× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторские книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читателей!

Готовый перевод Cultivating with My Secret Admirer / Его кровь на моих губах: Глава 29

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

ГЛАВА 29. РАЗДРАЖЕНИЕ

Поддерживая Янь Цэ, Лу И с нескрываемым отвращением посмотрел на девушку, в которой не осталось ни капли товарищеской верности. Не выдержав, он яростно прикрикнул на неё:

— Заткнись! Когда она прикончит нас, вы будете следующими! Чёрт, да этой твари конца-краю нет! Будто она специально за нами охотится!

— Она охотится не за нами, а за тобой! Ты нас всех погубишь!

Голос Чу Янь сорвался на визг, в нём сквозило безумие, въевшееся в самую плоть. Лу И поначалу хотел проигнорировать эту обезумевшую «благородную» девицу, но её слова заставили его насторожиться. Он быстро прокрутил в голове события боя и замер.

Этот бесхвостый зверь, Цзюэвэйшоу, и впрямь будто видел только их. Точнее — только его. С того момента, как монстр впал в ярость, он словно ослеп ко всему остальному, сосредоточив все свои атаки исключительно на Лу И.

Почуяв, что нащупал ключ к разгадке, юноша быстро обратился к Чу Янь:

— Что ты имеешь в виду? Каковы особенности Цзюэвэйшоу в состоянии безумия?

— Какой смысл спрашивать об этом сейчас?! — Чу Янь была на грани срыва и в своём исступлении даже не желала отвечать. Но тут задыхающийся от боли Янь Цэ резко оборвал её:

— Хватит болтать, отвечай немедленно!

Чу Янь, всё ещё побаивавшаяся Янь Цэ, тут же присмирела под его окриком и торопливо заговорила:

— В состоянии ярости сила атаки Цзюэвэйшоу многократно возрастает, он становится невероятно быстрым, его почти невозможно поймать. Но у него есть смертельная слабость: он видит только того человека — или демона, — который довёл его до этого состояния. Поэтому он нападает только на тебя!

— То есть ты хочешь сказать, что сейчас этот зверь атакует только Лу И и в упор не замечает остальных? — переспросил Янь Цэ, прерывисто дыша.

Чу Янь поспешно закивала:

— Именно так.

Получив подтверждение, Янь Цэ мгновенно составил план. Но… он бросил взгляд на Лу И. Чтобы задумка сработала, требовалась приманка. Однако при силах Лу И роль «живца» была равносильна смертному приговору. Даже если Янь Цэ поставит на кон собственную жизнь, он мог просто не успеть его спасти. С другой стороны, если они продолжат медлить, то погибнут все.

Янь Цэ сжал в руке талисман перемещения, полученный от Юэ-даоцзюня. На мгновение он заколебался: неужели придётся бросить всё и провалить аттестацию? Было обидно, но платить чужой жизнью за какой-то экзамен — сделка сомнительная. Он горько усмехнулся. Собрав в ладони духовную энергию, он уже приготовился активировать талисман, как вдруг услышал уверенный голос Лу И:

— А! Я понял!

Юноша собрался было вскочить, но Янь Цэ на автомате схватил его за плечо:

— Ты что задумал?

— Буду живцом! — ответил Лу И так естественно, будто речь шла о прогулке. Вырвавшись, он пояснил: — Неужели сам не видишь? Сейчас эта тварь видит только меня. Значит, вы в безопасности: даже если вы нападёте, она не ответит. Тебе нужно лишь подгадать момент, телепортироваться и ударить в её слабое место. Тогда у нас появится шанс выбраться. Моих сил хватит лишь на то, чтобы выиграть для тебя одно короткое мгновение. Ты должен действовать точно. Понял?

Лу И говорил предельно серьёзно, но заметил, что собеседник слушает его без должного внимания. Идея парня полностью совпадала с его собственным планом, но слышать это от самого Лу И было странно и почему-то… вызывало глухое раздражение. Видя, что тот медлит, юноша снова настойчиво спросил:

— Белолицый, ты слышишь меня или нет?

— Да, — Янь Цэ едва заметно кивнул, решив на этот раз не цепляться к прозвищу. Лу И на мгновение расслабился, но тут же снова стал суров.

— Хоть мне и не хочется признавать, но с моими силами я выгадаю тебе лишь миг. Не упусти эту возможность!

«Почему?» — Янь Цэ хотел спросить, зачем так рисковать ради обычной проверки. Не выйдет сейчас — выйдет в следующий раз. Но, встретившись с ним взглядом, он проглотил все слова. В итоге он лишь тяжело кивнул, давая обещание:

— Не сомневайся.

Юноша мимолётно улыбнулся. Он глубоко вдохнул, готовясь к рывку, но в этот момент его за руку схватил Цинь Юэ. Друг был на редкость взбудоражен:

— Ты с ума сошёл! Ты не выживешь один против Цзюэвэйшоу! У нас есть талисманы, нужно просто активировать их и вернуться к наставникам…

— А-Юэ, если я умру здесь, значит, таков предел моих сил.

— А-И, ты…

— Так что не переживай. Я обязательно выберусь живым. Обещаю тебе.

С этими словами Лу И вырвал руку и без оглядки бросился вперёд. Как и ожидалось, Цзюэвэйшоу, едва завидев его, мгновенно пошёл на сближение. Его движения были настолько стремительными, что захватывало дух.

К счастью, Лу И был готов морально и не поддался панике. К всеобщему изумлению, он даже не попытался уклониться. Сжимая в руках Убийцу демонов, он ринулся прямо навстречу зверю.

— А-И, берегись! Уходи! — крик Цинь Юэ сорвался на хрип, но Лу И будто не слышал. Он шёл прямо на свирепого монстра, не сворачивая ни на дюйм.

Тем временем Янь Цэ уже начал плести печати заклинания. Когда Цзюэвэйшоу повалил Лу И на землю, Убийца демонов, как и ожидалось, не смог пробить бронированную шкуру твари. Тогда юноша просто отбросил меч и, не пытаясь защититься, изо всех сил обхватил зверя руками и ногами, намертво вцепившись в него и сковывая движения.

Острые шипы на теле монстра в нескольких местах прошили его плоть насквозь. Огромные глаза зверя оказались прямо перед его лицом. Превозмогая ужас, Лу И на одном дыхании выкрикнул:

— Белолицый, давай!!

Его крик привёл зверя в окончательное неистовство. Шипы на шкуре монстра удлинились, глубже вонзаясь в тело парня. Лу И глухо застонал от боли. Цзюэвэйшоу уже оскалил пасть — мгновение, и он разорвёт его в клочья.

«Похоже, это всё», — горько усмехнулся Лу И и зажмурился. Он не хотел видеть, как его будут поедать. Однако ожидаемой агонии не последовало. Осторожно открыв глаза, он увидел, что зверь замер. Прямо за его спиной стоял Янь Цэ. Его Пожиратель духов, искусно миновав ядовитые шипы, под невероятным углом точно и глубоко вошёл в плоть зверя — прямо в выпуклость чуть ниже копчика.

Удар пришёлся точно в цель, пронзив смертельную точку. Всё-таки Янь Цэ не зря считался величайшим гением Низшей духовной академии.

Лу И выдохнул, и его натянутые, как струны, нервы наконец расслабились. И только теперь на него навалилась чудовищная боль. Все раны, нанесённые тварью, запульсировали одновременно, превращая каждое мгновение в пытку.

Он невольно застонал. Янь Цэ, стоявший перед ним, оставался привычно холодным, но в его взгляде промелькнуло нечто сложное, едва уловимое. Лу И было не до тонкостей: к нему уже подбежал Цинь Юэ, на лице которого застыло отчаяние.

— А-И, ты как? Живой?

Лу И хотел было хорохориться и сказать, что всё в порядке, но боль скрутила тело. Он лишь жалко скорчился:

— Кажется, я не могу встать.

— Ничего, я понесу тебя… — Цинь Юэ уже хотел подставить плечо, но его опередили. Янь Цэ так же бесстрастно и ледяным тоном отрезал:

— Я сам.

В этих двух коротких словах Цинь Юэ внезапно почуял едва ли не ауру жажды крови. Янь Цэ подошёл к Лу И, бесцеремонно подхватил его и закинул на плечо. Движения его были грубыми, лишёнными всякой нежности.

— Белолицый… ты это специально, да? — простонал Лу И от такой встряски.

Даже Цинь Юэ не выдержал и тихонько предложил:

— Может, я всё-таки попробую?

Янь Цэ сделал вид, что не слышит. Удерживая Лу И, он бросил Чу Янь, которая до сих пор боялась слова вымолвить:

— Осмотри окрестности на предмет других монстров второго ранга. Мы немного восстановим силы и выдвигаемся.

Услышав это, Чу Янь поняла, что Янь Цэ намерен сдержать их уговор. Она мгновенно просияла и закивала:

— Хорошо!

Не обращая на неё больше внимания, Янь Цэ подошёл к туше Цзюэвэйшоу и забрал его золотое ядро.

Увидев это, Лу И окончательно успокоился. Сознание поплыло, и он начал проваливаться в темноту. Последним, что он услышал, был встревоженный голос Цинь Юэ, а перед глазами, как в тумане, мелькнуло лицо Янь Цэ. С него исчезла привычная ледяная маска — он выглядел живым, искажённым тревогой.

«Белолицый… будь ты таким почаще, ты бы не вызывал у меня столько раздражения...» — подумал Лу И и окончательно потерял сознание.

http://bllate.org/book/17458/1697475

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода