× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторские книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читателей!

Готовый перевод Cultivating with My Secret Admirer / Его кровь на моих губах: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 17. Не смей к нему прикасаться

Лу И на мгновение замер. Черноволосый мальчик, робко прятавшийся за спиной Шилин, смотрел на него с такой надеждой и преданностью, что в сердце юноши что-то дрогнуло. Он невольно протянул руку. Ребенок просиял от восторга; спотыкаясь и едва не падая, он бросился вперед, намереваясь прижаться к Лу И, но дорогу ему преградил Янь Цэ.

— Это Янская часть Парных демонов, карающих небеса, — предостерег он. — Осторожнее, это может быть ловушка.

Малыш, казалось, был глубоко уязвлен. Остановленный Янь Цэ, он замер на месте и жалобно воззрился на своего хозяина. Лу И осторожно отвел руку спутника:

— Все в порядке. Это мой меч, я чувствую, что он не желает мне зла.

Наконец ребенок добился своего и прильнул к Лу И. Мальчик оказался мягким и нежным, точно сахарный комочек; Лу И просто не мог удержаться и принялся ласково гладить его по голове. Янь Цэ, наблюдавший за этой сценой, почувствовал странное, необъяснимое раздражение. Окинув взглядом барьер, который продолжал стремительно рушиться, он напомнил:

— Нам пора уходить. Иначе мы останемся здесь погребенными заживо.

Лу И спохватился. Он поднялся, осторожно подхватив кроху на руки. Янь Цэ лишь иронично вскинул бровь:

— С ним на руках ты не сможешь быстро двигаться.

Лу И признал его правоту и обратился к Чжаньмо:

— Снова прими форму меча.

Мальчик проявил удивительное послушание и мгновенно превратился в тот самый тяжелый меч. Лу И закрепил его за спиной и, хмурясь, огляделся по сторонам:

— Как нам выбраться?

— Используй меня, чтобы прорубить путь, — внезапно заговорил Шилин. Он не сводил горящего взгляда с Чжаньмо за спиной Лу И и, едва закончив фразу, сам обратился в клинок.

Оба юноши опешили. С того момента, как Чжаньмо признал хозяина, вся жажда убийства, исходившая от Шилин, словно испарилась. Тем не менее, Лу И по-прежнему не доверял этому духу. Пока он настороженно медлил, Янь Цэ решительно протянул руку и взял золотой гибкий меч.

— Ты с ума сошел? — воскликнул Лу И. — А если это очередная уловка?

— Если посмеет хитрить — я его уничтожу, — холодно бросил Янь Цэ. — Нечего бояться.

Он взмахнул золотым клинком и с силой нанес удар в то место, где барьер уже начал поддаваться. Грохот обвалов усилился, но там, где прошел меч, пробился ослепительный свет. Подхватив Лу И, Янь Цэ устремился к этому просвету. Шилин, словно по собственной воле, выскользнул из его рук и полетел вниз. В воздухе золотой меч вновь принял человеческий облик; он замер, не сводя восторженного и в то же время исполненного печали взгляда с Чжаньмо.

Лу И невольно почувствовал к нему жалость — слишком уж сиротливым выглядел дух.

Внезапно Янь Цэ произнес:

— Желаешь ли ты признать меня своим господином?

Шилин вздрогнул. Он мгновенно очнулся от отчаяния. Дух улыбнулся еще шире, и он, вновь обратившись в золото клинка, покорно лег в ладонь Янь Цэ. Тот сжал рукоять и едва заметно усмехнулся:

— «Карающий небеса»... Что ж, неплохая задумка.

Меч Шилин в ответ издал мелодичный, чистый звон, разнесшийся эхом по округе; казалось, оружие искренне радовалось такому исходу. Лу И изумленно посмотрел на Янь Цэ: взгляд юноши был серьезен, он явно не шутил.

Прежде чем Лу И успел обдумать увиденное, они покинули пределы Кладбища мечей злых святых. К их удивлению, снаружи царил полный хаос: священные мечи были разбросаны повсюду, полыхало пламя, а с небес градом сыпались камни и пыль.

Кроме них в Кладбище мечей не было ни души.

— Что здесь стряслось? Где все? — Лу И в замешательстве оглядывался по сторонам.

Янь Цэ не ответил. Он лишь настороженно прощупывал взглядом пространство, и лицо его становилось всё мрачнее.

— Барьер был разорван извне, — наконец произнес он.

Действительно, в небе над кладбищем зияла огромная дыра, сквозь которую виднелись бушующие волны Моря Куцин. Сжав рукоять Шилин, Янь Цэ скомандовал:

— Будь ко мне как можно ближе.

С этими словами он устремился к разлому. Лу И, не задавая лишних вопросов, последовал за ним. Они вырвались из пучины вод, но стоило им завидеть землю, как сверху на них обрушилась гигантская сеть. Янь Цэ, ожидавший нападения, мгновенно обнажил Шилин. Несколько виртуозных взмахов — и сеть разлетелась в клочья.

Они приземлились, но тут же со всех сторон на них нацелились острия сяньцзяней. Почуяв угрозу, Чжаньмо сам выскочил из-за спины хозяина и вместе с Шилин создал непроницаемую стену из стали, надежно защитив юношей.

Лу И пребывал в полном недоумении:

— Да что происходит?!

— Пришли за мечами. Обычное дело, — сухо ответил Янь Цэ.

В ту же секунду раздался чей-то властный выкрик:

— А ну, отдайте «Парных демонов, карающих небеса»!

Юноши обернулись на голос. Перед ними стоял молодой человек в роскошных одеждах в окружении толпы слуг. Его высокомерный вид не оставлял сомнений в его статусе. Он был поразительно похож на Фэнлинь Сяо; на его поясе висела нефритовая подвеска с выгравированным иероглифом «Юй». Чуть поодаль стоял мужчина средних лет в фиолетовых одеждах, с таким же драгоценным камнем на лбу. Он смотрел на них с притворно-мягкой, ласковой улыбкой.

— Кто это? — шепотом спросил Лу И.

— Фэнлинь Юй из клана Фэнлинь и Сыхуан Е из северного клана Сыхуан, — ответил Янь Цэ. Голос его оставался ровным, но Лу И чувствовал, как напряглось тело спутника. Эти двое явно были опасными противниками.

О клане Фэнлинь Лу И слышал, но Сыхуан... Это же одна из величайших семей Девятого неба, мастера барьеров. Что они здесь делают? И почему ведут себя так, будто пришли вершить суд?

Пока Лу И терялся в догадках, Фэнлинь Юй снова заговорил:

— А я-то гадал, кто это устроил такой переполох в Кладбище мечей. Оказывается, это ты, Сюаньюань Цэ.

—...

— Тебя лишили всех способностей, а ты всё не уймешься. Только лишние хлопоты Совету старейшин создаешь!

Не успели его слова затихнуть, как он в мгновение ока оказался прямо перед ними. Янь Цэ был наготове, но даже он не успел среагировать — Фэнлинь Юй нанес удар ладонью такой силы, что Янь Цэ отлетел в сторону, не успев даже замахнуться мечом.

Невероятно силен! Он был на голову выше даже Янь Цэ.

Лу И, не веря своим глазам, попытался вытащить меч, но аура противника буквально пригвоздила его к месту. Фэнлинь Юй лениво зевнул и небрежно скользнул взглядом по Чжаньмо:

— Так это и есть Янская часть Парных демонов, карающих небеса? Хм, на вид ничего особенного.

Он протянул руку, чтобы забрать оружие. Лу И отчаянно пытался уклониться или нанести удар, но тело его не слушалось под гнетом чужой мощи. Видя, как пальцы врага вот-вот коснутся Чжаньмо, Лу И в порыве отчаяния до крови прикусил язык. Боль помогла ему сбросить оцепенение. Но прежде чем он успел что-либо предпринять, руку Фэнлинь Юя грубо оттолкнули.

Янь Цэ стоял рядом, сжимая в руке Шилин. Острие его клинка было направлено прямо в лицо врагу, а его взгляд стал ледяным.

— Не смей к нему прикасаться.

http://bllate.org/book/17458/1695231

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода