× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторские книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читателей!

Готовый перевод Master of the Supernatural Space / Серебряные иглы и нефритовые корни: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

После завтрака Линь Фэн собрался было в университет, но Отец Су его придержал. Поводом стало обсуждение предстоящего семейного отпуска. Он втайне ликовал: если его приглашают на такой совет, значит, будущий тесть наконец-то сменил гнев на милость и начал воспринимать его всерьез.

В итоге Линь Фэн прогостил у Су еще полдня. Место для поездки выбрали быстро — решили ехать в Столицу. Аргумент «кто на Стене не бывал, тот не молодец» сработал безотказно: Великую стену нужно было обязательно и увидеть, и пощупать. Отец Су созвонился с коллегами, те идею поддержали, и дату выезда назначили через три дня.

Когда все формальности были улажены, Линь Фэн украдкой поцеловал Су Бэя, который порывался его проводить. Он настоял, чтобы тот оставался дома — на улице стояло невыносимое пекло, и незачем было лишний раз жариться на солнце.

Путь до общежития выдался жарким. Хотя полдень еще не наступил, летнее солнце уже раскалило мостовые добела. Линь Фэн, не желая лишней минуты проводить в этом душном мареве, почти бегом дошел до своей комнаты.

Едва переступив порог, он первым делом врубил кондиционер. Прохладный поток воздуха мгновенно принес облегчение. Проблема с семьей Су Бэя была наполовину решена, и Линь Фэн смог наконец выдохнуть. Однако на смену одной заботе тут же пришла другая: что делать с овощами?

Он не мог вечно заставлять покупателей ждать у подъезда Су Бэя. К тому же, если он будет постоянно околачиваться под окнами с мешками, его рано или поздно раскусят. Где это видано, чтобы товар из ниоткуда появлялся прямо на тротуаре? Линь Фэн понимал — ему нужен склад. Маленькое, неприметное помещение, которое станет официальным «источником» его продукции. Но на аренду нужны были деньги, а в карманах у бедного студента гулял ветер.

Горькая доля молодого человека: только и делаешь, что гоняешься за длинным юанем. Поначалу план Линь Фэна был прост — заработать на овощах, чтобы меньше тянуть из родителей и снизить на них финансовое давление. К тому же ему требовались средства на медицинские инструменты, иглы и лекарственные травы — без них о плане «спасать жизни и лечить людей» можно было забыть.

Выудив из кармана всю наличность и отложив деньги на билет до Столицы, Линь Фэн уставился на четыре несчастные купюры с Мао Цзэдуном. Он почесал затылок, потер переносицу и вдруг осознал еще одну проблему. Даже если он снимет склад, не станет же он каждый божий день лично перетаскивать туда тонны овощей из Пространства? Это выглядело бы подозрительно. Тайна его «поставок» долго не продержится, а лишнее внимание ему сейчас было ни к чему.

«Зря я так быстро пообещал регулярные поставки, — подумал он. — Сам себе яму вырыл».

Линь Фэн мгновенно переместился в Пространство. Нужно было внимательно изучить здешние растения — возможно, ключ к решению загадки лежал на поверхности.

Первым делом он жадно припал к роднику, сделал несколько больших глотков и выполнил комплекс «Игры пяти зверей». Он почувствовал прилив бодрости, но способности почти не изменились — ясновидение всё так же позволяло видеть сквозь предметы лишь на пару метров.

Сфокусировав взор, Линь Фэн задумался: если понять, почему в Пространстве всё растет так быстро, можно ли повторить это снаружи?

Он активировал проницающий взор. Под пристальным вниманием Линь Фэна овощи стали прозрачными: он отчетливо видел, как стебли и плоды непрерывно вытягивают питательные вещества из воды и чернозема. Его догадка подтвердилась — всё дело было в родниковой воде и черноземе. Но как вынести эту силу во внешний мир?

«А что, если дело в семенах?» — осенило его.

Если напитать семена энергией родника и чернозема, возможно, они сохранят эти свойства и в обычном грунте?

Идея казалась рабочей. Но как влить эту мощь в крошечное зернышко, не закопав его в землю? Ведь в черноземе оно тут же пустит ростки.

Линь Фэн достал оставшиеся семена капусты и моркови. Подойдя к роднику, он погрузил их в воду. Течение было спокойным, так что семена не смыло. Он снова включил ясновидение, не отрывая взгляда от зерен.

На его глазах обычные семена начали слегка набухать, словно тяжелея. Он видел, как внутренняя структура зернышек начала меняться, впитывая концентрированную энергию воды. Это объясняло магическую скорость роста внутри Пространства.

С водой всё было ясно, но вот как передать им силу чернозема? Закапывать нельзя — прорастут. Линь Фэн в замешательстве почесал голову, а потом просто вышел в реальный мир. Прихватив пластиковый пакет, он выскочил из общежития, воровато накопал земли с ближайшей клумбы и пулей вернулся в комнату.

«Докатился, — хмыкнул он про себя. — Порядочный человек, а ворую землю под покровом дня ради пары кочанов капусты».

Вытерев пот со лба, Линь Фэн сделал углубление в принесенной земле и осторожно опустил туда одну семечку капусты, предварительно вымоченную в роднике.

На это зернышко он возлагал огромные надежды. Едва присыпав его землей, Линь Фэн не выдержал и активировал ясновидение. Однако в ту же секунду его прошиб холодный пот, а перед глазами всё завертелось.

Его повело, и он едва не рухнул на стол. Он замер, судорожно выравнивая дыхание. Он кожей чувствовал: его дар несовершенен, в нем не хватает какой-то важной детали. Использовать ясновидение наобум было опасно — сегодня он едва не лишился чувств от секундного напряжения.

«Слишком тороплюсь», — горько усмехнулся он.

Лишь спустя время к нему вернулись силы. Теперь он не смел рисковать, пока не разберется в природе своего зрения. Линь Фэн посмотрел на вещи иначе: какой толк в Пространстве, магии и даже медицине, если его самого не станет? Су Бэй, родные, друзья — вот что имело значение.

Он убрал пакет с землей в сторону и снова скользнул в Пространство. Там вечно царил день. Линь Фэн, вдыхая густой аромат влажной земли, досадил остальные семена. Сейчас каждый урожай означал деньги, а деньги приближали его к аренде склада.

Помидоры созрели — загляденье. Они не были какими-то гигантскими мутантами, размером всего с кулак, но сияли таким густым алым цветом, что напоминали драгоценные рубины. А запах... тонкий, манящий, настоящий аромат лета.

Но больше всего его поразили баклажаны. Крохотные, с большой палец, аккуратные и блестящие. Линь Фэн даже залюбовался — настолько они были милыми.

Впрочем, любование не помешало ему собрать весь урожай дочиста. Когда последние плоды были упакованы, Линь Фэн почувствовал, что кости буквально рассыпаются от усталости. Он растянулся прямо на краю черноземной грядки, глупо улыбаясь. Выудив из кармана один крохотный баклажан, он решил: «Подарю его Су Бэю. Такую прелесть он точно оценит».

Усталость взяла свое. Думая о Су Бэе и о том, как тот обрадуется подарку, Линь Фэн сам не заметил, как провалился в глубокий сон с улыбкой на губах.

Когда он проснулся, мир вокруг казался чужим. Линь Фэн ошалело вскочил, выхватил телефон и ахнул: девять утра!

Он хлопнул себя по лбу — сегодня же сделка с Гу Ханом! Пространство преподнесло очередной сюрприз: там, где он вчера собирал урожай, снова расцвели помидоры и баклажаны, а капуста и морковь уже налились соком. Линь Фэн быстро распихал овощи по последним мусорным пакетам.

Выйдя из Пространства, он заметил, что семечко в пакете с землей уже проклюнулось. Радости не было предела — хотелось расцеловать этот крохотный росток.

Жаль, вчера на радостях он забыл обменяться телефонами с Гу Ханом. Делать было нечего — пришлось тащить мешки к воротам университета. Там всегда дежурили частники на старых авто.

Линь Фэн выбрал водителя покрепче — загорелого мускулистого парня. Ему явно требовалась помощь с погрузкой этой горы «мусора».

— Брат, сколько возьмешь до Терема Одинокого Челна на улице Дуншань? — спросил он.

Водитель сверился с навигатором и удивленно посмотрел на студента:

— Да тут недалеко. Мог бы и на автобусе доехать.

Линь Фэн невольно проникся симпатией к честному парню. В наше время такая прямота — редкость.

— Знаю, что можно, — улыбнулся он. — Но у меня вещей много, в автобус не пустят.

Водитель усмехнулся:

— А, ну тогда другое дело. Я уж думал, ты дорогу не знаешь. Давай за тридцать юаней докину.

Цена была честной.

— По рукам, — согласился Линь Фэн. — Поможешь погрузить?

Водитель вышел из машины, подошел к мешкам и опешил:

— Это ты что, мусор вывозишь?

Линь Фэн рассмеялся, выдавая заранее заготовленную легенду:

— Какой мусор, брат? Овощи домашние, из деревни прислали. Грузи поаккуратнее, там помидоры — раздавим, жалко будет.

Парень тут же посерьезнел:

— Понял, сделаем в лучшем виде. Но куда тебе столько?

— На продажу, — кивнул Линь Фэн.

Водитель посмотрел на него с нескрываемым уважением:

— Вот это я понимаю — заботливый сын. Сейчас студенты только деньги из родителей тянут, а ты сам торговать пошел. Молодец, парень, будет с кого пример брать.

Линь Фэн лишь скромно улыбнулся, пообещав себе в душе, что обязательно станет для своих родителей самым лучшим сыном на свете.

http://bllate.org/book/17562/1701873

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода