена?

— Я не изменял. Говори яснее.

Су Жуаньжуань нехотя подвинул свой телефон, открыв пост Пэй Юэюя.

— На, смотри сам.

[Надо стараться — ради той жизни, которую хочешь, ради земной простоты, ради сегодняшнего ветра, луны и него.]

[Сегодня ходил на хот-пот с самым любимым человеком. Простилась с изменщиком-подлецом. Не стоит он того. Лучше уж младший.]

Фото с Цзин Е резануло по глазам.

«Этот Цзин Е гадит мне за спиной. Сяо Юй же такой наивный — наверняка он его обманул! Цзин Е, сам напросился».

Пальцы Юань Мучэня дрогнули, затем опустились. Он достал свой телефон, чтобы написать Пэй Юэюю.

Напротив его имени высветился красный восклицательный знак.

Пэй Юэюй его удалил.

Юань Мучэнь поник. Не уберёг своего Сяо Юя, дал ему пораниться, потерял его. Он бессильно закрыл лицо руками.

— Брат, а ты правда изменял? — спросил Су Жуаньжуань.

— Замолчи. Я не изменял. Я хочу вернуть своего Сяо Юя. — Сейчас Юань Мучэнь был похож на ребёнка, потерявшего любимую игрушку.

— Брат, ты же можешь вернуть его. — Су Жуаньжуаню стало жаль его. Он похлопал брата по плечу и даже самолично почистил ему яблоко.

За дверью, через окошко, Пэй Юэюй всё это отчётливо видел.

Цветы выпали у него из рук. Белые лепестки усыпали пол.

— Пошли. — Пэй Юэюй, не выражая эмоций, повернулся и с горечью усмехнулся — Похоже, во мне он не нуждается.

Цзин Е молча привлёк его к себе:

— Пошли. Не сердись. Мы поедем развлекаться.

— Хорошо. Я так устал, не могу идти.

— Я понесу тебя. — Пэй Юэюй покорно позволил себя нести.

Вдруг за спиной раздался тихий щелчок.

Цзин Е на мгновение замер, чуть нахмурился, но сразу же расслабился.

— В чём дело?

— Ничего, пошли…

За углом коридора папарацци листал снимки на камере.

Пэй Юэюй и Цзин Е так непринуждённо расхаживают по больнице, а ещё — Пэй Юэюй позволяет себя нести на руках. Что-то у них да есть.

К тому же его источники сообщили — в больнице лежит Юань Мучэнь.

Значит, Пэй Юэюй пришёл с цветами к нему? Но почему-то не зашёл — бросил их на пол.

Внимательный папарацци почуял сенсацию и решил подождать.

И не зря.

Наконец он дождался: кудрявый парень с седыми волосами вывел под руку Юань Мучэня.

Спрятавшись за углом, он высунул половину камеры и принялся судорожно щёлкать.

Заголовок уже придумал:

«Топовый кинозвезда, месяц не прожив после каминг-аута, пустился во все тяжкие. Пэй Юэюй, разочаровавшись в подлеце, прыгнул в объятия младшего ласкового щенка».

…

Тем временем Пэй Юэюй и Цзин Е стояли у входа в «Комнату страха».

— Хочу туда, пойдём, ну пожалуйста. — Пэй Юэюй тряс руку Цзин Е.

— Ты уверен?

— Конечно. Не бойся. Я тебя защищу. Если испугаешься — держись за меня.

— Тогда, брат, защити меня как следует. — с этими словами Цзин Е для вида задрожал, как от страха.

Акробатика откровенно хромала, но Пэй Юэюя это явно позабавило. Он взял Цзин Е за руку и повёл внутрь.

http://bllate.org/book/17603/1637556

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 057. Чей же Сяо Шоу такой инициативный?»

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода