× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторские книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читателей!

Готовый перевод Can a Sharp-Tongued Person Become a Heartthrob on a Dating Show? / Язва на дейтинг-шоу: Как стать всеобщим любимцем, раздавая пощечины?: 25: Очень нежная.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

[А-а-а-а, как же это горячо! Мне точно можно на такое смотреть?!]

[Где именно лапать?! Где лапать?! Где лапать?! 🤤]

[Почему мне кажется, что Сун Сюань сам в диком восторге от этой идеи]

[Без комментариев, вечно ему надо выпендриться и оказаться в центре внимания]

[Команда шоу это сейчас серьезно? Это по-вашему наказание? Ему же по факту просто подыгрывают и продвигают на глазах у всех.........]

[Вышестоящий коммент, откуда столько конспирологии? Это вообще-то шоу про любовь, але]

[Ой, да ладно вам, не спорьте с ними, по значкам фанатов и так сразу понятно, чьи это хейтеры повылезали, ахахаха]

[Хе-хе-хе, а я бы очень хотела посмотреть, как Сун Сюань потрогает кое-что...]

Сотрудник, отвечавший за ведение эфира, после прочтения комментария чувствовал себя крайне неловко. Он беспомощно посмотрел на Сун Сюаня, несколько раз беззвучно приоткрыл рот, словно собирался что-то сказать, но так и не решился вымолвить ни слова.

Пока он топтался на месте в полнейшей растерянности, в его наушнике раздался строгий голос режиссера, который, судя по всему, подсказал, как разрулить эту ситуацию. Лишь после этого парень снова улыбнулся и, пересилив внутреннее смущение, бодро обратился к присутствующим:

— Что ж, нас ждет действительно пикантная и невероятно интригующая игра!

— Судя по словам Сун Сюаня, ты готов принять этот вызов и не против сыграть, верно?

Он встретился взглядом с Сун Сюанем — в глазах того читался чистейший восторг.

— Конечно. Проиграл — умей принимать поражение, — Сун Сюань приподнял бровь и, все так же вальяжно нежась на диване, картинно вскинул руки вверх и скрестил их, всем видом показывая, что отдается на милость окружающих.

Сотрудник стаффа не сдержал улыбки:

— Спасибо Сун Сюаню за содействие! Что ж, поскольку эфирное время сегодня ограничено, мы физически не успеем дать ему пощупать абсолютно каждого участника. Давайте поступим так: мы завяжем ему глаза, а трое парней по собственному желанию выйдут вперед, чтобы повзаимодействовать с ним. Как вам идея?

Он обвел взглядом комнату, ища поддержки:

— Так мы и интригу для Сун Сюаня сохраним, и в тайминг уложимся. Все-таки угадать троих из восьми — задачка не из легких, шансы не такие уж большие.

Речь сотрудника лилась гладко и уверенно, видимо, режиссер в наушнике только что провел для него экспресс-инструктаж.

— Я не против, — Сун Сюань так и сидел со скрещенными на груди руками, демонстрируя полную готовность подчиниться любым правилам.

Остальные участники переглянулись. И если на лицах Гу Сицзэ и Су Чжоу застыло крайне натянутое выражение, то все остальные дружно закивали в знак согласия.

— Отлично! Раз все «за», тогда попросим стафф помочь Сун Сюаню завязать глаза! — Получив одобрение, вперед вышли двое сотрудников. В руках у них была чистая, новенькая черная шелковая повязка. Распечатав ее, они аккуратно завязали ее на глазах Сун Сюаня.

В ту же секунду чат стрима взорвался от увиденного зрелища:

[Офигеть... Черный шелк, бледная кожа, еще и губы такие алые...]

[Почему в первый день проекта я вообще не замечала, насколько же он породистый и сексуальный?!]

[О боже, он такой милашка, когда просто смирно сидит там]

[Пока Сун Сюань молчит, он выглядит как нежный, ласковый очаровашка]

[Сун Сюань открывает рот: «И че? Пошли все на хрен, я вас уничтожу»]

[Ахахахахаха, ору в голосину]

[Я сделала скриншот! С повязкой на глазах это выглядит слишком пошло…]

Когда черный шелк скрыл обзор, Сун Сюань потерял возможность видеть реакцию окружающих. Теперь ему оставалось ориентироваться лишь по шорохам и приглушенным звукам.

Чего он не знал, так это того, в какой ступор впали все присутствующие, стоило сотрудникам отойти и открыть его лицо камере.

Его черты и без того были безупречны, но теперь, когда глаза скрывала плотная повязка, линия его аккуратного прямого носа казалась еще четче. Щеки тронул едва заметный розоватый румянец, а чуть ниже манили идеальные, в меру пухлые алые губы. Четко очерченный изящный кадык слегка дернулся, когда он сглотнул, а уголки губ тронула легкая усмешка, от которой у свидетелей этой сцены мгновенно перехватило дыхание.

В этот момент, пользуясь тем, что он ничего не видит, безумно хотелось подойти к нему совсем близко и...

Сделать что-то такое, от чего фантазия улетает в космос.

— Х-хорошо, отлично…

Даже ведущий сотрудник на секунду завис и начал слегка заикаться.

— Раз Сун Сюаню уже завязали глаза, пожалуйста, оставайся на месте. Участники, желающие присоединиться к игре, могут добровольно подойти к нему, чтобы он мог вас потрогать и угадать.

— Напоминаю: издавать какие-либо звуки или давать подсказки строго запрещено.

Голос сотрудника доносился откуда-то со стороны, то приближаясь, то удаляясь, судя по всему, парень расхаживал по комнате.

До ушей Сун Сюаня донесся шорох одежды: кто-то поднялся с места и теперь приближался к нему нарочито медленным, тихим шагом.

Лишившись зрения, он почувствовал, как резко обострились остальные органы чувств. Опустив ладони на колени, Сун Сюань выпрямил спину. В такой ситуации было трудно не поддаться легкому волнению.

Прямо перед ним повеяло едва уловимым, но очень знакомым изысканным ароматом парфюма.

— Итак, первый участник уже занял свое место перед Сун Сюанем! Теперь ты можешь использовать тактильные ощущения, чтобы понять, кто же перед тобой стоит~

Под аккомпанемент голоса сотрудника ресницы Сун Сюаня под плотной тканью повязки слегка дрогнули, и он медленно поднял руки.

Чтобы ненароком не вляпаться и не полапать партнера за какие-нибудь неподобающие места, он намеренно поднял ладони чуть выше. Подався вперед, его пальцы первыми нащупали ткань одежды, на ощупь она оказалась слегка шероховатой, фактурной.

Он продвинул ладони еще немного выше и коснулся открытого участка кожи. Судя по всему, это были ключицы, кожа оказалась невероятно нежной и слегка прохладной.

Сместив руку чуть вправо, он наткнулся на мягкие пряди волос.

Улыбка на лице Сун Сюйаня стала шире:

— Ло Синь-гэ, это ведь ты, верно?

Сун Сюань убрал руки и слегка приподнял голову, словно пытаясь встретиться с собеседником взглядом сквозь черную вуаль.

В ответ перед ним раздался тихий смешок:

— Сюань такой умный.

Ло Синь остался стоять на месте, чувствуя легкую беспомощность.

Вот только все мышцы его тела по-прежнему были натянуты как струны: в тот момент, когда Сун Сюань прикоснулся к нему, он отчетливо ощутил, как бешено заколотилось сердце.

— Ну я же говорил! У Ло Синь-гэ длинные волосы, стоит только до них дотронуться — и сразу все понятно! — донесся слева восторженный голос Ю Исиня.

Вокруг послышались веселые смешки. Кто-то из участников полушутя спросил у стаффа, не нужно ли ввести ограничения на зоны, которых можно касаться.

— Ну-у... Учитывая, сколько у нас участников, для Сун Сюаня это и так задачка с минимальными шансами на успех. Так что давайте без лишних запретов. Главное, чтобы он случайно не залез в какие-нибудь совсем уж странные места, ха-ха-ха.

Шутливое замечание сотрудника вызвало новую волну дружного хохота среди парней.

Сун Сюань ничего на это не ответил, продолжая спокойно сидеть на месте.

Стоявший перед ним Ло Синь отошел, обдав его едва ощутимым потоком воздуха. Стало понятно: сейчас подойдет следующий.

В гостиной снова воцарилась тишина, сменившаяся едва слышным шуршанием. В этот раз шаги того, кто приближался, были чуть более тяжелыми, очевидно, парень пытался запутать его и сбить с толку.

В воздухе повеяло совершенно другим парфюмом, сладковатым, даже немного приторным.

— Второй участник на позиции~ Сун Сюань, можешь начинать, — скомандовал ведущий.

Сун Сюань поднял руки и медленно подался вперед. На этот раз его ладони сразу наткнулись на открытую, нежную кожу. Судя по высоте, этот человек был заметно ниже Ло Синя.

Он скользнул ладонями чуть ниже. Тот, кого он коснулся, заметно вздрогнул, будто панически боялся щекотки.

А затем пальцы Сун Сюаня нащупали металлическую брошь.

Улыбка на губах Сюаня тут же померкла. Едва прикоснувшись к этой детали, он моментально понял, кто перед ним. Парень резко опустил руки, пожал плечами и расслабленно откинулся на спинку дивана:

— Сицзэ-гэ~

В этот раз в его голосе не было и капли сомнения, он утверждал это как абсолютный факт.

Стоящий перед ним парень искренне изумился:

— Ой? А как ты догадался?

— Ничего себе, Сюань, ну ты даешь! — восхищенно воскликнул Ю Исинь.

Глаза Сун Сюаня были плотно завязаны, поэтому никто из присутствующих не мог видеть, сколько неприкрытого презрения сейчас отразилось в его взгляде:

— Я еще раньше заметил, что у Сицзэ-гэ на груди приколота брошь в виде розы. Стоило протянуть руку и я сразу на нее наткнулся.

Он искренне не понимал, какого черта Гу Сицзэ сам приперся к нему в руки, но для него это была чистая халява и самый легкий балл в игре.

Гу Сицзэ медленно отступил назад, продолжая на ходу наигранно сетовать:

— Ой, ну надо же, какая у Сюаня потрясающая наблюдательность! А я-то думал, что сегодня зря нацепил эту брошку, ха-ха-ха.

— Слушай, я только сейчас заметил, а ведь у тебя действительно очень необычная брошь! — Ю Исинь, как и ожидал Сицзэ, тут же клюнул на приманку и поспешил сменить тему, расспрашивая его об украшении.

— Да, это правда. Мама подарила мне ее на день рождения, она сделана из...

Раз уж его спросили, Гу Сицзэ с превеликим удовольствием принялся во всех подробностях расписывать ценность своей безделушки.

Сун Сюаню стало откровенно смешно. Теперь-то до него дошел весь гениальный план: оказывается, Гу Сицзэ просто использовал это наказание как удобный повод, чтобы в очередной раз перетянуть все внимание камер и участников на себя любимого.

Пока Гу Сицзэ проводил для всех присутствующих краткий «экскурс в историю» своей бижутерии, на площадке завязалась короткая беседа. Как только с этим было покончено, снова раздался бодрый голос сотрудника стаффа:

— Итак, на данный момент наш Сюань безошибочно угадал уже двоих участников! Интересно, как пройдут дела с третьим?

Едва голос сотрудника затих, как в гостиной снова воцарилась тишина. Сразу после этого послышались новые, неторопливые шаги, приближающиеся к нему.

В этот раз гость, судя по всему, был гораздо крупнее предыдущих: от его движений поток воздуха ощущался буквально со всех сторон.

Шаги затихли прямо перед ним.

— Третий участник занял позицию. Сюань, можешь начинать~

Доброжелательно подсказал сотрудник стаффа.

Сун Сюань снова выпрямил спину и медленно поднял руки.

В этот раз он вытянул их на ту же высоту, что и прежде, и подался вперед. Его пальцы наткнулись на очень гладкую, шелковистую ткань, под которой угадывался на редкость рельефный контур.

Кончики пальцев Сун Сюаня на мгновение замерли.

Третий гость, скорее всего, был из «черной» команды. Он оказался настолько высоким, что Сюань, вытянув руки на прежний уровень, попал аккурат в район рельефных грудных мышц.

Чтобы избежать лишних неловкостей, он слегка отстранился назад, оставляя немного свободного пространства. Его длинные, изящные пальцы плавно поползли вверх. Белоснежные подушечки едва касались ткани, скользя по ней, пока наконец не нащупали открытый участок кожи.

Тело незнакомца буквально пылало жаром, что создавало резкий контраст с прохладными пальцами Сюаня. В момент этого прикосновения Сун Сюань даже сам невольно отдернул руку на долю секунды.

Он слегка поджал губы, а затем снова подался вперед.

И его пальцы коснулись горячего, четко очерченного выступа.

Это был кадык.

На мгновение ресницы Сун Сюаня под черной полупрозрачной тканью повязки дрогнули, а затем подушечки его пальцев не удержались и нежно, едва ощутимо скользнули вверх и вниз прямо по этому месту.

Опираясь на один лишь кадык, угадать человека было невозможно. Однако Сюань мысленно вернулся к тому первому, внезапному прикосновению к широкой груди, а также вспомнил этот ни на что не похожий, едва уловимый аромат свежевыпавшего снега, исходивший от незнакомца...

— Господин Шэнь... Ой, Хэнъянь-гэ?

Выдал Сун Сюань свой не совсем уверенный ответ.

В следующую секунду, прежде чем кто-то успел подтвердить его догадку, чья-то мощная ладонь крепко перехватила его тонкое, бледное запястье, а черный шелк на затылке тут же ослаб и скользнул вниз.

Шэнь Хэнъянь крепко держал Сун Сюаня за руку. Парень слегка наклонился вперед и с мягкой, теплой улыбкой посмотрел ему прямо в глаза.

Его довольно крупная ладонь не удержалась и слегка погладила выступающую косточку на запястье Сюаня:

— Очень нежная…

— Сюань, ты просто невероятный. Как тебе удается угадывать настолько точно?

Его голос, низкий и бархатистый, мягко ворвался в уши Сюаня.

===

От автора:

Лапать кадык — это же просто нечто!

http://bllate.org/book/17590/1654567

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода