× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторські книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читачів!

Готовый переклад Group Pet Relies on Infinite Survival / Обновление карты личности: Розділ 36

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 36. Новое задание

Тан Ся отозвался и, задрав голову, посмотрел на выход из пещеры.

— И как нам выбираться? Тут же метров десять, не меньше!

— Как выбираться? — Цяо Ми усмехнулся и бросил на него лукавый взгляд. — Милый мой Тан-Тан, ты что, забыл? У нас же под рукой целая большая птица.

Тан Ся посмотрел туда же. В углу, вжавшись в каменную стену, всё ещё лежали без сознания Птицеголовый человек и Белая кость.

— Сомневаюсь, что он захочет нам помогать, — произнёс он.

— Это мы ещё посмотрим, — хмыкнул Цяо Ми.

Он выудил двухстороннюю верёвку, подошёл к пленникам и ловко связал их вместе. Закончив, он небрежно влепил Птицеголовому человеку пощёчину.

— Эй, очнись! Солнце уже высоко, пора вставать!

Тот медленно открыл глаза, осознавая реальность, и издал яростный клёкот. Но не успел он вымолвить и слова, как получил вторую затрещину.

— Вы двое вынесете нас наверх, и тогда я, так и быть, подумаю, стоит ли вас отпускать, — Цяо Ми сложил руки на груди, глядя на них сверху вниз. — Ну а если нет… что же, будете куковать здесь в обнимку до конца своих дней.

Птицеголовый испугался. Цяо Ми прищурился, закрепляя эффект:

— Я никогда не лгу. Решай быстрее, иначе право выбора перейдёт ко мне.

Тан Ся и Гу Инь наблюдали за этой сценой со стороны.

— В искусстве угроз нашему Цяо нет равных, — тихо шепнул он, чувствуя, как напряжение спадает. — Тут он настоящий мастер.

Гу Инь ничего не ответил, лишь едва заметно улыбнулся.

— Ну и наглецы! — Цяо Ми возмутился, заметив их перешёптывания. — Сами забились в тылу и носа не кажете, а меня же ещё и попрекаете!

— Ладно, я вынесу вас, — прохрипел Птицеголовый человек, бросив полный ужаса взгляд на Гу Иня. — Но наверху вы нас развяжете.

— Само собой, — кивнул Тан Ся.

Тварь тяжело вздохнула и подошла к ним. Схватив Тан Ся за одно плечо, а Цяо Ми за другое, Птицеголовый человек пробормотал:

— За раз могу взять только двоих.

Тан Ся нахмурился, собираясь возразить, но Гу Инь его опередил.

— Хорошо, — спокойно произнёс он. — Неси их.

Птицеголовый обрадовался. Он резко взмыл вверх, таща за собой Тан Ся и Цяо Ми. Из этой троицы он до смерти боялся только того высокого мужчины — если тот останется внизу, то эти двое слабаков вряд ли смогут ему навредить. Тварь уже предвкушала расправу и почти оскалилась, как вдруг почувствовала, что плечи стали неподъёмными. Вскинув голову, он обнаружил, что Гу Инь уже преспокойно устроился прямо у него на загривке.

— Я и сам могу найти выход, — невозмутимо пояснил Гу Инь, глядя на него сверху вниз.

Птицеголовый задохнулся от ярости, но подавил её, превратив злобу в топливо для рывка. Он изо всех сил замахал крыльями, стремясь поскорее оказаться на поверхности. Тан Ся, вися в воздухе, с невольной жалостью посмотрел вниз: из-за бешеной скорости Птицеголового человека бедная Белая кость, привязанная к нему, болталась в пустоте, как тряпичная кукла. Похоже, отношения в этой паре были далеки от идеала.

Десять метров высоты для крылатого существа оказались делом одной минуты. Но когда они достигли края провала, заготовленные ругательства застряли у Птицеголового в горле. Тан Ся тоже замер, ошеломлённо оглядываясь. Расклад сил на поле боя вновь кардинально изменился.

Король Еоуфи остался в полном одиночестве. Все бумажные солдаты, которые ещё недавно беспрекословно ему подчинялись, теперь ровными рядами стояли за спиной Принцессы Аньэркэ. Чуть поодаль Е Чи отдыхал, устроившись прямо на Человеке-летучей мыши, а Цзян Кунцин стоял рядом, небрежно опершись на свой меч. Тучи ворон и летучих мышей, закрывавшие небо, бесследно исчезли.

— Эти бумажные создания подчиняются в первую очередь Немому королю, а во вторую — тому, кто их призвал, — вполголоса пояснил Гу Инь. — Раз Немой король запечатан, власть над армией перешла к Аньэркэ.

Тем временем Мис, направив остриё меча на тирана, произнёс:

— Сэйнт-Роуд и Еоуфи должны были жить в мире. Но твоя алчность принесла лишь смерть и разорение. Ты познаешь раскаяние.

Король вскинул голову и насмешливо улыбнулся. Мис лишь коснулся его лба мечом. В ту же секунду вспыхнула яркая сфера, заточив тирана в сияющий кокон. Только тогда на лице Короля отразился подлинный страх.

— Небеса нарекли тебя воплощением зла, — провозгласил Мис, воздев клинок. — Твой приговор — тишина. И длиться она будет до тех пор, пока не иссякнет совершённое тобой зло.

Король в ярости забился в своём коконе, молотя кулаками по преграде. Он явно хотел что-то выкрикнуть, но из его горла не донеслось ни звука. Тан Ся печально покачал головой, собираясь что-то сказать, как вдруг в голове раздался бесстрастный голос Системы:

[Поздравляем игрока Тан Ся. Задание выполнено. Перемещение из этого мира начнётся через три секунды]

Тан Ся резко обернулся к Гу Иню, но не успел даже открыть рта — всё вокруг подёрнулось густым туманом и поплыло. Когда марево рассеялось, мир полностью преобразился.

Он изумлённо огляделся. Похоже, он оказался посреди бескрайнего моря. До самого горизонта тянулась лазурная гладь, а сам он стоял на вершине гигантского гриба, дрейфующего в воде. Обернувшись, он заметил в паре сотен метров полосу прекрасного песчаного пляжа. Плыть до него было бы затруднительно, да и неизвестно, какие опасности подстерегают на том берегу.

В этот момент воздух перед ним пошёл рябью, словно от сильного жара. Тан Ся нахмурился, но тут «дрожащий воздух» заговорил знакомым системным голосом:

— Поздравляем, Тан Ся. Задание завершено. Переход в окно итоговых расчётов.

Из кармана Тан Ся вылетела карточка. Зависнув перед его лицом, она увеличилась в размерах, и на ней начали проявляться строки текста:

***

[Карточка персонажа]

Имя: Тан Ся

Возраст: 20

Знак зодиака: Рыбы

Прогресс: Загадка Мише (Успех)

Предметы: Кристальный колокольчик (Уровень 2. Перезарядка: 30 минут. Эффект: Остановка времени на 5 секунд)

Достижения за сценарий: Просьба Лэйвэня, Спасение Уэнти, Желание Миса.

Разблокированные достижения: Ненависть Немого короля, Отвращение рыбы «Буддийская рука», Проклятие Гу По.

Особое достижение: Уникальная родословная (Вы пользуетесь особой любовью монстров)

Примечание: А игрок Тан Ся неплох! Собрать столько достижений за один раз — не каждый ветеран на такое способен, не то что новичок.

***

Тан Ся приуныл.

«Любовь монстров?..» — он пробежал глазами список. Кроме основных заданий, не было ни одного нормального достижения. Единственной стоящей наградой казался Кристальный колокольчик.

Он посмотрел на своё запястье. Там появилась татуировка в виде маленького колокольчика. Тан Ся коснулся её — кожа мгновенно потеплела, и через секунду артефакт материализовался в его руке. Он покрутил его: внешне колокольчик ничуть не изменился.

«Доставать научился, а как обратно убрать?»

Он попробовал ткнуть колокольчиком в татуировку, но ничего не произошло. Спустя минуту он с каменным лицом прекратил это бессмысленное занятие. Видимо, придётся подсмотреть, как это делают другие.

Система подала голос:

— Поздравляем, игрок открыл достижение «Проклятие Гу По». Игрок лишается права выбора. Вход в новое задание через три секунды.

Тан Ся не успел даже возмутиться. В глазах потемнело, а когда зрение вернулось, он обнаружил, что стоит на берегу небольшой речушки. Он быстро вскочил на ноги, озираясь по сторонам. Он находился в густом лесу, а река вытекала из тёмного, зловещего грота.

— Челтон, что с тобой?

Услышав мягкий, заботливый голос, Тан Ся резко обернулся. Перед ним стояло странное существо. Огромные зелёные глаза, заострённые эльфийские уши, бледно-зелёная кожа и иссиня-чёрные волосы до самой талии. А за спиной — пара прозрачных, стрекозиных крыльев. Он выглядел точь-в-точь как лесной эльф из сказок.

Заметив, что Тан Ся молчит, существо обеспокоенно захлопало глазами и схватило его за руку:

— Тебе плохо? Если что-то болит, ты только скажи!

Как только незнакомец коснулся его, в голове Тан Ся раздался металлический скрежет системы:

***

[Карта личности]

Имя: Челтон

Возраст: 15

Личность: Друг Ано Сирила

Сюжет: Помочь Ано Сирилу получить Силу Наследия

Примечание: Хи-хи, игрок, а вот и она пришла за тобой!

***

Тан Ся мучительно потёр лоб. Он и не подозревал, что карточки личностей тоже могут «улучшаться».

Ано сочувственно погладил его по плечу:

— Не бойся. Я уже призвал Героя по методу, который оставил мне отец. Мы обязательно одолеем Холла.

Тан Ся быстро сориентировался и сжал руку эльфа в ответ:

— Да, мы обязательно его победим.

Ано облегчённо выдохнул и указал на пещеру:

— Если верить словам отца, Сила Наследия скрыта где-то там, в глубине.

— Тогда пошли, — уверенно кивнул Тан Ся и тут же осёкся.

У Ано были крылья, он мог просто влететь внутрь. А что делать ему?

Ано растерянно моргнул:

— Челтон, а почему ты не выпускаешь свои крылья? Боишься намочить их в воде?

Тан Ся опустил глаза, быстро соображая.

— Я… я сам не понимаю, что со мной. Кажется, меня чем-то ударило по голове, когда мы шли. Я совсем забыл, как призывать крылья.

— О небо! Почему же ты молчал? — Ано в панике схватил его за руки. Его ладони засветились мягким зелёным светом. Спустя мгновение он растерянно поднял голову: — Но с твоим телом всё в порядке…

Тан Ся глубоко вздохнул, стараясь выглядеть убедительно:

— Физически — да, но в голове всё перемешалось. Я многого не помню.

— Это наверняка козни Холла и его прихвостней! — Ано посмотрел на друга с бесконечной жалостью. — Не волнуйся, я помогу тебе всё вспомнить. Давай начнём с самого начала — с крыльев.

Тан Ся едва сдержал победную улыбку: парень попался на крючок.

Ано молитвенно сложил ладони:

— Крылья — это часть твоего существа. Если ты искренне захочешь, чтобы они проявились, они появятся.

Он послушно закрыл глаза и сложил руки, как Ано. «Система, — взмолился он про себя, — если ты хоть на что-то годна, не бросай меня сейчас!»

Видимо, его призыв был услышан. Вскоре плечи обожгло жаром, кожа нестерпимо зачесалась, и Тан Ся почувствовал, как нечто чужеродное и мощное пробивается сквозь лопатки наружу.

http://bllate.org/book/17511/1662565

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу