×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод The Sickly Beauty Becomes a Sensation in a Survival Show via Spiritual Perception [Interstellar] / Хрупкий красавец покорил шоу выживания силой духов [Межзвёздное]: Глава 59. Лес гигантских деревьев

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзян Мэн только-только восстановился, поэтому, чтобы позаботиться о нём, в этот раз группа продвигалась крайне медленно.

Весь путь то и дело останавливались. Полуденное солнце палило нещадно, и они даже решили найти подходящее место для лагеря, чтобы передохнуть. Восстановившийся Дуань Яньшань вместе с Сун Юй Анем отправились на охоту. Плотно поев, группа ещё немного вздремнула на месте.

Лишь к четырём часам дня, когда стало прохладнее, они продолжили путь.

Ли Фэн сказал: 

— Мы не пойдём слишком далеко. Мы с Чжан Мином уже всё осмотрели: впереди должна быть река. Сегодня вечером разобьём лагерь на речном берегу.

Никто не возражал.

Ли Фэн шёл впереди, указывая дорогу, а Е Цзо Ю замыкал строй. Он активировал взор духов, постоянно следя за обстановкой вокруг. То ли им везло, то ли ещё что, но за весь путь они не встретили ни малейшей опасности.

Спустя два часа успешно обогнули лес и вышли к берегу реки. Однако, едва оказавшись на берегу, все были поражены увиденным.

На противоположном берегу реки раскинулся уходящий в облака лес гигантских деревьев. Ствол ближайшего к берегу гигантского дерева был настолько толстым, что его не смогли бы обхватить пять взрослых мужчин, взявшись за руки.

Е Цзо Ю прикинул на глаз и обнаружил, что даже самые низкие деревья в этом лесу достигали почти ста метров в высоту.

— Как здесь могут быть такие высокие деревья? — не удержался от возгласа Чжан Мин.

Дуань Яньшань сказал: 

— Этим деревьям, должно быть, не одна сотня лет.

— Определённо несколько сотен, — добавил Ли Фэн.

— Нам завтра придётся идти через этот лес гигантских деревьев? — спросил Цзян Мэн у Ли Фэна.

Ли Фэн взглянул на координатную точку на своём запястье и кивнул: 

— Путь напрямую через этот лес — кратчайшее расстояние до координат. Если обходить, боюсь, это займёт немало времени.

Цзян Мэн тут же нахмурился.

Дуань Яньшань спросил: 

— И сколько примерно времени уйдёт на обход?

Ли Фэн посмотрел на другой берег реки, где лесу гигантских деревьев не было видно конца, и покачал головой: 

— Полагаю... Дольше, чем можно представить.

Сун Юй Ань всё это время молчал и лишь теперь посмотрел на Е Цзо Ю: 

— Что думаешь?

Е Цзо Ю поджал губы, его лицо было непривычно серьёзным. По мере того как у него пробуждалось всё больше способностей, восприятие природы постепенно усиливалось. Едва оказавшись на берегу, Е Цзо Ю почувствовал нахлынувшее ощущение давления.

Интуиция подсказывала ему, что лес на том берегу очень опасен. Если бы пришлось составлять рейтинг, то этот лес был бы самым опасным из всех, что встречались Е Цзо Ю с тех пор, как он прибыл на древнюю Землю.

Спустя долгое время Е Цзо Ю наконец заговорил: 

— Нам лучше всё же обойти этот лес.

Поскольку в группе решения принимал Е Цзо Ю, и раз уж он так сказал, у остальных возражений не возникло.

Ли Фэн произнёс: 

— Тогда завтра после переправы пойдём вдоль берега на запад.

Е Цзо Ю кивнул.

Определившись с направлением, группа принялась обустраивать лагерь на вечер. 

Смеркалось. 

Дуань Яньшань развёл костёр и уже хотел позвать кого-нибудь прогуляться с ним в лес, как Сун Юй Ань посмотрел на Е Цзо Ю: 

— Будешь рыбу?

Глаза Е Цзо Ю слегка блеснули, и он, не раздумывая, кивнул: 

— Буду.

В глубине глаз Сун Юй Аня на мгновение промелькнула улыбка, и он повернулся к Дуань Яньшаню: 

— Сегодня вечером едим рыбу.

Дуань Яньшань решительно отложил рюкзак и достал свой длинный клинок: 

— Пошли ловить.

Чжан Мин и Ли Фэн тоже не бездельничали: найдя подходящие инструменты, они отправились следом. Е Цзо Ю хотел было пойти посмотреть, но, решив, что оставлять Цзян Мэна одного нехорошо, остался в лагере.

Цзян Мэн сказал: 

— Е-ге, не беспокойся обо мне, мне уже гораздо лучше. К тому же вы не уйдёте далеко, здесь одному ничего не грозит.

Е Цзо Ю покачал головой: 

— Дело не в твоём самочувствии. Нам впредь при любых действиях лучше держаться вместе.

Видя такую настойчивость, Цзян Мэн больше ничего не сказал. Его взгляд упал на детёныша на руках у Е Цзо Ю. Он достал из рюкзака Дуань Яньшаня побег бамбука и протянул его малышу.

Детёныш посмотрел на него и, поколебавшись мгновение, всё же протянул лапу и взял бамбук.

Цзян Мэн тут же улыбнулся: 

— Раньше не доводилось слышать: как именно вы его нашли?

Детёныш собрался есть бамбук, поэтому не стал больше нежиться в объятиях Е Цзо Ю, а сам спрыгнул и уселся рядом. Е Цзо Ю погладил его по голове и рассказал Цзян Мэну всю историю того, как его подобрали.

Во взгляде Цзян Мэна при виде детёныша прибавилось сочувствия.

Зрители тоже сопереживали:


[Если бы не то стадо обезумевших слонов, малявка всё ещё был бы с мамой-пандой и каждый день пил бы молочко.]

[Да, во всём виноваты те сумасшедшие слоны.]

[Но хорошо, что малявка встретил Ю-Ю. С ним он тоже очень счастлив! Пусть он не может пить молочко каждый день, зато у него всегда есть свежие побеги бамбука!]

[И не только бамбук, но и фрукты!]

[Все так балуют малыша.]

[Это в какой-то мере восполняет отсутствие мамы-панды.]


Ловля рыбы заняла у Сун Юй Аня и остальных некоторое время. Здешняя река не была похожа на ту, что в Долине безумных слонов. Она была широкой, с бурным течением, а у берегов почти не было водной растительности.

Сун Юй Аню и остальным пришлось пройти приличное расстояние вверх по течению, прежде чем они нашли место с большим скоплением рыбы. И хотя времени было потрачено много, улов оказался отличным.

Сун Юй Ань и остальные принесли почти двадцать рыб разного размера. У Е Цзо Ю ещё оставались грибы, собранные вчера, поэтому Чжан Мин сварил из них и рыбы котелок супа. Остальную рыбу Сун Юй Ань насадил на прутья и поставил жариться над костром.

Жареная рыба приготовилась быстро. Все устали за день пути, поэтому каждый взял по одной и принялся за еду.

Е Цзо Ю быстро съел свою. Не успел потянуться за второй, как сидящий рядом Сун Юй Ань сам протянул ему рыбу.

Е Цзо Ю взглянул на него и с улыбкой поблагодарил: 

— Спасибо.

Взгляд Сун Юй Аня ненадолго задержался на улыбающемся лице Е Цзо Ю, но он быстро отвернулся.

— Пока мы были выше по течению, я заметил, что этот лес гигантских деревьев занимает огромную территорию, — сказал Сун Юй Ань.

Услышав это, Е Цзо Ю поднял на него глаза: 

— Конца не видно?

Сун Юй Ань кивнул: 

— Почти.

Е Цзо Ю слегка нахмурился: 

— Тогда ниже по течению, должно быть...

Сун Юй Ань кивнул. Это было именно то, что его беспокоило.

На отборочный тур и соревнование на выбывание организаторы выделили по одному месяцу. Группа Е Цзо Ю из-за пребывания в Долине безумных слонов и спасения Цзян Мэна уже потеряла десять дней. У них осталось всего двадцать суток.

Идти на запад в обход леса гигантских деревьев — не проблема, но что, если спустя двадцать дней они так и не смогут его обогнуть? 

Е Цзо Ю откусил кусочек рыбы, погрузившись в раздумья.

Рыбный суп, который варил Чжан Мин, наконец был готов. Сначала он налил миску Цзян Мэну, а затем — Е Цзо Ю.

— Е-ге, вот суп.

Е Цзо Ю всё ещё был в раздумьях и не сразу заметил, что Чжан Мин обращается к нему. Сун Юй Ань поднялся, взял деревянную миску и поставил её перед Е Цзо Ю.

Только тогда Е Цзо Ю пришёл в себя и поднял на него взгляд. Сун Юй Ань посмотрел на Е Цзо Ю с выражением некоторой беспомощности: 

— Знал бы, не стал бы обсуждать это с тобой во время еды.

Е Цзо Ю взял миску и сказал: 

— Спасибо. Неважно, когда обсуждать, всё равно нужно обдумать, как именно идти завтра.

Сун Юй Ань: 

— Если ниже по течению всё так же, как и выше, у нас, похоже, останется только один путь — через этот лес гигантских деревьев.

Е Цзо Ю едва заметно нахмурился. И правда.

Ночной ветер был прохладным. Заметив, что Е Цзо Ю всё ещё держит ту самую жареную рыбу, Сун Юй Ань забрал её.

Е Цзо Ю от неожиданности даже немного растерялся, увидев, как Сун Юй Ань забирает у него рыбу: 

— Почему...

— Остыла, — Сун Юй Ань взял другую рыбу и протянул её Е Цзо Ю. — Ешь эту.

«При виде такого заботливого главного героя неудивительно, что он нравился Дуань Яньшаню».

Е Цзо Ю тихо вздохнул, взял жареную рыбу и, продолжая есть, вернулся к раздумьям. 

Он не заметил, что Сун Юй Ань не выбросил ту рыбу, от которой Е Цзо Ю уже откусил несколько раз, а сразу же поднёс её к губам и откусил большой кусок.

В это время зрители в комментариях буквально сошли с ума от восторга:


[А-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а——]

[Генерал-майор Сун!!!! Ты мой бог!!!!!]

[Он прямо взял и съел!!!!!]

[Если округлить, то это косвенный поцелуй!]

[Как же это сладко!]

[А-а-а-а-а, не могу, мне просто хочется кричать!]

[Девочки, давайте потише, ваш ор правда бьёт по ушам.]

[Да как тут сдержаться?! Как это вообще можно контролировать?!]

[Доедать за Ю-Ю рыбу — если это не любовь, то что? Генерал-майор Сун, серьёзно, поскорее признайся уже. Не хочу больше смотреть на ваше выживание, пойдёмте лучше на соседнее шоу любви?]

[Так нельзя! Цель Ю-Ю — определённо чемпионство. Пусть сначала станет чемпионом, а потом уже шоу приглашает его. Нельзя же оставлять Ю-Ю без работы, верно?]

[Я сейчас просто умру со смеху, автор комментария выше так громко строит планы, что я даже на Столичной звезде слышу.]

[Это правда слишком сладко.]


Заметившие эту сцену Дуань Яньшань и Ли Фэн молча отвели взгляды. Дуань Яньшань отхлебнул рыбного супа, притворившись, что ничего не видел.

Однако в душе он всё же был поражён. Зная Сун Юй Аня столько лет, он впервые видел, чтобы тот доедал за кем-то пищу.

«Сун Юй Ань и в самом деле очень любит Е Цзо Ю.» 

Дуань Яньшань покачал головой, внезапно почувствовав, что рыбный суп во рту стал каким-то безвкусным.

На другой стороне Ли Фэн почесал затылок, чувствуя, что, кажется, он вовсе не накручивал себя.

Он хотел что-то сказать, глядя в сторону, но обнаружил, что Цзян Мэн и Чжан Мин совершенно не заметили этой сцены.

Ничего не поделаешь, Ли Фэну оставалось только проглотить свои сомнения обратно.

Дуань Яньшань сегодня окончательно восстановился. Закончив с ужином, он сам вызвался дежурить первым.

Остальные не стали с ним спорить и, умывшись, отправились отдыхать.

Е Цзо Ю лег в спальник, но, что бывало редко, не уснул сразу.

Спальник Сун Юй Аня находился прямо рядом с ним. Заметив, что Е Цзо Ю не спит, тот спросил вполголоса: 

— Всё еще думаешь?

Е Цзо Ю не стал от него скрывать и тихо «угукнул».

Главным образом потому, что на этот раз перед ними стоял только один выбор. Интуиция подсказывала Е Цзо Ю: если они действительно войдут в Лес гигантских деревьев, то, скорее всего, столкнутся с беспрецедентными неприятностями.

Но если не входить в Лес гигантских деревьев, у Е Цзо Ю не было полной уверенности, что они смогут добраться до цели к назначенному сроку.

Это казалось неразрешимой задачей.

Ночной берег реки был очень тихим, слышался лишь шелест легкого ветерка, проносящегося сквозь рощу.

Костер горел ярко, пламя время от времени издавало громкий треск. Кто-то уже погрузился в глубокий сон, слышалось несколько отчетливых звуков храпа.

Свет огня отражался на профиле Е Цзо Ю. Сун Юй Аню стоило лишь немного повернуть голову, чтобы увидеть плавные линии его черт лица.

Пользуясь ночной тишиной, Сун Юй Ань впервые не стал прятать эмоции в глубине глаз. Его взгляд задержался на лице Е Цзо Ю, но стоило тому посмотреть в ответ, как он тут же отвернулся.

— Сначала поспи, — негромко произнес Сун Юй Ань, — возможно, завтра найдется решение.

Е Цзо Ю вздохнул про себя, оставалось только так и поступить.

Когда доберемся до горы, дорога найдется. Какой-нибудь выход всегда будет.

На следующий день Е Цзо Ю проснулся рано. Сразу после пробуждения он взял свои принадлежности для умывания и отправился к реке.

Эта река была шириной почти в пятьдесят метров, течение было быстрым и глубоким. Переплыть ее — дело не из легких.

Когда Е Цзо Ю, умывшись, вернулся в лагерь, он как раз услышал слова Цзян Мэна: 

— Давайте построим плот.

Увидев, что Е Цзо Ю подошел, Цзян Мэн посмотрел на него: 

— Что Е-ге думает?

Е Цзо Ю кивнул: 

— Если будем осторожны, то сможем переплыть, но малявка — нет.

Чжан Мин хлопнул себя по лбу: 

— Точно, есть же еще малявка. Тогда остается только строить плот.

Раз уж решили делать плот, никто не остался сидеть без дела.

Среди инструментов, которые принес Цзян Мэн, был топор. Чжан Мин и Ли Фэн взяли его и отправились валить деревья.

Дуань Яньшань уже собирался пойти за гибкими лианами, но Сун Юй Ань остановил его: 

— Есть готовое.

Дуань Яньшань: 

— А?

Сун Юй Ань достал из рюкзака припрятанную паутину.

Дуань Яньшань удивился: 

— Ты столько сохранил?

Е Цзо Ю тоже был немного поражен, однако прочность паутины и впрямь в пух и прах разносила любые лианы.

У Дуань Яньшаня всё еще замирало сердце при виде этой паутины, которой был связан, поэтому он невольно отступил на пару шагов: 

— Тогда я еще осмотрюсь поблизости. Утром нужно что-нибудь съесть, и у малявки, кажется, побеги бамбука закончились?

Сун Юй Ань взял рюкзак: 

— Я с тобой.

Ли Фэн и Чжан Мин вскоре вернулись, таща на плечах стволы деревьев. Цзян Мэн и Е Цзо Ю тоже пошли помогать.

Когда обязанности были четко распределены, плот начал быстро и планомерно обретать форму.

Определившись с размером плота, они связали каждое бревно паутиной. Всего через полчаса плот, способный вместить шесть человек, был готов.

Ли Фэн сказал Е Цзо Ю и Цзян Мэну: 

— Вы пока отдохните, а мы с Чжан Мином проверим его на устойчивость.

Е Цзо Ю и Цзян Мэн не стали отдыхать, а пошли за ними к реке.

Чжан Мин и Ли Фэн общими усилиями спустили плот на воду. Ли Фэн удерживал его, а Чжан Мин поднялся сверху, чтобы проверить, после чего показал остальным жест «ОК».

— Спускайся, — Ли Фэн помог Чжан Мину выйти на берег. — Теперь не хватает только весел.

Весла сделать было нетрудно, для этого подходила любая удобная палка.

Вскоре всё было готово.

Когда Сун Юй Ань и Дуань Яньшань вернулись с утренней добычей, группа наскоро подкрепилась и приготовилась к переправе.

Перед тем как пересечь реку, Е Цзо Ю активировал взор духов и слух.

Убедившись, что всё спокойно, он открыл рюкзак и в очередной раз усадил туда малявку.

Малыш уже давно привык к тому, что Е Цзо Ю время от времени сажает его в рюкзак. Стоило Е Цзо Ю открыть его, как детёныш, даже не дожидаясь команды, сам забрался внутрь.

Это действие рассмешило остальных.

— Какой послушный, — усмехнулся Цзян Мэн.

Дуань Яньшань с гордостью добавил: 

— Конечно, послушный!

«Всем хорош, только вот гладить себя дает лишь Е Цзо Ю и Сун Юй Аню.» 

Комментарии в прямом эфире:


[Ц-ц-ц, Дуань Яньшань снова начал важничать!]

[Я заметила: каждый раз, когда кто-то хвалит малявку, он тут же начинает мнить о себе невесть что.]

[Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха, я тоже это заметила!]

[Такое лицо, будто это ему малявка дает себя обнимать.]

[Умираю со смеху, ну как можно быть такими ядовитыми?]


Чтобы сохранить равновесие плота, Чжан Мин и Цзян Мэн первыми поднялись на борт.

Е Цзо Ю с пандой за спиной взошел третьим.

Дуань Яньшань последовал за Е Цзо Ю.

Ли Фэн шел предпоследним, а Сун Юй Ань зашел на борт последним.

Плот, сделанный Ли Фэном и Чжан Мином, был простым, но достаточно крепким. Шесть человек и одна панда сидели на нем вполне устойчиво.

Ли Фэн встал на корме: 

— Садитесь покрепче, я начинаю грести.

Детёныш зашевелился в объятиях Е Цзо Ю, словно тоже почувствовал неладное.

Е Цзо Ю беспокоился, что тот боится воды, поэтому не выпускал его из рук и тихо сказал: 

— Скоро всё закончится.

Пересечь пятьдесят метров на плоту было делом нехитрым, однако удержать и направить судно к другому берегу в таком стремительном течении оказалось непросто.

Тем не менее Ли Фэн и Чжан Мин справились превосходно, даже когда плот попадал в бурный поток, он почти не раскачивался.

Спустя полчаса группа благополучно достигла противоположного берега.

Когда они сошли на сушу, каждый в той или иной степени промок.

Е Цзо Ю выпустил малыша из рюкзака, нашел в вещах чистую одежду и, не таясь от остальных, стянул футболку, чтобы переодеться.

Солнце освещало обнаженную спину Е Цзо Ю, отчего кожа казалась еще белее.

Чжан Мин и Ли Фэн, как раз вытащившие плот на берег, подняли головы и увидели эту картину. Чжан Мин невольно выдал: 

— Е-ге такой белый.

Ли Фэн тут же вскинул взгляд на Сун Юй Аня.

И впрямь, Сун Юй Ань уже сверлил их холодным взглядом.

Чжан Мин поначалу не заметил ничего странного, но Ли Фэн первым делом заслонил товарища: 

— Поменьше болтай, иди лучше помоги мне отодрать паутину.

Чжан Мин угукнул и принялся за дело.

Комментарии в прямом эфире взорвались смехом:


[Боже, скорость, с которой генерал-майор Сун меняется в лице, достойна стать учебным пособием в Межзвездной киноакадемии!]

[Ц-ц-ц, генерал-майор Сун, вот что бывает, когда не признаешься!]

[Но Ю-Ю, с-с-с — и впрямь такой беленький.]

[Да-а, такая талия, что даже я, будучи девушкой, завидую.]

[К тому же у Ю-Ю есть ямочки на пояснице!]

[Ямочки на пояснице? Проклятье, я не заметила!]

[А я сделала скриншот, хе-хе-хе.]

[Сестренка, хорошими кадрами нужно делиться.]

[У меня тут «один друг» хочет глянуть.]


Е Цзо Ю не обратил внимания на слова Чжан Мина. Переодевшись, он принялся разглядывать раскинувшийся неподалеку Лес гигантских деревьев.

Лес находился на некотором удалении от воды. Нужно было пройти еще несколько сотен метров, чтобы войти под его сень.

Ли Фэн и Чжан Мин, собрав паутину, протянули ее Сун Юй Аню.

Однако тот не принял ее, предложив остальным: 

— Эта сеть очень полезна, давайте разделим ее на всех.

Распределив паутину, группа двинулась вперед.

Чем ближе они подходили к Лесу гигантских деревьев, тем сильнее ощущали давящее величие исполинов, подпирающих небо.

Чжан Мин обошел вокруг одного гигантского дерева и с благоговением произнес: 

— Смогут ли его обхватить десять человек?

Цзян Мэн покачал головой: 

— Вряд ли, понадобится как минимум двадцать.

Ли Фэн только и смог вымолвить: 

— Твою мать.

Чем дальше они заходили в чащу, тем сильнее становилось ощущение, будто кроны деревьев застилают само небо. Лишь редкие лучи солнца пробивались сквозь массивную листву. В низинах, куда не проникал прямой свет, почва была влажной, а воздух — сырым и удушливым.

Растительность под ногами буйствовала: во многих местах трава и кустарники достигали человеческого роста. Из-за этого участникам приходилось прорубать путь сквозь густые заросли.

Там, где было много зелени, кишели полчища насекомых.

Чжан Мин, надевший после переправы шорты, теперь кривился от укусов мошкары.

Цзян Мэн посоветовал: 

— Ты бы лучше сменил их на штаны.

Е Цзо Ю достал из рюкзака цветочный лосьон «Люшэнь»: 

— Можно побрызгаться этим.

Ли Фэн, разглядев флакон, поразился: 

— Е-ге, ты даже цветочный лосьон взял?

Чжан Мин едва не прослезился от благодарности: 

— Это же буквально живая вода!

Все обрызгались лосьоном и только тогда почувствовали, что насекомых вокруг поубавилось.

Малявка уже был знаком с этим запахом. Хотя поначалу аромат показался ему резким, вскоре он привык.

Воздух в чаще был слишком влажным, поэтому Е Цзо Ю не решался сажать малыша в рюкзак — они с Сун Юй Анем несли его по очереди.

Чем глубже в Лес гигантских деревьев они заходили, тем сильнее Е Цзо Ю ощущал дискомфорт.

Чем гуще лес, тем больше в нем обитает зверей. В такой непроглядной чаще вполне могли водиться животные размером с гигантского слона или даже крупнее.

Едва ступив под сень деревьев, Е Цзо Ю активировал взор духов и слух.

Отовсюду доносились шорохи, и Е Цзо Ю то и дело замечал следы пребывания различных хищников. К счастью, на данный момент звери не проявляли к ним интереса.

Внезапно раздался быстрый шорох ползущего существа. Е Цзо Ю крикнул Чжан Мину: 

— Осторожно!

Чжан Мин подскочил на месте, когда из травы выметнулась ядовитая змея длиной почти в два метра!

Парень перепугался, но Е Цзо Ю среагировал мгновенно: метнул тесак, и клинок пригвоздил голову змеи к земле.

— Твою мать! — не сдержался Ли Фэн.

Сун Юй Ань произнес: 

— Всем быть начеку.

После этого нападения все стали продвигаться с предельной осторожностью. Проходя мимо густых зарослей, Ли Фэн и Дуань Яньшань похлопывали по траве палками, чтобы убедиться в отсутствии угрозы.

Так они шли почти два часа.

— Давайте передохнем, — предложил Сун Юй Ань.

Группа остановилась.

— Почему мне кажется, что мы почти не продвинулись? — Чжан Мин обмахивался листком размером с две ладони.

Цзян Мэн ответил: 

— Деревья здесь слишком огромные, поэтому и возникает такое чувство.

— Одуреть можно. И насколько же велик этот лес? — спросил Чжан Мин.

Никто не смог ответить.

Дуань Яньшань заметил: 

— Прежде чем рассуждать о том, как выбраться, нам нужно поскорее найти воду.

В лесу было слишком душно, и запасы воды почти иссякли. Цзян Мэн поддержал это предложение.

Е Цзо Ю отключил слух, активировал обоняние и указал направление: —

 Идем туда.

Вскоре они увидели вдалеке водоем.

— Ого, какая большая заводь! — Чжан Мин воодушевился. — Хочу искупаться.

С этими словами он припустил вперед. Ли Фэн, который за это время тоже весь взмок, побежал следом.

В глазах Е Цзо Ю промелькнула улыбка, и он двинулся следом, но, сделав всего пару шагов, нахмурился.

Сун Юй Ань, заметив это, спросил: 

— Что случилось?

Е Цзо Ю почуял запах разложения, то была вонь гниющей плоти.

И действительно, в следующее мгновение Чжан Мин, добежавший до воды, вскрикнул: 

— Твою мать, тут труп участника!

 

http://bllate.org/book/17592/1636905

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Спасибо за перевод главы ❣️
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода