Маленькое Ушко
Автор: И Чжи Ту
Аннотация:
1. Юй Шэнь — как бешеный пёс: кого увидит, того и кусает.
Так о нём с детства говорили в высшем свете.
Все боялись этого пса, только Се Цы не боялась. Она каждый день бегала за ним, как хвостик. Хвостик этот — нежный, словно из фарфора, с парой чистых, прозрачных глаз и двумя маленькими белыми ушками, — но при этом не видела и не слышала.
Юй Шэнь рявкнул на неё:
— Маленькая слепышка, проваливай подальше!
Се Цы лишь прикусила губу и улыбнулась ему:
— Братик.
После этого, если кто-то ещё осмеливался называть её «слепышкой», Юй Шэнь хватал этого человека за шиворот и вдавливал его голову в землю, медленно и чётко повторяя:
— Она не слепая.
И вот однажды, прежде чем он в приступе ярости действительно ослепил кого-нибудь,
Юй Шэня и Се Цы выгнали из дома.
2. Спустя шесть лет Юй Шэнь вернулся в семью Юй.
Знатные особы Лочина с недоверием смотрели на худощавого юношу на сцене, чистого и холодного, словно снег на утёсе, и начинали сомневаться в собственной памяти: неужели бешеного пса удалось приручить цепью и заставить отложить оружие?
Но однажды кто-то случайно застал Юй Шэня с его невестой —
Се Цы опустила голову и медленно произнесла:
— Юй Шэнь, у меня есть любимый человек. Я уже не помню, как он выглядит, но это точно не ты. Давай расстанемся.
Юй Шэнь спросил:
— Почему это не я?
Се Цы ответила:
— Он — маленький сумасшедший. Совсем не такой, как ты.
Обычно спокойный и изящный мужчина вдруг усмехнулся:
— Нравятся сумасшедшие? Я тоже могу сойти с ума.
Се Цы: «...»
○ «На моей выжженной земле ты — последняя роза». / Пабло Неруда
○ Амнезия | Странный ребёнок × Маленький сумасшедший | Без кровного родства
Метки: аристократические семьи, избранные судьбой, элита индустрии, сладкий роман
Ключевые слова для поиска: главные герои — Се Цы, Юй Шэнь
Краткое описание: «Я выкупил весь свет этой ночи»
Основная идея: Свет очищает скверну, свет рассеивает тьму.
Лето в самом разгаре. Сквозь густую зелень пробиваются солнечные зайчики.
Прошлой ночью в Лочине прошёл дождь, и надоедливые цикады лениво протягивали свою песню, но их звук заглушил разъярённый голос из большого двора:
— Из-за чего на этот раз?!
Старик Юй, взъерошенный и в бешенстве, сжимал в руке ветку, подобранную где-то в углу, и тыкал ею в рассеянного подростка перед собой, так громко, будто хотел, чтобы весь двор услышал:
— Он назвал Юйбао маленькой слепышкой!
Юй Шэнь опустил глаза. Длинные ресницы скрывали его взгляд, который блуждал где-то у ног, где сидел маленький комочек. Равнодушно он ответил:
— Он оскорбил Юйбао.
Старик Юй поперхнулся, бросил взгляд на Се Цы, которая играла в грязи у ног внука, и многозначительно подмигнул ему: «Твоя сестра же слушает!»
Юй Шэнь наклонился и ловко вынул из её уха слуховой аппарат.
Теперь старик мог не стесняться. Он ткнул веткой в плечо внука:
— Так ты и его чуть не ослепил?! Почему не пожаловался дедушке? Неужели даже пожаловаться не умеешь?
Юй Шэнь невозмутимо ответил:
— Всё равно не получилось.
Как такое можно говорить?!
Тишина. Старик аж задохнулся от злости и уже занёс руку, чтобы ударить.
Внезапно раздался лёгкий щелчок. Тонкие пальчики оттянули язычок банки, и прохладные пузырьки зашипели, превращаясь в лёгкий парец среди зелени.
Се Цы сделала глоток и подняла голову:
— Братик, лимонный вкус.
Юй Шэнь кивнул, провёл пальцем по её чистым, безжизненным глазам и сказал дедушке:
— В этот раз не вышло. В следующий раз я исправлю свою ошибку и постараюсь добиться успеха с первого раза.
Старик Юй: «...»
Через щель в воротах соседи, подслушивавшие разговор, зашевелились.
Старик Юй прикрыл глаза, мельком глянул на ворота, потом вдруг бросил ветку, сел прямо на землю и заплакал:
— Горька моя судьба! В среднем возрасте потерял дочь, зятя и внучку... Остался один ребёнок, с самого детства не слушается, безрассудный... Завёл сестрёнку, чтобы не скучала, а её теперь обижают, называют слепышкой! Горька моя судьба!
Шум за воротами стих. Послышался шёпот:
— Как погибли родители и сестра Юй Шэня?
— Да всё из-за его отца. Грехи накопились: влез в семью Юй, получил целую больницу, но этого было мало — начал тайно с кем-то сговариваться, заниматься грязными делами. Вот и получил по заслугам! С ума сошёл человек, которого они довели!
— А потом что?
— Потом этот сумасшедший сбежал и похитил всю семью — родителей Юй Шэня, сестру и даже эту девочку. Заставил их голосовать: кого убить, чтобы остальных отпустить. Так вот, кроме этой малышки, все трое — родители и сестра — проголосовали за Юй Шэня. Но сумасшедший и их всех убил. Остались только эти двое.
— А девочка почему не проголосовала за Юй Шэня?
— Да ты что, глупая? Она же ни видеть, ни слышать не может!
— Бедняжка...
Все вздыхали, сочувствуя, и постепенно разошлись.
Старик Юй приоткрыл один глаз, проверил, нет ли за воротами любопытных, встал, отряхнулся и серьёзно сказал:
— Ашэнь, ты растёшь с каждым днём, а я старею. С сегодняшнего дня ты уезжаешь с Юйбао в Наньчжу. Дом уже подготовлен, соседка — моя старая подруга — временно станет вашим опекуном. Ещё вам нашёлся управляющий, фамилия Ван...
Старик бубнил, то и дело вздыхая от горя.
Его прогоняли, а он сам грустит больше, чем те, кого выгоняют.
Се Цы ничего не слышала из происходящего снаружи. Она спокойно пребывала в своём тихом мире, наслаждаясь лимонным вкусом газировки, и продолжала медленно сажать своё маленькое апельсиновое деревце, лепя его из грязи.
Юй Шэнь скучал, глядя на Се Цы, но в уши всё равно доносились слова деда:
— По крайней мере, притворись нормальным человеком. Кто будет защищать Юйбао, когда меня не станет? Ты?
— Кто позаботится о Юйбао, если она останется одна?
— Уезжай. Вернёшься, когда научишься быть человеком.
Так Юй Шэнь в тринадцать лет вместе со своей младшей на два года сестрой был изгнан из дома Юй. Они шли по дороге, держась за руки.
Се Цы держала в руках пустую банку и спросила:
— Почему ты злишься? Я и правда маленькая слепышка — не вижу и не слышу.
Юй Шэнь коротко бросил:
— Пошли.
Се Цы:
— Ага.
...
А дедушка будет поливать моё апельсиновое деревце?
— Пусть фотографирует. Я проверю.
— Отлично!
...
Через три года. Город Наньчжу.
Наньчжу — город дождей: влажный, душный, жители живут вдоль воды и передвигаются на лодках. У каждого дома есть своя лодчонка — это обычная практика. Поэтому город ещё называют «Водным городом».
Здесь же есть место, похожее на сказку:
Яркие деревянные домики на сваях расположены ярусами, один над другим. Остроконечные крыши напоминают шляпки, прикрывая двухэтажные строения. У домиков у озера Миньху первый этаж выходит прямо на воду. Почти всё озеро окружено такими домами, а за ними — целый живописный жилой комплекс.
Под навесом веранды свисают листья банана.
Се Цы сидела в тени, опустив тонкие ножки в воду, и лениво болтала ими, создавая круги на поверхности. Хотела бы она вытянуть ноги дальше, но низкий бортик мешал.
— Юйбао, опять ждёшь братца? — улыбнулся лодочник, подгребая ближе.
Се Цы прислушалась к пузырькам, всплывающим на поверхность. Когда звук приблизился, она нащупала рядом бутылочку с цветочной настойкой и протянула ему:
— Это жасмин передаёт тебе.
Лодочник радостно принял подарок, и на пол веранды тут же шлёпнулась свежая, живая рыба.
Рядом с рыбой лежало ещё несколько бутылочек настойки — для соседей, которые каждый день проезжали мимо. Хотя впереди была дорога, все почему-то предпочитали плавать на лодках.
Се Цы немного отодвинулась от прыгающей рыбы и крикнула:
— Моли! Лодочник снова привёз рыбу! Он в тебя влюблён!
Через мгновение из кухни вышла женщина средних лет. Одной рукой она подхватила рыбу, другой — постучала по лбу девочки:
— Что ты несёшь? У моего сына возраст как у Ашэня!
Ван Моли с досадой смотрела на невинное личико Се Цы.
Она ухаживала за братом и сестрой последние три года и очень их полюбила. Брат — тихий и спокойный, сестра — наивная и чистая, но судьба их трагична.
Хотя дедушка всё ещё помнит о них.
Се Цы прикрыла лоб и медленно пробормотала:
— Ладно, поняла. Иди скорее.
Ван Моли напомнила:
— Не зябни. Раздай настойку соседям.
В конце августа жара немного спала. Был вечер, и вода в озере уже не такая тёплая, как днём.
Се Цы кивнула, давая понять, что услышала, но ноги так и остались в воде. Она задумчиво думала: «Почему братик до сих пор не вернулся? Разве там так интересно?»
Завтра Юй Шэнь идёт в старшую школу в первый раз.
Одноклассники пригласили его в книжный магазин, и он пропал там на весь день. Даже терпеливой Се Цы стало не по себе. Она решила подождать ещё десять минут, а потом позвонить ему.
На другом берегу озера Миньху
Рабочие, разгружавшие древесину, погрузили брёвна на лодку, вытерли пот и получили деньги. Один из них мельком взглянул на чистого, как снег, юношу и быстро ушёл.
Юй Шэнь смотрел вслед уходящему рабочему. Его губы постепенно опустились вниз, а в глазах исчезло всё тепло.
Он устал. Ему не хотелось ни говорить, ни улыбаться.
Он хотел только одного — вернуться домой к Юйбао.
...
Снова послышался плеск вёсел. Се Цы насторожила ушки.
Ритм был медленный, тяжёлый — совсем не такой, как у лодочников или её брата. Когда Юй Шэнь возвращался домой, его вёсла всегда звучали легко и радостно.
Когда лодка приблизилась, влажный воздух наполнился ароматом камфорного дерева.
Се Цы чуть заметно втянула носом воздух и радостно закричала:
— Братик!
Юй Шэнь поднял глаза. Тень банановых листьев ложилась на девушку, белую, как фарфор. Её кожа была такой же чистой и безупречной, как и её имя.
Длинные чёрные волосы она собрала в шаткий пучок.
Она никогда не распускала их — так удобнее слышать звуки.
Лодка причалила. Юноша одним прыжком перескочил на веранду и начал заносить брёвна в дом.
Се Цы тут же вскочила, вытерла ноги о коврик, надела тапочки и побежала за ним:
— Какая древесина на этот раз?
Юй Шэнь сделал три рейса, чтобы занести всё.
Он всё это время молчал, но Се Цы это не смущало. Она присела рядом и начала нащупывать брёвна:
— Я почувствовала запах камфоры — такой приятный! О, ещё жёлтое сандаловое дерево, нанму... А сандала сегодня нет...
Ван Моли, увидев, что Юй Шэнь вернулся, собрала вещи и ушла.
Это было правилом в этом доме: когда Юй Шэнь уходил, она заботилась о Се Цы; когда он возвращался — она уходила. Последние два года редко случалось, чтобы все трое были вместе под одной крышей.
Тихий щелчок — Ван Моли вышла.
Юй Шэнь подошёл к двери, запер её, вернулся на веранду, втащил лодку внутрь и закрыл деревянные ставни. В доме сразу стало темно.
Се Цы, всё ещё сидевшая на полу и перебиравшая древесину, не заметила, как за ней выросла тень.
Внезапно её подняли в воздух. Тело повисло в пустоте, но мышечная память сработала быстрее разума — руки сами обвились вокруг шеи Юй Шэня.
— Ты чем-то расстроен? — медленно спросила Се Цы, наконец осознав, почему он молчал с самого прихода.
Юй Шэнь посадил её за обеденный стол и спросил:
— Что сегодня на ужин?
Се Цы принюхалась:
— Помидоры, мясо и рыба. Эта рыба огромная — лодочник подарил её Моли. Она сама взяла?
— Половину.
— Ага.
На столе еда всегда стояла на одних и тех же местах. Каждое блюдо имело свой уголок, и Се Цы давно запомнила расположение.
Они молча поели, каждый занялся своим делом.
Юй Шэнь убрал на кухне, Се Цы возилась со своей драгоценной древесиной. Потом они вместе поднялись наверх: Се Цы впереди, Юй Шэнь следом. Добравшись до второго этажа, Юй Шэнь запер перила у лестницы.
На втором этаже было две спальни, расположенные слева от коридора — двери напротив друг друга. Казалось, они далеко друг от друга, но на самом деле между ними была хитрость: в спальнях Юй Шэня и Се Цы имелась дверь, соединявшая комнаты сверху.
http://bllate.org/book/1755/192760
Готово:
