× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторские книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читателей!
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «перевод редактируется»

Готовый перевод Learning God in Hand, I Have the World / Судьба мира в руках бога обучения: Глава 12. Чжуан Ли: Я хочу занять твоё место

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

«Уровень благосклонности к Маленькому кудряшке — 180?»

Сюань Мин на какое-то время оцепенел, но не забыл дать указание секретарю:

— Сунь Цзиншу, включи систему приточной вентиляции, в кабинете слишком сильно пахнет дымом.

Он вспомнил, что «Маленький кудряшка» терпеть не мог пассивное курение.

Сунь Цзиншу включил вентиляцию затем пододвинул стул и сел рядом, с любопытством глядя на Чжуан Ли.

Говорили, что этот человек пришел за вознаграждением. Все верно, за той самой наградой в 400 миллионов, о которой президент объявил только вчера. Поначалу в интернете было много хвалебных отзывов: люди писали, что Haiming Group обладает огромной дальновидностью и направляет колоссальные средства на самые значимые научные исследования, в отличие от тех отечественных компаний, которые умеют лишь заниматься плагиатом или скупать чужую интеллектуальную собственность.

Однако столь радужная ситуация превратилась в шутку, стоило Соединенным Штатам объявить, что они уже перешли к этапу симуляции технологий 5G.

Объявленная награда стала восприниматься общественностью как предсмертная агония Haiming Group, и ее даже заклеймили позором и скорбью всей страны. Насколько же беспомощной и отчаявшейся должна быть столь солидная международная компания, чтобы выступить с подобным призывом к миру?

«Неужели после смерти доктора Чжао больше некому поддержать этот огромный корабль Haiming Group? Как печально!»

Сомнения внешнего мира лишь усугубили стремительное падение акций Haiming Group. Сегодня, как только открылся рынок, график, напоминающий прыжок в воду, поверг Сунь Цзиншу в шок. Он поспешно вбежал в кабинет и стал уговаривать президента Сюаня удалить объявление о награде, но никак не ожидал, что всего одну ночь спустя кто-то действительно явится за деньгами.

— Чжуан Ли? Я помню вас, — Сунь Цзиншу со странным выражением лица посмотрел на резюме в своих руках. — Говорится, что вы окончили Престонский университет по специальности "программная инженерия"?

— Да, — кивнул Чжуан Ли, признавая это с такой естественностью, словно он окончил престижный международный Принстон, а не Престон. Хотя названия этих учебных заведений отличались всего на одну букву, между ними лежала целая пропасть.

Уголки губ Сунь Цзиншу слегка дернулись, и он сухо произнес:

— А, это хорошо, хорошо.

Он толком не знал, что еще сказать, и мог лишь мысленно похвалить парня за смелость.

Чжуан Ли с любопытством разглядывал Сюань Мина. Его сосредоточенный взгляд скользнул с мужественного, красивого лица на крепкую, широкую грудь, затем опустился по дорогим строгим брюкам к загипсованным ногам.

«Неужели это та самая цель миссии, которую выбрала 7480? Его аура действительно уникальна, он сохраняет величие, даже находясь в инвалидном кресле».

Чжуан Ли удивленно приподнял брови.

Сюань Мин, который пристально смотрел на него, тоже вскинул брови — но не от удивления, а от внезапного приступа боли. Стоило восклицаниям 7480 поутихнуть, как его голову пронзил оглушительный, истошный шум: скрежет ногтей по классной доске, свист микрофона, визг тормозов, плач младенца...

В этом грохоте весь мир словно перевернулся вверх дном.

Всего за несколько секунд тело Сюань Мина покрылось мурашками, а в висках запульсировала тупая, давящая боль.

Не нужно было даже спрашивать: эти ужасающие звуки ворвались в его сознание вслед за Чжуан Ли. Что, черт возьми, с ним происходит?

Сюань Мин сжал кулаки, изо всех сил стараясь сохранить невозмутимое выражение лица.

Как непосредственный объект этой пытки, Чжуан Ли выглядел еще более безразличным, чем он. Никто и представить себе не мог, какой безумный танец демонов бушевал сейчас в его голове.

Сквозь этот шум 7480 выкрикнула:

«Хозяин, изначальная благосклонность цели миссии к тебе очень высока! Стоит тебе проявить к нему чуточку тепла, и ты быстро его покоришь. Ну как, не хочешь обдумать принятие миссии? Стоит тебе согласиться, и я выключу этот шум».

Чжуан Ли равнодушно ответил:

«Нет».

«Хозяин, ты не спал прошлую ночь, неужели у тебя не болит голова? Согласно моему анализу, если ты продолжишь жить в такой обстановке, то умрешь в течение десяти дней. Что для тебя важнее: твоя жизнь или твое упрямство?»

«Мои желания — вот что важнее всего», — в голосе Чжуан Ли не было ни капли колебания.

«Хозяин, посмотри хорошенько, Сюань Мин такой красивый, его тело сексуальнее, чем у модели, а денег у него столько, что не потратить и за несколько жизней. Ты не останешься в убытке, если покоришь его», — терпеливо убеждала 7480.

Чжуан Ли мельком взглянул на Сюань Мина, опустил густые ресницы и выразил свой отказ молчанием.

Несмотря на то, что Сюань Мин сильно страдал от шума, под пристальным взглядом «Маленького кудряшки» он неосознанно поправил галстук на груди. К сожалению, «Маленький кудряшка» оставался к нему совершенно равнодушен и больше даже не посмотрел в его сторону.

В душе Сюань Мина поселилась пустота, но из-за пронзительного грохота он не мог до конца разобраться в этом странном чувстве.

Он не мог вообразить, как «Маленький кудряшка» умудряется выживать в таком шуме. Сам Сюань Мин пробыл в нем всего несколько десятков секунд, но у него уже раскалывалась голова и хотелось биться ею о стену, в то время как «Маленький кудряшка» терпел это целую ночь.

После очередного резкого свиста Сюань Мин едва не закричал вслух:

«Просто согласись, я подыграю тебе в любом задании, какое бы ты ни захотел выполнить!»

Он еще никогда не встречал никого более упрямого, чем «Маленький кудряшка». Когда ломаются кости других людей, из них вытекает костный мозг; но если сломаются кости «Маленького кудряшки», внутри них, пожалуй, обнаружатся стальные стержни. Если он чего-то не хочет, никто в мире не сможет склонить его голову и заставить пойти на компромисс.

Сюань Мин помассировал переносицу, не зная, как помочь юноше.

7480 внезапно обрадовалась:

«Хозяин, уровень благосклонности цели миссии снова вырос! 188, 189, 190! Он подскочил сразу на десять пунктов только после вашей встречи, это слишком быстро! Хозяин, я никогда не видела настолько высокого уровня благосклонности. У тебя огромный потенциал, цели миссии определенно очень нравится твое лицо!»

Чжуан Ли подсознательно нахмурился.

Сюань Мин, которого незаслуженно приняли за похотливого голодного призрака, не смог больше сидеть молча и тут же заговорил:

— Говорят, вы пришли, чтобы получить награду?

— Именно так.

7480 подстрекала:

«Хозяин, атакуй его!»

Чжуан Ли поленился обращать внимание на систему. Он лишь серьезно посмотрел на Сюань Мина и заявил:

— Я хочу занять должность главы департамента исследований и разработок, я хочу возглавить вашу лабораторию, мне нужна ваша безграничная финансовая поддержка, и я намерен провести технологическую реформу, которая выведет Haiming Group в совершенно новую сферу. Такова моя цель.

«Какое безумие!» — Сунь Цзиншу нахмурился, чувствуя внутреннее недовольство.

У Сюань Мина же от этих слов кровь забурлила в жилах, и он немедленно взмахнул рукой:

— Вызови сюда всех сотрудников департамента исследований и разработок.

— Президент Сюань, вы действительно ему верите? — замялся Сунь Цзиншу.

— Верю, — решительно кивнул Сюань Мин.

Когда Сунь Цзиншу вышел, Чжуан Ли посмотрел на сидящего перед ним статного мужчину иным взглядом. Как бы то ни было, смелости Сюань Мина вполне хватало для того, чтобы превратить Haiming Group в ведущее предприятие в области коммуникаций.

Вот только эта необъяснимая благосклонность...

Мысли Чжуан Ли прервал еще более резкий скрежет, и 7480 пригрозила:

«Хозяин, ты принимаешь миссию? Если ты не примешь ее, я убью тебя сегодня!»

Сюань Мин тряхнул головой, едва не потеряв сознание от внезапно усилившегося шума. Он поспешно поднял глаза на «Маленького кудряшку» и обнаружил, что тот по-прежнему сидит мирно и спокойно, словно все происходящее было лишь дуновением ветра и не стоило даже вздоха.

— Вы в порядке? Мне кажется, у вас темные круги под глазами, — Сюань Мин стиснул зубы, с трудом сохраняя ровный тон.

— Прошлой ночью у меня была небольшая бессонница, — Чжуан Ли коснулся уголков глаз тонкими пальцами.

Стоило ему заговорить, как из его ноздрей медленно потекли две струйки крови.

— У вас кровь пошла! Я отвезу вас в больницу! — Сюань Мин тут же вытащил мобильный телефон, собираясь вызвать телохранителей. В панике он осознал, что «Маленький кудряшка» действительно может умереть вот так.

— Все нормально, я просто немного перегрелся, — Чжуан Ли прикрыл нос рукой, слегка приподнял подбородок и вежливо спросил: — Где здесь ванная комната? Мне нужно привести себя в порядок.

— Я отвезу вас в больницу, — непреклонно повторил Сюань Мин.

— Я не поеду, — Чжуан Ли сделал шаг вперед и взял салфетку со стола Сюань Мина.

— Вы не можете так поступать! — предупредил Сюань Мин, стиснув зубы.

— Проводите меня в ванную, чтобы я мог умыться, — Чжуан Ли аккуратно вытер лицо. Хотя его тон оставался легким, манера речи была гораздо тверже, чем у Сюань Мина.

«Да, в кости этого человека вживлены стальные стержни, и никто не сможет его сломить. Система так жестоко пытает его, а он все равно не соглашается на задание, так неужели он послушно поедет в больницу? К тому же, в больнице ему все равно ничем не помогут».

Жесткость Сюань Мина постепенно растаяла. Он сжал кулаки и глухо произнес:

— Я отведу вас в ванную.

Лицо его помрачнело, когда он выкатил инвалидное кресло из-за стола.

— Спасибо, — Чжуан Ли последовал за ним.

Ванная комната находилась прямо в кабинете, скрытая потайной дверью. Серо-белая мраморная столешница покрылась темно-красными каплями крови, а чистая вода, закружившись в раковине, окрасилась в ярко-алый цвет.

Сюань Мин нахмурился, наблюдая за этой картиной.

Однако Чжуан Ли совершенно спокойно приводил себя в порядок.

— Найдется ли для меня чистый костюм, чтобы переодеться? — спросил он, когда кровь остановилась, и слегка отряхнул испачканный пиджак.

— Какой размер вы носите?

Чжуан Ли назвал свой размер, и Сюань Мин покатил кресло, чтобы лично все подготовить.

Полчаса спустя позвонил Сунь Цзиншу. В его голосе звучало возбуждение:

— Президент Сюань, директор Цяо сказала, что она тоже вывела алгоритм 5G и прямо сейчас обсуждает его с инженерами департамента исследований и разработок. Так что этого господина Чжуана можно отпустить.

«Отпустить «Маленького кудряшку» и оставить Цяо Янань, эту бездарность десятого уровня? У меня что, мозги поплыли?» — Сюань Мин не удержался от пренебрежительной усмешки и скомандовал:

— Передай Цяо Янань, пусть ждет. Я лично приведу Малень... господина Чжуана.

— Господин Сюань, зачем вам беспокоить директора Цяо, ее алгоритм очень продвинутый...

Сюань Мин сразу же сбросил звонок Сунь Цзиншу и сделал знак «Маленькому кудряшке»:

— Пойдемте, я провожу вас в департамент исследований и разработок.

Чжуан Ли молча пошел следом.

Когда они проходили по коридору, какая-то красивая женщина выкрикнулa:

— Президент Сюань, отдел кадров уволил меня, вы знаете об этом?

Сюань Мин управлял креслом и проехал мимо, даже не повернув головы.

Женщина, словно что-то осознав, с обидой выкрикнула:

— Господин Сюань, почему вы так со мной поступаете? Я ведь чуть не погибла при взрыве, спасая вас!

Сюань Мин нажал кнопку вызова лифта, но не стал заходить сразу, как только двери открылись. Вместо этого он отъехал в сторону, придержал дверь рукой и мягко произнес:

— Господин Чжуан, прошу вас, проходите первым.

Женские крики, мольбы и плач казались ему лишь бессмысленным фоновым шумом.

— Спасибо, — Чжуан Ли шагнул в лифт.

Его взгляд совершенно естественно упал на зеркально гладкую металлическую стену, словно он пытался проверить, безупречен ли его внешний вид. Плач женщины он точно так же проигнорировал.

Двери медленно закрылись. Чжуан Ли принялся перед зеркалом усердно поправлять свои полувлажные маленькие кудряшки, зачесывая их то налево, то направо. В конце концов, оставшись недовольным результатом, он одним движением ладони зачесал их все назад.

Пышные маленькие кудряшки мгновенно превратились в стильный зачес, придающий ему авторитетный вид. Юноша слегка потянул уголки губ в улыбке и тщательно разгладил складки на подоле пиджака.

Сюань Мин молча наблюдал за каждым его движением и не мог не восхититься его стойкостью.

«Голова вот-вот разорвется от боли, а он все еще так заботится о своей внешности. Это уже не просто любовь к красоте, это самолюбие».

Хотя ему не хотелось портить «Маленькому кудряшке» настроение, Сюань Мин все же выразил свое беспокойство:

— Господин Чжуан, я предлагаю вам позже пройти обследование в больнице. Если вы больны — вылечитесь, а если здоровы — укрепите организм. Компания готова покрыть все ваши расходы.

Чжуан Ли слегка опустил веки и бросил на него мимолетный взгляд. Его бледные губы разомкнулись:

— Не беспокойтесь, со мной все будет в порядке.

«Если ты снова откажешься от задания, тебя же насмерть замучает этот шум, как с тобой может быть все в порядке?» — Сюань Мин хотел задать этот вопрос, но в итоге промолчал. Он подумал, что «Маленькому кудряшке» наверняка будет неприятно, если он начнет выведывать эти секреты.

В сопровождении пяти или шести телохранителей они вдвоем вошли в конференц-зал департамента исследований и разработок.

Цяо Янань уперлась руками в стол и презрительно ухмыльнулась:

— Так это и есть тот самый господин Чжуан, окончивший Престонский университет? Наслышана, наслышана.

Сидящие по обе стороны круглого стола инженеры покатились со смеху.

Поправляя галстук, Чжуан Ли прошел к противоположному концу длинного стола, опустил выдвижную классную доску, взял маркер и, указав кончиком пальца на Цяо Янань, произнес:

— Мне нужна должность главы по исследованиям и разработкам, так что присаживайтесь. А теперь я объясню вам серию алгоритмов для 5G.

?

Инженеры на мгновение затихли, а затем разразился еще более оглушительный хохот.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://bllate.org/book/17470/1695150

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода