Шэнь Цюйшуй уже собралась что-то сказать, как вдруг услышала, как Хао Тянь тихо проговорила:
— Он и правда сладкоежка. Руки, наверное, от усталости дрожат — ну и что в этом такого?
Шэнь Цюйшуй: …
Ничего не скажешь — только восхищаться.
Хао Тянь добавила ещё тише:
— Наверное, просто корейская еда ужасно невкусная. Эх, ему и правда нелегко.
Шэнь Цюйшуй: … Да уж, великому Цисэну Лу и правда нелегко.
Лу Цинсэнь, продолжай тихонько флиртовать. Если у тебя получится, я, Шэнь Цюйшуй, напишу своё имя задом наперёд.
Шуй Цюйшэнь: ароматно-вкусно.
Летят красные конверты, летят красные конверты…
(незначительная правка)
Урок пролетел незаметно. Едва прозвенел звонок, Хао Тянь молниеносно вытащила телефон и сразу же открыла приложение «Итан вэйци», чтобы посмотреть трансляцию турнира.
Пролистав несколько страниц в интерфейсе трансляции, она наконец обнаружила, что время выступления Лу Цинсэня ещё не наступило. Она на мгновение замерла, а потом сама себе улыбнулась.
— Да что со мной такое! О чём я вообще думаю?
Шэнь Цюйшуй тем временем быстро доедала завтрак. Увидев, как её подруга нервничает, она не стала её утешать, а лишь сказала:
— Давай быстрее, доедай — пора менять аудиторию.
Хао Тянь разделила с Шэнь Цюйшуй кашу с яйцом и ветчиной, пирожки на пару и чайные яйца, которые заказал для неё Лу Цинсэнь, и лишь после этого с довольным вздохом икнула от сытости.
Насытившись, обе направились в другую аудиторию. По дороге Шэнь Цюйшуй спросила:
— У тебя в этом семестре много соревнований?
Хао Тянь немного помолчала, её глаза потемнели, но лицо осталось таким же спокойным, как всегда:
— Нормально. К концу года станет потуже. В следующем году хочу обязательно сыграть в «Нунлиньском кубке».
«Нунлиньский кубок» — полное название «Трёхсторонний турнир по го „Нунлиньский кубок“». В нём участвуют по пять лучших игроков из трёх ведущих го-держав — Хуаго, Гаоли и Нихон. Турнир проходит по системе «лесенки», и победитель последней партии становится чемпионом года.
Шэнь Цюйшуй узнала о го-соревнованиях лишь в первом курсе, когда по воле случая оказалась в одной двухместной комнате с Хао Тянь. Поэтому она плохо разбиралась в этих турнирах и совершенно не понимала, насколько важен «Нунлиньский кубок». Увидев, как серьёзно к нему относится подруга, она машинально пожелала:
— Удачи! Забери кубок!
Хао Тянь фыркнула и, покачав головой, больше ничего не сказала.
Гаоли находится в часовом поясе UTC+9, на час впереди Пекина. Когда в Пекинском университете прозвенел звонок на обед в двенадцать, в Сеуле уже был час дня.
После обеда у них была общая лекция. Поскольку у Хао Тянь недобор посещаемости, она старалась не пропускать ни одного занятия, пока была в университете. Поэтому, едва закончился урок, она потащила Шэнь Цюйшуй бегом к первому студенческому кафе, чтобы быстро перекусить и успеть в аудиторию к началу трансляции.
В половине первого началась игра.
Общие лекции не требовали глубокого понимания — достаточно было перед экзаменом выучить ключевые темы. Поэтому Хао Тянь смело открыла «Итан вэйци» и полностью погрузилась в трансляцию турнира на звание десятого дана. Лу Цинсэнь уже вышел в финальную стадию, вчера победил Пак Сихына, и ему оставалось выиграть всего три партии, чтобы практически гарантированно стать чемпионом.
Хао Тянь внимательно следила за трансляцией, но чем больше заполнялась доска, тем хуже становилось её настроение.
Внезапно прозвенел звонок с перемены и напугал её. В этот самый момент она увидела, как Лу Цинсэнь неторопливо положил камень на доску — и это оказался крайне рискованный ход.
Брови Хао Тянь тут же нахмурились.
А в это время сам Лу Цинсэнь, находившийся далеко в Гаоли, был полностью сосредоточен. Он сидел за доской с серьёзным выражением лица, совершенно не смущаясь пяти-шести камер, направленных прямо на него.
Его соперник, обладатель титула десятого дана из Нихона, Кобаяси Масахиро, плотно сжал губы и пристально смотрел на доску.
Руки Лу Цинсэня, сложенные на коленях, крепко сжались. Только что сделанный им ход — результат долгих размышлений. Очень рискованный. Сколько бы он ни просчитывал варианты, он не мог быть уверен в результате.
И тут Кобаяси Масахиро взял чёрный камень, уверенно поставил его на доску и тут же нажал на часы.
Пальцы Лу Цинсэня сжались сильнее, ногти впились в ладони до боли, но он уже не чувствовал её.
221-й ход. Чёрные Кобаяси перерезали белого дракона Лу Цинсэня.
Ситуация на доске мгновенно изменилась.
Хао Тянь, находившаяся в Пекине, волновалась даже больше самого Лу Цинсэня.
Воспользовавшись переменой, она быстро выскочила из аудитории и вышла на коридорный балкон, чтобы посмотреть вдаль.
Солнечный сентябрьский день был по-настоящему прекрасен: ясное небо, белые облака, яркое солнце. Хао Тянь немного постояла, глядя вдаль, потом, поколебавшись, набрала номер учителя.
Звонок почти сразу был принят.
Раздался мягкий, знакомый голос — это был их общий наставник, бывший обладатель титула «Тяньюань», Чжоу Вэньянь.
— Почему не на занятии? — с улыбкой спросил он.
Хао Тянь уже была в отчаянии и, не отвечая на вопрос, прямо спросила:
— Учитель, что с ним сегодня?
Чжоу Вэньянь немного помолчал, долго не отвечая.
После тридцати его результаты начали падать, и он стал реже участвовать в крупных турнирах. Тогда он открыл собственную го-школу для детей.
Со временем, благодаря успехам учеников, в его школу пришло всё больше желающих. Тогда он пригласил нескольких знакомых профессионалов помочь с обучением.
Многие дети приходили и уходили, но лишь двое стали его официальными учениками — Лу Цинсэнь и Хао Тянь.
Их стили игры кардинально различались. Лу Цинсэнь, будучи мужчиной, играл широко и уверенно, обладал исключительным чувством общей позиции и превосходной расчётливостью. Обычно, если он удавался в дебюте, дальше всё шло гладко.
Хао Тянь же, напротив, играла резко и агрессивно с самого начала. Её чувство общей позиции и расчётливость уступали Лу Цинсэню, но она часто находила неожиданные решения и могла вырвать победу из безнадёжной позиции. Среди женщин-профессионалов она считалась настоящей бойцом.
Лу Цинсэнь прославился ещё в юности: в пятнадцать лет получил профессиональный ранг, в шестнадцать начал блистать, а в семнадцать завоевал чемпионский титул на мировом турнире, отобрав его у тогдашнего лидера мирового рейтинга Пак Сихына. Его слава достигла небес.
За последние три года его результаты только улучшались. Он почти всегда лидировал по проценту побед и редко проигрывал.
Го — это интеллектуальный спорт, но при этом — настоящая спортивная борьба, жестокость которой трудно представить обычному человеку.
Однако даже в таких условиях Лу Цинсэнь сохранял высокий процент побед и уверенно держал первую строчку мирового рейтинга, опережая даже второго по рейтингу Чэнь Цзяяня.
Он был очень уравновешенным человеком. Несмотря на свои двадцать лет, он редко совершал импульсивные ошибки.
Но сегодняшняя партия была совершенно не похожа на его обычную игру — дебют получился крайне рискованным. Достаточно было малейшего сбоя в связке, и белого дракона сразу бы убили, заставив сдаться уже в мидгейме.
Именно поэтому Хао Тянь так разволновалась, что позвонила учителю.
Чжоу Вэньянь вспомнил последний разбор партии с Лу Цинсэнем перед его отъездом и тихо вздохнул:
— Тяньтянь, ты должна верить в него. Даже если проиграет, он не упадёт духом.
Хао Тянь прикусила нижнюю губу, её голос стал сухим:
— Но он не может проиграть! Как он вообще может проиграть?
Чжоу Вэньянь на мгновение замолчал, потом вдруг рассмеялся:
— Почему он не может проиграть? На го-доске не бывает непобедимых.
Глаза Хао Тянь тут же наполнились слезами — неизвестно, из-за Лу Цинсэня или из-за воспоминаний о трудных временах учителя.
Чжоу Вэньянь не дождался ответа, но смягчился — ведь его младшей ученице всего девятнадцать, она ещё совсем девочка.
— Цинсэнь твёрже всех и яснее всех. Когда вернётся, всё тебе объяснит. Не волнуйся, — начал он наставлять. — Завтра у тебя восьмёрка, соперник — Чжань Шили. Держи себя в руках, не будь слишком импульсивной.
У Хао Тянь дома осталась только бабушка, и Чжоу Вэньянь относился к ней как к дочери, переживая за каждую мелочь.
Услышав заботу учителя, Хао Тянь немного успокоилась:
— Я знаю. Вы с учительницей хорошо отдыхайте. Как только старший брат по ученичеству вернётся, мы обязательно зайдём к вам в гости.
Чжоу Вэньянь ещё немного понаставлял, и только потом положил трубку.
Хао Тянь глубоко вдохнула и вернулась в аудиторию. Она снова открыла «Итан вэйци» и продолжила смотреть трансляцию.
Скорость ходов Лу Цинсэня становилась всё медленнее.
В чате под трансляцией фанаты бурно обсуждали партию:
— Что с Цисэном Лу? Это же не его стиль! Если проиграет — будем кланяться Нихону в ноги! Позор!
— Ты что, больной? Сейчас белые впереди! Откуда кланяться? Игра ещё не окончена!
— Сегодня Лу Цинсэнь играет странно.
— CNR, серьёзно! Великий Цисэн совсем распоясался.
— Сам ты распоясался! Если умеешь — садись за доску!
…
Хао Тянь читала это с досадой, но не могла зайти под своим аккаунтом, чтобы ответить. Пришлось закрыть чат и полностью сосредоточиться на доске.
И тут Лу Цинсэнь сделал ход.
236-й ход. Лу Цинсэнь внезапно «сорвал цветок».
Этот ход буквально потряс всех.
Хотя белого дракона и перерезали в мидгейме, зато Лу Цинсэнь захватил целый чёрный угол. Ситуация на доске мгновенно прояснилась.
Просто чудо!
Хао Тянь наконец выдохнула и машинально прижала ладонь к груди.
Видимо, несчастье настигло Кобаяси Масахиро слишком внезапно — он не смог сразу прийти в себя. Следующие несколько ходов он делал явно нервно. На мировом турнире нельзя допускать ни малейших ошибок. Один промах — и Лу Цинсэнь тут же воспользовался шансом, нанёс контрудар и заставил соперника сдаться досрочно.
Вся партия заняла чуть больше четырёх часов — почти быстрая игра, но для обоих игроков она оказалась изнурительной. Лу Цинсэнь, наконец расслабившись, откинулся на спинку кресла и закрыл глаза. Его лицо стало немного бледным.
Кобаяси Масахиро, сидевший напротив, с трудом скрывал разочарование и, пошатываясь, вышел из игровой комнаты.
В последние годы Нихон переживал спад: на мировых турнирах почти всегда побеждали представители Хуаго и Гаоли. В этом году с таким трудом появился Кобаяси Масахиро, но и он не смог принести стране долгожданный титул CNR.
Восемь лет прошло с тех пор, как команда Нихона впервые за долгое время дошла до финального круга. На прошлом турнире CNR ни один их игрок даже не прошёл отбор.
Но и сейчас победа ускользнула. Лу Цинсэнь оказался слишком силён.
Кобаяси Масахиро отказался от интервью и ушёл в комнату для разбора партий, чтобы проанализировать игру. Его разочарование и боль, вероятно, превосходили чувства любого другого человека.
Вскоре главный арбитр объявил результат партии действительным. Лу Цинсэнь открыл глаза и увидел, как журналисты с камерами и микрофонами хлынули в зал.
Он не вставал, спокойно ожидая у доски их вопросов.
Несмотря на тяжёлую победу, на его лице не было и тени радости — он оставался таким же невозмутимым и собранным, как всегда.
Первым подошёл репортёр отдела го газеты «Цзюлана»:
— Лу дуань, почему сегодня вы так резко изменили стиль игры? 221-й ход Кобаяси был великолепен — он убил вашего дракона. В тот момент все болельщики очень переживали, что партия может быть проиграна.
Лу Цинсэнь слегка потемнел взглядом:
— Я не делал этого специально. Игра Кобаяси дуаня необычна, не похожа на привычные дзёсэки. Если бы не его нервы сдали в конце, исход партии был бы неясен.
Его ярко-голубые глаза серьёзно смотрели в камеру. На красивом лице почти не было эмоций, но в его голосе чётко ощущалась искренность и сосредоточенность.
Он говорил правду.
В этот момент Кобаяси Масахиро, услышав через переводчика ответ Лу Цинсэня, провёл ладонью по лицу и прошептал:
— Сильный и скромный… Действительно достоин быть первым.
Даже если он месяцами готовился к этой партии, он всё равно не смог победить. По сравнению со спокойствием Лу Цинсэня во время игры, ему ещё многому предстоит научиться.
Молодой десятый дан из Нихона глубоко поклонился в сторону игровой комнаты и ушёл.
В Пекинском университете, в третьем учебном корпусе, только что прозвенел звонок с последней пары, и тишина, царившая весь день, сменилась оживлённым гулом.
Хао Тянь напевала, собирая рюкзак. Её одногруппница Чжан Юй поддразнила:
— Тяньтянь, ещё недавно хмурилась, а теперь вдруг расцвела. Что случилось?
Шэнь Цюйшуй бросила на неё взгляд и сказала Чжан Юй:
— Её дорогой братец только что выиграл партию. Разве не повод для радости?
Девушки засмеялись, сразу всё поняв.
Хао Тянь надула щёки и уже собиралась дать Шэнь Цюйшуй подзатыльник, как вдруг на столе зазвучала мелодия «Весенняя сказка».
Это был особый рингтон для звонков от бабушки. Лицо Хао Тянь ещё больше озарилось улыбкой. Забыв о драке с подругой, она схватила телефон:
— Бабуля…
Но из трубки раздался другой, знакомый голос:
— Это тётя Ли, соседка. Твоя бабушка упала!
Цисэн Лу: Моя Тяньтянь верит в меня безгранично.
Хао Тянь: Ты слишком много о себе возомнил. Просто боюсь, что проиграешь, расплачешься и мне придётся тебя утешать.
Хао Тянь почти ничего не соображала. Она бросилась в общежитие, схватила сумку с вещами на завтрашний турнир, вызвала такси и помчалась в больницу.
http://bllate.org/book/1744/192307
Готово:
