(Прим. пер.: «Университет Ецзи» (дословно — «университет-фазан») означает «липовый университет», который выдает дипломы за деньги, но не дает реальных знаний.)
Выйдя из административного отдела, Чжуан Ли зашел в лифт и поднялся на верхний этаж. По пути он достал мобильный телефон и просмотрел отчет о глобальных научно-технических разработках, который он украл у Соединенных Штатов.
7480 насмешливо произнесла сквозь резкий шум:
«С нынешним уровнем человеческих технологий у тебя нет ни единого способа извлечь меня из своего мозга. Ты прав, один из нас должен умереть, но тем, кто выживет в итоге, обязательно буду я!»
«Ты ведь знаешь, что шум может убивать людей? Я прикончу тебя через три дня, ха-ха-ха...» — дико расхохоталась 7480.
Чжуан Ли сосредоточился на нескольких самых передовых технологических устройствах в мире, затем закрыл отчет и начал искать подробную информацию о Haiming Group.
Бизнес Haiming Group включает в себя сети связи, IT, интеллектуальные терминалы и облачные сервисы.
Ее научно-исследовательский отдел объединяет самых выдающихся ученых мира и самое дорогое оборудование, а ежегодные капиталовложения практически не имеют границ. Если удастся поработать в отделе исследований и разработок Haiming Group, можно получить доступ к самым комплексным и передовым технологиям в мире.
Увидев это, Чжуан Ли выключил экран мобильного телефона, вышел из лифта, передал протокол встречи сотруднику секретариата и вернулся тем же путем.
Он хотел зайти в отдел исследований и разработок, чтобы осмотреться, но обнаружил, что его рабочий пропуск не позволяет подняться на лифте на 28-й этаж. Там находится «сердце» Haiming Group, и никто не имеет права входить туда без высшего уровня допуска.
Чжуан Ли оставалось только вернуться на 17-й этаж, чтобы завершить работу, оставленную прежним «Чжуан Ли». Проходя мимо чайной комнаты, он смутно услышал, как кто-то упомянул его имя.
— Эй, вы слышали? Чжуан Ли вовсе не оканчивал Принстонский университет.
— Тогда какой же университет он окончил?
— Престон, хи-хи-хи.
— Что?
— Престон, «фазаний» университет.
— Черт, это правда?
— Чистая правда, я слышал это от Ляо Кайпина.
— Тогда как он попал в нашу компанию? Самое низкое образование в нашей фирме — это Университет Цинхуа или Пекинский университет!
— Говорят, его брат — секретарь президента Сюаня, у него есть связи в компании...
Дальнейших слов Чжуан Ли уже не слышал. Он не планировал врываться в буфетную и спорить с этими людьми, потому что они были правы: «Чжуан Ли» действительно окончил Университет Престон, и это не стоило его беспокойства.
Человеком, распространившим слухи, наверняка был тот мужчина, которого Чжуан Ли отверг ранее, а именно — Ляо Кайпин. Он был единственным «другом», которого «Чжуан Ли» завел в этой компании.
7480 злорадно произнесла:
«Хозяин, в буфетной три человека, все они работают в одном офисе с тобой, и их показатели симпатии к тебе составляют -10, -9 и -12 соответственно. Ой, теперь показатели снова изменились: -22, -16, -19, ха-ха-ха, ты такой ненавистный!»
Чжуан Ли потер виски и вошел в офис, скрывая за нахмуренными бровями глубокую скуку.
7480 рассмеялась еще более злобно:
«О, хозяин, у меня для тебя плохие новости. Слухи разошлись, и теперь симпатия твоих коллег к тебе повсеместно падает, а твой непосредственный начальник особенно тобой недоволен. Он собирается найти повод, чтобы уволить тебя».
Чжуан Ли сел на свое место, включил компьютер и быстро расправился с сегодняшней работой. Он хмурился, но в уголках его рта играла насмешливая улыбка.
«Мне не нужна ничья симпатия» — безразлично сказал он.
«Подружиться с идиотами труднее, чем с представителями другого биологического вида.»
7480 мерзко хихикнула:
«Хозяин, можешь сходить с ума дальше! Посмотрим, как долго ты продержишься! А вот и звук резкого торможения, наслаждайся».
Внезапно в его сознании раздался пронзительный скрежет.
Движения пальцев Чжуан Ли по клавиатуре на мгновение замерли, а затем снова плавно возобновились.
В то же время Сюань Мин принимал отчет о расследовании от тайного агента, который защищал его лично.
— Человек, которого вы просили меня проверить, ничем не примечателен, — агент на мгновение задумался, а затем добавил:
— Нет, я ошибся. Он все-таки на что-то способен, раз умудрился попасть в Haiming Group с «фазаньим» дипломом.
— «Фазаний» диплом? — Сюань Мин был ошеломлен.
Агент кивнул:
— Да, его диплом фальшивый. У него есть сводный брат, который работает вашим секретарем, его зовут Чан Дунмин. Но он попал сюда не через него. Его отец потратил пять миллионов, чтобы подкупить начальника отдела кадров, который выдал ему поддельный документ и заменил Престон на Принстон.
Сюань Мин быстро пролистал отчет с крайне изумленным выражением лица.
Агент удивленно спросил:
— Вы не знали об этом? Тогда почему вы просили меня расследовать его дело?
Сюань Мин отложил информацию, все еще не в силах до конца поверить, и вызвал Чан Дунмина вместе с начальником отдела кадров для допроса.
Чан Дунмин выглядел очень смущенным. Он долго колебался, прежде чем кивнуть и произнести:
— Да, президент Сюань, образование моего брата поддельное. Я тоже уговаривал отчима не делать этого, но он не слушал. Вы же знаете, в какой неловкой ситуации я нахожусь в семье, мои слова ничего не значат.
Он встал и поклонился:
— Господин Сюань, мне очень жаль.
В тот момент, когда он опустил голову, на его лице промелькнула торжествующая улыбка, но когда он выпрямился, то снова стал виноватым подчиненным и обеспокоенным братом.
Только тогда начальник отдела кадров понял, что произошло. Его прошиб холодный пот:
— Господин Сюань, пожалуйста, дайте мне еще один шанс! Я немедленно верну эти пять миллионов!
Он тут же вытащил мобильный телефон, намереваясь перевести деньги отцу Чжуан Ли.
Сюань Мин взмахнул рукой и спросил низким голосом:
— Кроме Чжуан Ли, кому еще ты открывал «черный ход»?
— Нет, нет, только ему.
Сюань Мин посмотрел на агента.
Агент кивнул, подтверждая, что начальник отдела кадров не лжет. Людей, готовых выложить пять миллионов только ради того, чтобы устроить сына на хорошую работу, как отец Чжуан Ли, было крайне мало.
— Хорошо, можете идти, — спокойным тоном распорядился Сюань Мин, а затем выбросил отчет в мусорное ведро.
— А? — начальник отдела кадров замер в недоумении.
Чан Дунмин тоже застыл на месте.
Все в Haiming Group знали, что у президента Сюаня самый холодный и жесткий характер, и он не потерпит ни малейшего обмана. Любой, кто посягнет на его принципы, будет немедленно вышвырнут за дверь, и никакие уговоры не помогут.
Начальник отдела кадров помнил, что его предшественник совершил ту же ошибку. В итоге его не только уволили, но и едва не отправили в тюрьму. Почему же на этот раз господин Сюань никак не отреагировал?
Начальник отдела кадров робко поднял взгляд.
Сюань Мин нахмурился:
— Чего вы стоите? Ждете, когда я приглашу вас на чашку чая?
Начальник отдела кадров втянул голову в плечи и в панике пролепетал:
— Тогда, президент Сюань, я вернусь к «работе»? — Он сделал ударение на последнем слове.
— Ваша зарплата за этот месяц удержана, годовой бонус аннулирован, — нетерпеливо махнул рукой Сюань Мин.
— Да, хорошо. Президент Сюань, обещаю, что больше не совершу подобной ошибки. Я ушел, не смею мешать вашим делам.
Начальник отдела кадров, словно смазанный маслом, исчез в мгновение ока.
Чан Дунмин еще некоторое время пребывал в прострации, прежде чем уйти под холодным взглядом президента Сюаня. Отойдя за угол, где никого не было, он со злостью ударил кулаком в стену, его лицо исказилось от негодования.
Что сегодня случилось с господином Сюанем? Он не разозлился из-за такого крупного мошенничества с дипломом. Предыдущий начальник отдела кадров был почти арестован, а этот даже не получил внутреннего выговора — такое серьезное дело просто замяли?
Нет, возможно, этот начальник — доверенное лицо президента, поэтому он в порядке. А вот участь Чжуан Ли еще не определена.
Что случилось с сотрудником, который сжульничал с квалификацией в прошлый раз? Да, его не только уволили, но и оставили несмываемое пятно в его резюме. Позже он вообще не смог найти работу в стране и был вынужден уехать в какую-то маленькую страну Юго-Восточной Азии. Жизнь его была жалкой.
Президент Сюань проявил милосердие к начальнику отдела кадров, но он точно не отпустит Чжуан Ли! При мысли об этом на искаженном лице Чан Дунмина снова появилась радостная улыбка.
В офисе агент также был озадачен результатом:
— Я думал, сегодня полетят головы, но не ожидал такой тишины. Начальника отдела кадров не уволили, а что насчет этого мелкого клерка? — Он указал на отчет в мусорном ведре.
— Его образование может быть фальшивым, но его способности подделать нельзя, — Сюань Мин закурил сигарету и медленно затянулся. Его узкие орлиные глаза были слегка прищурены, и было неясно, о чем он думает.
— Какие у него способности? Согласно расследованию, он купил диплом в «фазаньем» университете. В Штатах он только и делал, что развлекался, и ни дня не провел на занятиях, — агент покачал головой.
— Его семья не богата. Чтобы он поехал учиться, отец продал дом; чтобы найти ему работу, продал еще один. Сейчас их семья из четырех человек ютится в маленькой квартирке меньше 40 квадратных метров. Некоторые родители действительно не знают меры в баловстве детей. Очевидно, что они из низов, но пытаются вырастить «золотую молодежь», тск-тск...
Сюань Мин взглянул на агента сквозь дым и произнес ровным тоном:
— Не смотри только на поверхность.
— Я понимаю эту истину лучше тебя, — агент безразлично улыбнулся.
Сюань Мин не хотел больше обсуждать Чжуан Ли и сменил тему:
— Как продвигается расследование по поводу Ань Баоэр?
— Ее прошлое абсолютно чистое, и то, что она спасла тебя в тот день — чистое совпадение. Это ты слишком подозрителен.
— Ладно, забудь, раз ничего не нашли, — Сюань Мин не был разочарован. В конце концов, система, которую носила Ань Баоэр, пришла из высшего измерения, и уровень технологий там намного опережал нынешнюю эпоху.
Он нажал кнопку интеркома и холодным тоном произнес:
— Сунь Цзиншу, иди и сообщи Ань Баоэр, чтобы она немедленно уволилась. Ей выплатят компенсацию в размере месячного оклада.
Теперь, когда он узнал о происхождении систем от «Маленького Кудряшки», ему больше не нужно было держать этих людей под носом.
Сунь Цзиншу на мгновение опешил, прежде чем ответить:
— Хорошо, президент Сюань, я сейчас же сообщу ей.
В то же время Ань Баоэр с улыбкой принимала пачку документов от коллеги, чувствуя гордость:
«Система, эти люди наперебой пытаются мне угодить. Я могу получать такую огромную зарплату, почти ничего не делая. Как же круто быть девушкой президента!»
«Быть женой президента еще лучше. Личные активы Сюань Мина составляют 89,4 миллиарда. Если ты выйдешь за него замуж, половина его имущества станет твоей», — искушала Система 367.
«Половина от 89,4 миллиарда — это 44,7 миллиарда. Боже мой, я богата!» – глаза Ань Баоэр загорелись от восторга.
«Поэтому ты должна стараться! Если сможешь вскружить голову Сюань Мину, остальные 44,7 миллиарда тоже станут твоими, включая Haiming Group. С этого момента ты будешь большим боссом, а Сюань Мин — просто твоим наемным работником», — вовремя подбодрила 367-я.
«Хорошо, я обязательно завоюю Сюань Мина!» — мысленно поклялась Ань Баоэр.
В этот момент одна из сотрудниц завистливо спросила:
— Баоэр, какие у вас отношения с президентом Сюанем? Он никогда не руководствуется чувствами, для него главное — работа. Ты первый человек, которого он лично привел в компанию. С такой высокой зарплатой... Вы двое действительно влюблены?
Ань Баоэр покраснела и замахала руками:
— Нет-нет, сестра Ли, не говори глупостей!
Чем больше она отрицала, тем больше остальные подозревали ее в связи с президентом.
В этот момент вошел Сунь Цзиншу с документами и безразлично сказал:
— Ань Баоэр, пожалуйста, заполни это заявление об увольнении. Затем передай его в отдел кадров, получи в бухгалтерии расчет за месяц и можешь быть свободна.
Ань Баоэр:
— А?
Остальные:
— Ого!
— Брат Сюань знает об этом? — обиженно спросила Ань Баоэр. Она подумала, что какая-нибудь богатая дамочка, влюбленная в Сюань Мина, строит ей козни.
— Это распоряжение президента Сюаня. У тебя нет квалификации для работы в Haiming Group. Будет лучше, если ты возьмешь деньги и уйдешь, — у Сунь Цзиншу было много дел, поэтому он просто положил заявление и вышел.
Ань Баоэр:
– ...
Остальные:
— Пфф!
Разобравшись с Ань Баоэр, Сюань Мин спросил агента:
— Ты когда-нибудь подозревал, что смерть доктора Чжао связана с Цяо Янань? В конце концов, она является прямым бенефициаром.
— Говори такое только мне, не передавай наверх, — агент сделал предостерегающий жест и понизил голос:
— Руководство сейчас придает огромное значение Цяо Янань, потому что она — единственный человек, который, как надеются, сможет вывести алгоритм 5G в течение года. Пока ей это удается, даже если у нас будут доказательства убийства ею доктора Чжао, верхушка будет ее защищать.
— Значит, пока алгоритм 5G у нее в руках, она фактически получила законную лицензию на убийство, так? — Сюань Мин усмехнулся.
— Именно так, — твердо кивнул агент.
Они долго смотрели друг на друга, прежде чем отвести взгляд.
Сюань Мин раздраженно потушил сигарету, а агент уже собирался уходить.
В этот момент в кабинет внезапно ворвался Сунь Цзиншу. Запыхавшись, он выпалил:
— Господин Сюань, президент Соединенных Штатов только что провел пресс-конференцию! Он заявил, что США полностью освоили алгоритм 5G и официально переходят к этапу коммерческого использования. Также они готовятся провести глобальный IT-семинар. На этой встрече они пересмотрят стандарты строительства 5G с центром в США. Ни одна из коммуникационных компаний нашей страны не получила приглашения. Мы в изоляции.
— Что? — агент был шокирован.
Выражение лица Сюань Мина напряглось лишь на мгновение, после чего он спокойно произнес:
— Вызовите сюда Цяо Янань.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
http://bllate.org/book/17470/1635984
