Ань остолбенела. Юмо ведь никогда не ела вместе с ней — всегда питалась блюдами своего личного повара: утром японская кухня, вечером — европейская. Даже в обед, когда на съёмочной площадке всем выдавали коробочные ланчи, она уединялась в сторонке — не выносила запаха чужой еды. И вдруг теперь бараний суп? Неужели после съёмки откровенной сцены с Е Ланьчи её мания чистоты прошла?
— Мисс Ю, бараний суп жирный и сильно пахнет…
— Я знаю. В той забегаловке, которую ты заказала, есть бараньи рёбрышки? Пусть посыплют побольше зиры.
Еда не мешала развитию сюжета, и рука совершенно не чесалась её ударить.
Ань не находила другого объяснения. Её белоснежная богиня вдруг стала такой земной? Ладно, в последний месяц вес в норме, диета не нужна — можно и разок позволить себе. Юмо сияла глазами: обычно меланхоличное лицо теперь расцвело, как цветок, и звучала так сладко, что Ань согласилась:
— Хорошо. А что с господином Е?
— С Е Ланьчи? Что с ним?
— Вы же всегда просили своего повара готовить ему еду. Это уже стало традицией, и он ждёт, что мы привезём ему обед. Он уезжает только завтра утром, сегодня ещё остаётся в отеле…
Юмо вспомнила: в романе упоминалось, что во время съёмок этой мелодрамы они специально раскручивали пару, поэтому весь мир знал, что за едой Е Ланьчи следит лично Юмо. Е Ланьчи не возражал — ему было удобно: «Раз сама готовишь, зачем мне куда-то бегать». Примерно так.
Е Ланьчи — типичный садист: и издевается, и наслаждается её заботой. Юмо хотела сказать: «У него же есть ассистент, пусть сам купит», но не успела — ладонь уже задрожала. Она проглотила слова:
— Ладно, тогда закажи четыре порции бараньего супа. Адреса укажи отдельно, тебе не придётся специально ехать и развозить.
Ань напомнила ей тихо, хоть и находились в микроавтобусе:
— Сегодня вам лично нужно отнести ему еду… Журналисты из «Недельника X» уже внизу, в холле отеля. Они пришли, чтобы заснять, как вы входите в номер господина Е.
У Юмо заболела голова. В романе она не жалела усилий, чтобы привязать к себе Е Ланьчи. Раз уж надо, чтобы весь мир знал об их отношениях, нельзя ограничиваться лишь съёмочной группой и персоналом отеля — нужно, чтобы новость разлетелась по всему интернету.
Представьте: она заходит с едой и не выходит два часа и больше — какой ажиотаж поднимется! Прежняя белоснежная фея даже во сне от радости бы улыбалась.
В оригинале упоминалось, что она пробыла в номере Е Ланьчи целых три часа — из-за этого два дня держалась в топе новостей. А потом белоснежка опубликовала в вэйбо: «Не ожидала, что этот инцидент так сильно повлияет на Ланьчи. Мне очень жаль. Но наша связь никогда не изменится! Вперёд, „Цвет соблазна“! (смайлик)» — и даже не забыла рекламировать сериал. Очень предусмотрительно.
Ну что ж, раз надо — отнесу. Юмо решила, что впредь, перед тем как идти на съёмку сюжетной сцены, будет смотреться в зеркало и внушать себе: «Главное — лицо цело, всё остальное — ерунда!»
Микроавтобус ещё не доехал до отеля, как позвонила её менеджер Лян Шушу:
— Мо-мо, журналисты уже на месте. Веди себя естественно. Я сказала им, что это утечка, а не твой собственный пиар. Пойми разницу. Постарайся, чтобы у двери номера Е Ланьчи он сам проявил инициативу — пусть обнимет тебя, а потом уже заходи внутрь.
Юмо обиженно ответила:
— Дорогая сестра Лян, это слишком сложно. Ты же знаешь, что на самом деле я сама к нему липну…
Не договорив, она почувствовала, как рука снова дёргается. Юмо с трудом сдержалась и смягчила тон:
— Ладно… постараюсь…
Привезли бараний суп. Юмо посмотрела на часы и предложила Ань поесть вместе. Ань неловко села рядом. Как только открыли контейнеры, ароматный бульон разлился по воздуху. Юмо, сохраняя элегантность образа, ела медленно и изящно. Ань же не стеснялась: надела пластиковые перчатки, схватила рёбрышко и одним укусом съела почти половину. Затем трижды хлёбнула бульон и с наслаждением причмокнула губами — так аппетитно, что вызывала зависть.
— Мисс Ю, пора нести мясо, — с двойным смыслом подмигнула Ань и подтолкнула к ней пакет с супом и рёбрышками.
Ладно. Мясо можно отнести, а вот «пушку» — ни за что. Какие низкие требования к себе!
Она уже собралась выходить, но Ань включила голосовое сообщение менеджера Лян:
— Нарядись красивее. Это видео будет распространяться по всему интернету.
Юмо аккуратно вытерла рот салфеткой. Ань торопила её в туалет: почистить зубы, переодеться, накраситься, брызнуть парфюмом. В итоге Юмо вышла в новом платье от Chanel, на восьмисантиметровых туфлях Jimmy Choo, с пакетом булькающего бараньего супа в руке.
☆
Студия Юмо подготовила всё безупречно: даже ассистента Е Ланьчи, Чжан Синя, умудрились куда-то отправить. Сейчас Е Ланьчи остался в номере один.
Юмо шла по коридору отеля и вспоминала: в книге описывали только результат, но не процесс. Как же белоснежке удавалось обнять Е Ланьчи и потом ещё войти к нему?
Она предположила: наверное, та сама бросалась в объятия и, пока он не успевал оттолкнуть, юрко проскальзывала внутрь. Но это требовало реакции! А Юмо только что попала в это тело, каблуки жмут, ноги болят — никаких «быстрых вспышек» не получится.
Тогда просто обнимусь и уйду. Эффект тот же, а дальше пусть «Недельник X» сам сочиняет. Не может же всё ложиться на плечи артистки — журналистам тоже надо зарабатывать!
Она остановилась у двери, но вдруг вспомнила: из-за того, что ела медленно, супа почти не попробовала, а Ань уже выгнала её. Посмотрела на бараньи рёбрышки в пакете: зачем их отдавать Е Ланьчи? Пусть пьёт один суп! Лучше сначала вернусь, оставлю рёбрышки себе.
Повернулась, чтобы уйти, но дверь неожиданно распахнулась. Е Ланьчи, судя по всему, ждал:
— Оставь и уходи.
Он уже проголодался, а еда всё не шла. Почувствовав запах мяса у двери, его вкусовые рецепторы взорвались, и он не выдержал.
Юмо на три секунды замерла, потом пришла в себя и увидела: на нём халат. Судя по знаниям белоснежки, под халатом он точно голый. Хотя дело не в близости — всё это Ань выведала у его ассистента Чжан Синя.
Уйти — мечтала, но сюжет надо двигать дальше!
— Подожди, — Е Ланьчи увидел бараний суп и презрительно скривился. — Отнеси внутрь и уходи. Ассистента нет, я сам не стану таскать эту дребедень.
Какие руки золотые! Юмо не стала церемониться и бросила пакет в его сторону. Как только он его поймает, она тут же обнимет его — оттолкнуть не успеет. Гениальный план!
Суп накренился, несколько капель брызнуло наружу. Е Ланьчи действительно поймал — его халат стоил десятки тысяч, и он был начеку. Но её дерзость его разозлила… Разве она не должна была с радостью внести еду и устроиться у него в номере надолго?
Юмо знала: за ней следят камеры. Надо было просто обняться и всё. Но Е Ланьчи оказался быстрее — ловко отскочил назад.
Отлично. Теперь не получилось обнять, да ещё и на каблуках не устояла — колени ударились об пол. Поза крайне неловкая. Юмо подняла глаза, Е Ланьчи наклонился к ней, их взгляды встретились. В его глазах снова мелькнула злорадная усмешка — будто только что она его задела, а теперь он понял: она всё та же, и он снова в выигрыше.
— Юмо, тебе не кажется, что сейчас ты ведёшь себя не как человек? — с наслаждением произнёс Е Ланьчи.
Юмо попыталась встать — колени болели, но проигрывать в духе не собиралась:
— А как ещё?
— Или ты хочешь ползать передо мной на коленях? — холодно усмехнулся Е Ланьчи.
Юмо глубоко вздохнула, оперлась на косяк и поднялась. Сняла туфли и шагнула вперёд, уткнувшись ему в грудь:
— Господин Е Ланьчи, ваш язык ужасно грубый! Такой длинный и противный — его можно завязать на узел и повеситься, или хотя бы обернуть вокруг лука для развлечения. Зачем вы тычете им мне в горло? Хотите поцелуем задушить прямо на площадке и угодить в новости? Или похвастаться своим мастерством? Я ведь вас не заставляла!
Она не выдержала и выпалила всё это разом. Рука тут же заныла — хотела себя ударить.
Но Е Ланьчи подумал, что она собралась бить его, и резко схватил её за запястье, прижав к двери:
— Ты теперь смелая? Это не похоже на тебя. Разве ты не хотела обнять меня? Может, ещё и в постель затащить?
— Ох, какой вы самовлюблённый, — сладко улыбнулась Юмо. — Господин Е, вы ошибаетесь. Просто мой ассистент Ань занята, поэтому я сама принесла вам бараний суп. Пейте скорее, пока не остыл. Суп лучше горячим.
На её искусственно подправленном лице расцвела невинная улыбка. Е Ланьчи пристально смотрел три секунды, потом отвёл взгляд и сглотнул. Юмо подумала: наверное, ему хочется вырвать. Лучше уйти, пока не поздно.
Но в следующую секунду Е Ланьчи схватил её за руку и снова швырнул пакет с супом:
— Отнеси внутрь.
Боясь, что она сбежит, он подтолкнул её внутрь и захлопнул дверь.
Этот человек непредсказуем: убегаешь — злится. Пришлось заносить суп. Раз уж вошла, решила следовать совету менеджера Лян — задержаться подольше. Пока он ест, Юмо подумала, где бы спрятаться, и юркнула в ванную, заперев дверь изнутри.
Е Ланьчи ожидал, что она сейчас начнёт льстиво приставать к нему, но снова ошибся. Он рассерженно крикнул:
— Ты!
Но проголодался сильно. Каждый вечер он спокойно ждал, когда ассистентка Юмо привезёт еду. Повар Юмо угадывал его вкусы, избаловал его — он даже не позволял Чжан Синю покупать перекусы. Все чипсы из мини-бара Чжан Синь, как белка, уже сгрыз, и теперь в холодильнике остались только бутылки с алкоголем.
Е Ланьчи открыл пакет с бараньим супом. Хотя и презирал его, вспомнил: Юмо иногда посылала повара с едой в коробочках и для всей съёмочной группы — так что не стал возражать. Закрыл дверь, хотел написать Чжан Синю: «Куда пропал?», но решил не тратить силы. В конце концов, может, просто вышел покурить?
Снял дорогой халат, бросил на диван, надел шорты и сел есть. Неужели повар освоил такое блюдо?
Тем, кто привык к европейской и японской кухне, порой не хватает ярких специй. От долгой пресной еды возникает странное чувство пустоты. Е Ланьчи не обратил внимания на то, что Юмо заперлась в ванной, и спокойно ел, утоляя голод.
Из мини-бара он достал бутылку водки и попросил горничную принести ведро со льдом, чтобы разбавлять.
Случайно горничная, выходя, заметила женские туфли у двери и поняла: в номере женщина. Поэтому, уходя, оставила дверь чуть приоткрытой.
Е Ланьчи уже начал пить и совершенно этого не заметил.
Он слегка опьянел, но всё же взял телефон и написал: «Мам, завтра утром в семь улетаю, в десять буду дома».
Мама ответила не сразу: «Хорошо».
У него защипало в носу. Пару лет назад он помог маме разобраться с отчимом. Теперь она живёт одна, отказывается от двух нанятых горничных. Её ногу сломал тот ублюдок — перелом зажил, но в сырую погоду всё ещё болит.
Он не стал отвечать, сделал глоток водки и прошёл мимо ванной. Изнутри доносилась музыка из «Honor of Kings».
Е Ланьчи пнул дверь ногой:
— Юмо, чёрт возьми, выходи немедленно!
Юмо вздрогнула. В его голосе чувствовалось опьянение. Она помнила: ещё в киношколе он любил выпить, а в пьяном виде был способен на всё.
Дрожащим голосом она жалобно простонала:
— Живот болит… Дайте ещё немного посидеть… Наверное, баранина испортилась…
Е Ланьчи насторожился:
— Разве это не твой повар готовил? Неужели не из импортной баранины?
Юмо мысленно фыркнула: «Какой вы привередливый!» — но вслух ответила кротко:
— Да, но даже импортное мясо иногда не усваивается.
Е Ланьчи повертел ручку — дверь действительно заперта. Разозлившись, он ударил кулаком по двери.
Она поняла: больше задерживаться нельзя. Прошёл уже час — журналистам хватит материала, менеджер Лян должна быть довольна. Теперь важнее спасти свою шкуру.
Решившись, Юмо сделала вид, что смыла воду, и подошла к двери:
— Сколько ты уже выпил?
Водка — любимый напиток боевых народов. При минус сорока русские пьют целую бутылку и спят на улице, даже не чувствуя холода. Юмо очень волновалась.
— Тебя это не касается! Быстрее выметайся отсюда! — заорал Е Ланьчи.
Он начал пинать дверь, крутя ручку, и, разозлившись, начал швырять предметы из номера, включая бутылки водки. Шум был такой, что скоро сюда явятся охранники отеля. И тогда он точно скажет правду: «Эта женщина засела у меня в туалете и не выходит!»
http://bllate.org/book/1749/192494
Готово:
