Маленький Лу Цисэн: — Эта малышка такая милая, просто прелесть~
Маленькая Хао Тянь (слюнки текут): — Какой красивый парень! Обязательно сяду рядом с ним!
Просим комментарии! Особенно те, что касаются содержания главы~ Возможно, вас ждёт приятный сюрприз =V=
* * *
В вечерний час пик в метро нечем дышать от толпы.
Люди, измученные трудовым днём, стоят в вагоне, слегка покачиваясь в такт движению поезда. Все выглядят усталыми — кто-то сидит, кто-то стоит, безучастно плывя сквозь давку и духоту.
Среди них — и Хао Тянь. Она, как и любой другой пассажир, уткнулась в экран телефона.
Только вот она не смотрит сериалы, не читает романы и не листает «Доуинь». На экране у неё совершенно незнакомое большинству приложение — «Итань вэйци», с которым большинство даже не сталкивается.
Комментарии под прямой трансляцией мелькают со скоростью света, но Хао Тянь уже не до них.
Её разум пуст.
Как давно она не слышала, чтобы Лу Цинсэнь проиграл партию? Он проиграл — и в таком важном матче?
Она долго пыталась вспомнить, но ничего не вышло. С начала летних каникул Лу Цинсэнь будто включил «бога»: его победная серия стремительно росла, и за два месяца он выиграл пятнадцать партий подряд, установив в шахматной академии рекорд по самой длинной победной серии за короткий срок.
Это был его первый проигрыш за два месяца — да ещё и в финале турнира CNR на звание десятидана.
Не только преданные болельщики пришли в смятение, но даже «фанатки по внешности» в панике засыпали его вэйбо вопросами: «Милый, что случилось?»
Обычно Хао Тянь обязательно сделала бы скриншот и поддразнила бы Лу Цинсэня, но сегодня у неё совсем не то настроение.
Он проиграл — и ей больнее всех, тревожнее всех.
В её сердце Лу Цинсэнь не имел права проигрывать.
Хао Тянь вздохнула, потёрла глаза и почувствовала, как её внутреннее равновесие рушится.
В этот момент поезд прибыл на станцию.
Раз уж выходные, Хао Тянь не вернулась в общежитие, а сразу поехала домой.
Когда она вошла в квартиру, бабушка уже сидела на диване, попивая чай и глядя телевизор.
Из-за перелома ноги Ван Суфэнь пока не могла свободно передвигаться и вынуждена была оставаться дома, но настроение у неё было прекрасное — никакой унылости.
Хао Тянь подняла коробочку с купленным внизу шербетом из хурмы и весело сказала:
— Бабуля, смотри, что я принесла!
Увидев улыбку на лице внучки, Ван Суфэнь сразу обрадовалась:
— Сегодня выиграла партию?
Это была давняя привычка Хао Тянь: после каждой победы она обязательно приносила бабушке какой-нибудь маленький подарок. Чаще всего — сладости из ларька у подъезда: зимой — карамелизованную хурму или жареный каштан, летом — клубничный шербет или умэйтан. Всё это Ван Суфэнь очень любила.
Поэтому, увидев коробочку в руках внучки, она сразу догадалась.
Хао Тянь улыбнулась, подсела поближе и дала бабушке попробовать, а сама пошла мыть руки на кухню.
Там её встретил насыщенный аромат восьмикомпонентной каши.
Хао Тянь выглянула обратно и поддразнила:
— Бабуля, разве я не просила вас отдыхать?
В больнице ей выдали инвалидное кресло-каталку, и хотя нога Ван Суфэнь не была сильно повреждена — она могла передвигаться по дому самостоятельно, — Хао Тянь всё равно волновалась и утром строго наказала ей не заниматься домашними делами.
Ван Суфэнь надулась:
— Я ведь не калека и не парализована! Разварить кашу — разве это сложно? Ну вот, моя маленькая девочка уже командует бабушкой!
Хао Тянь рассмеялась.
Поболтав немного с бабушкой, она почувствовала, как её душевное равновесие постепенно восстанавливается.
Она быстро пожарила шанхайскую зелень, достала из холодильника любимую заготовку — нарезанную солёную свинину с горчицей, и добавила к этому блюду солёное утиное яйцо из Гаоюя, из которого сочился жир. Так они с бабушкой и поели восьмикомпонентную кашу.
Ван Суфэнь растила внучку с самого детства и сразу заметила: хотя на лице Хао Тянь играла улыбка, глаза её были потухшими. Значит, случилось что-то неладное.
Но она не стала торопиться с расспросами, а спокойно обсудила с ней планы на завтрашние покупки. Лишь закончив ужин и перейдя на балкон пить чай, она мягко спросила:
— Что случилось? Сегодня что-то произошло?
Она не разбиралась в современных шахматных турнирах, но ради внучки выучила множество правил и понимала различия между соревнованиями.
Сегодняшний турнир был одним из самых крупных коммерческих состязаний в последнее время, и попасть в четвертьфинал было для Хао Тянь огромным достижением. По идее, она должна быть в восторге.
Значит, дело не в ней… Скорее всего, в Лу Цинсэне.
— Неужели Сынсюнь проиграл? — спросила Ван Суфэнь.
Хао Тянь удивлённо подняла глаза. Увидев заботливый и понимающий взгляд бабушки, она почувствовала, как тревога внутри постепенно утихает.
— Да, бабуля, вы такая умница… Лу-гэгэ сегодня проиграл Чэнь Цзяяню.
Ван Суфэнь задумчиво кивнула:
— А, тот самый мальчик… Он тоже очень силён. Проиграть ему — не позор.
Хао Тянь не знала, что бабушка знакома с Чэнь Цзяянем, и удивилась:
— Бабуля, вы тоже знаете девятидана Чэня?
Ван Суфэнь улыбнулась:
— Когда нечего смотреть, включаю шахматный канал. Он, как и Сынсюнь, входит в мировой топ.
Ведь это профессия моей внучки — я должна хоть немного разбираться. На шахматном канале чаще всего показывают именно Лу Цинсэня, а сразу за ним — Чэнь Цзяяня.
Эти двое зачищают все международные турниры и держат на себе половину китайских шахмат.
Оба невероятно талантливы.
Увидев улыбку бабушки, Хао Тянь неожиданно почувствовала облегчение — тревога, которая сжимала её грудь, начала отступать.
Ван Суфэнь взглянула на неё и предложила выпить чаю.
— Раньше, когда ты сама проигрывала, ты так не расстраивалась, — с любопытством спросила она.
Ведь и Лу Цинсэнь не был непобедимым. В соревнованиях всегда бывают победы и поражения, а в шахматах — особенно: это интеллектуальный спорт, где неожиданностей больше всего.
Когда проигрывала сама, Хао Тянь просто засиживалась всю ночь, разбирая партию, но никогда не зацикливалась. И раньше, когда проигрывал Лу Цинсэнь, она не так переживала.
Сегодня же всё иначе. Ван Суфэнь подумала и добавила:
— Неужели матч был настолько важен?
Хао Тянь, видя, как бабушка за неё волнуется, постепенно успокоилась и покачала головой:
— Нет… Турнир CNR проходит по круговой системе. Даже если на кону международный титул десятидана, проигрыш одной партии не означает конец света.
Она вздохнула.
— Просто… мне кажется, Лу-гэгэ сейчас не в лучшей форме. Он будто ищет какой-то новый путь… путь, который я сама не могу понять.
Ван Суфэнь вдумчиво обдумала её слова и, кажется, поняла:
— Ты хочешь сказать, что Сынсюнь пытается изменить свой стиль?
Для шахматиста стиль игры во многом определяется его природными качествами и напрямую связан с уровнем мастерства.
Те, у кого сильное стратегическое мышление и выдающиеся вычислительные способности, обычно играют уравновешенно и надёжно. Молодые игроки, полные энергии и с быстрым умом, как правило, сохраняют свой стиль на протяжении нескольких лет, особенно когда постоянно участвуют в турнирах.
У них просто нет времени на кардинальные перемены.
К тому же, смена стиля — дело рискованное.
Лу Цинсэнь был одним из сильнейших игроков: его стратегическое чутьё и расчёт были на высшем уровне. Его партии всегда доставляли зрителям удовольствие — всё происходило легко, плавно, как струящаяся река.
Но сегодняшняя партия была совсем другой.
Не то чтобы он проиграл — дело в том, что он сыграл несколько крайне рискованных ходов, от которых зрители задыхались от напряжения.
Хао Тянь, будучи профессионалом, больше всего боялась, что, пытаясь измениться, он потеряет самого себя.
Сейчас как раз пик его карьеры, лучшее время для роста. Менять стиль сейчас — безрассудство. Но она знала: говорить ему об этом бесполезно.
Она понимала Лу-гэгэ так же хорошо, как и саму себя. Они знали друг друга уже больше десяти лет.
Раз он принял решение — никто его не переубедит.
Ван Суфэнь, видя, как внучка морщит лоб, переживая за Лу Цинсэня, не удержалась и улыбнулась:
— Ладно, когда будете сегодня вечером созваниваться по видео, ни в коем случае не говори ему об этом, ладно?
Хао Тянь молча отпила глоток чая.
Ван Суфэнь посмотрела на её ещё юное лицо и подумала: «Вот и выросла…»
Больше не та маленькая капризная девочка, которой всё нужно было объяснять и утешать. Теперь она уже умеет заботиться о других.
Ван Суфэнь опустила глаза на свои руки, усыпанные старческими пятнами, и почувствовала облегчение.
«Так тоже неплохо…»
В это же время, далеко в Корее, Лу Цинсэнь шёл по коридору отеля.
Все участники турнира собрались внизу, в конференц-зале, чтобы разобрать партию, но он сказал, что устал, и вернулся в номер пораньше.
Дойдя до своей комнаты, он открыл дверь и тихо вошёл.
Едва переступив порог, он позволил себе расслабиться: строгое выражение лица сменилось лёгкой непринуждённостью.
Любой, увидевший его сейчас, был бы поражён: ведь на лице «шахматного святого» не было и тени расстройства после поражения на международном турнире.
Он выглядел по-настоящему спокойным. Ни грусти, ни раздражения — только уверенность и удовлетворение. Он заранее знал, что может проиграть, и в этой партии нашёл то, что искал. Так что поражение того стоило.
«Проиграл — и ладно. Всё равно Чэнь Цзяяню — не позор для сборной».
Он снял галстук, умылся в ванной и вышел на балкон, где с наслаждением устроился в кресле.
Был закат. Небо окрасилось в багряные тона, облака плыли среди розовых и золотых отсветов — зрелище завораживающее.
Отель стоял у моря, и с балкона открывался вид на бескрайнюю водную гладь. Солнце, касаясь горизонта, отражалось в море, превращая волны в огненные блики.
Лу Цинсэнь молча смотрел на это, пока закат не начал угасать. Тогда он достал телефон, собираясь позвонить Хао Тянь.
В этот момент раздался звонок.
Лу Цинсэнь лёгкой улыбкой приподнял уголки губ — он подумал, что это она.
Но, увидев на экране имя звонящего, его лицо мгновенно потемнело.
Он поднял глаза на небо, где уже начинали появляться первые звёзды, глубоко вдохнул несколько раз и наконец ответил.
Как только разговор начался, вся его улыбка исчезла.
Он молчал, ожидая, что скажет собеседник. Тот тоже молчал.
В трубке слышался лишь едва уловимый шум помех.
Ш-ш-ш…
Его глаза цвета морской глубины пристально вглядывались в ночное небо, будто пытаясь отыскать в темноте луну.
Наконец, собеседник не выдержал:
— Проиграл?
Голос был низкий и тяжёлый.
Лу Цинсэнь молчал, зная, что дальше последует только яд. И действительно:
— Я же говорил — не занимайся этим! Разве не лучше вернуться и заняться семейным бизнесом?
Голос был похож на его собственный, но гораздо более грубый и давящий.
Лу Цинсэнь слышал эти слова сотни раз и уже перестал реагировать.
— Нет, — ответил он в сотый раз.
Его резкость, видимо, задела отца — тот взорвался:
— Мы с твоей матерью всю жизнь трудились, чтобы создать этот бизнес! Неужели ты хочешь всё это разрушить?
Что угодно мог бы ты выбрать, но нет — пошёл в профессиональные шахматы! Разве соревнования — это игрушка? Даже самый умный человек рано или поздно проигрывает! Вот и сегодня — проиграл в Корее! Вся спортивная пресса уже пишет об этом!
Ты не стыдишься? Мне-то стыдно за тебя!
Лу Цинсэнь оставался бесстрастным — такие слова давно перестали его ранить.
Но рука, сжимавшая термокружку, выдала его истинные чувства.
Он глубоко вздохнул и тихо произнёс:
— Папа, если тебе так стыдно за меня… тогда перестань мной заниматься.
На другом конце провода Лу Цзиньшу будто лишили дара речи.
Лу Цисэн: выражение лица
Когда думал, что звонит Тяньтянь: =V=
Когда оказалось, что звонит отец: =.=
* * *
Видимо, отец никогда не выигрывал в спорах с сыном. Услышав такой ответ, Лу Цзиньшу надолго замолчал.
Лу Цинсэнь не спешил вешать трубку — он спокойно ждал, пока отец закончит говорить.
http://bllate.org/book/1744/192310
Готово:
