×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Nine Days as a Crow in a World of Chaos / Его маленький ручной ворон: Глава 29

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 29. Встреча

Окинув всех взглядом, Хэсы спокойно произнёс:

— Хотите нас схватить, пожалуйста. Только сначала позовите своего управляющего.

Громилы переглянулись, ничего не понимая. Малышу на вид было от силы лет три-четыре, а говорил он тоном, какого у детей не бывает. В мире вольных странников необычных людей хватает, и охранники подобрались. Они не успели ответить, как Хэсы продолжил:

— Красть детей и силой толкать их в разврат — ваша вина. И шум вы подняли такой, что слухи неминуемо расползутся. Не боитесь? К тому же у вас есть покровители, а у нас, по-вашему, нет? Если за нас придут спрашивать, подумайте хорошенько, кого ваш управляющий выставит виноватым!

Все струхнули.

Слово, брошенное в самую точку, бьёт вернее кулака.

Громилы не отступили, но боевой пыл угас, и бояться их стало нечего.

Видя, что дело зашло в тупик, Хэсы пригладил волосы Цинчэна и добавил:

— Дай посмотрю ножку, как там вывих. Может, получится вылечить, и Старейшина ничего не заметит.

Он не договорил: наверху тихо скрипнуло, красное дерево чуть слышно прошелестело, и полуразбитая от удара дверь медленно отворилась.

— «Осенние волны чисты, красавица прекрасна…» Что за слова, и что за красота, этот юный господин!

Хэсы вскинул глаза. Прислонившись к створке, на него с улыбкой смотрел мужчина. Распущенные волосы были лишь слегка приглажены. Одежда с тонкой вышивкой: поддет светло-зелёный халат с узором из цветов алого феникса, сверху накинут чёрный шёлковый халат, надетый лишь наполовину и небрежно подвязанный на спине. В улыбке и взгляде сквозило повидавшее виды беспечное волокитство, от которого невольно замирало сердце. За его спиной, в комнате, стоял изящный юноша с чашкой в руках. Одежда на нём была не в порядке, в лице читалась ленивая истома после ночных утех, и он украдкой поглядывал вниз.

Хэсы тихо хмыкнул: чутьё подсказывало, что с этим человеком шутки плохи. Он попытался прощупать его духовную силу, но не обнаружил ничего. Это означало одно из двух: либо перед ним обычный человек, либо мастер, достигший такого уровня, что умеет свободно скрывать и выпускать свою силу, и тогда неясно, оборотень он или человек.

Но как можно было позволить себе заигрывать даже с ребёнком!

Сердце глухо стукнуло, поднялось двусмысленное чувство. Скосив на незнакомца глаза, Хэсы чуть заметно улыбнулся:

— Кто вы, сударь? Не управляющий ли этого заведения?

В глазах мужчины на миг мелькнуло удивление, затем он улыбнулся:

— Всего лишь ночной гость. Обронил слово невзначай, юному господину не стоит тревожиться.

Хэсы отвёл взгляд, прижал к себе Цинчэна и сказал:

— Идём, не обращай на них внимания.

Он повернулся к главным дверям. Громилы не знали, останавливать его или нет, и у каждого на лбу выступила испарина. Но сверху донеслось с усмешкой:

— Юный господин, задержитесь на миг. Вы нарушили мой утренний сон, и вот так уйдёте, не сказав ни слова?

Громил Хэсы мог бы и не замечать, а с этим человеком так нельзя. Он обернулся:

— Я проходил через вашу комнату, прошу простить. Меня вынудили обстоятельства. Надеюсь на ваше понимание.

Мужчина слегка подался вперёд и протянул ему руку, длинную и изящную. На губах играла тонкая улыбка.

— Не окажете ли мне честь при следующей встрече отправиться со мной на прогулку?

Хэсы вдруг захотелось рассмеяться.

«Неужели он и впрямь хочет меня подцепить?»

Не оборачиваясь, он бросил:

— Если эта следующая встреча состоится.

Он только взялся за дверь, как раздался треск, и доски перед ним разлетелись! Из пролома высунулась рука, рванула, и Цинчэн исчез!

Хэсы в ужасе вышиб дверь ногой. На улице сновали люди, но похитителя и след простыл. Хэсы понял: шум, поднятый внутри, мог привлечь внимание чужих глаз ещё на улице, особенно Клана Волков! Те уже несколько месяцев не подавали признаков жизни, но это не значило, что они не выжидают.

Пальцы сложились в печать, и он растаял в воздухе.

Скорости взрослого оборотня, как ни крути, не сравниться.

***

Человек в сером, зажав Цинчэна под мышкой, стремительно остановился в роще за городом. Малыш висел в воздухе лицом вниз, обмякший. Скорее всего, он действительно потерял сознание, его оглушили.

Похититель настороженно огляделся и перевёл взгляд на ношу. Он не узнал в мальчике Цинчэна. Просто наконец-то удалось поймать вороний выводок. Последние полгода Клан Воронов держал оборону, словно медная стена, подступиться было не к чему. А сегодня… Разве это не удача?

Он собирался идти дальше, когда раздался детский, слегка хриплый голос:

— Отпусти его!

Человек в сером резко обернулся. С ветки впереди спустился ребёнок, ненамного больше того, что висел у него под рукой. Чёрная одежда, узелок на макушке, ясный взгляд. Тоже из Воронов. Незнакомец усмехнулся:

— Неужто небо ко мне так милостиво, и мне настолько везёт?

— Везёт тебе или нет, скоро узнаешь, — холодно ответил Хэсы.

Серый презрительно скривился. Обычные приёмы Воронов Клан Волков за годы изучил достаточно, а один малолетний ворон — всего лишь ещё одна добыча.

Хэсы прищурился и направил на него пять пальцев, согнутых внутрь.

Техника призыва духов!

Это был один из дополнительных навыков Мастера небесной судьбы. На короткое время он стягивал воедино рассеянные вокруг слабые души, силой подавлял их и превращал в послушных злых духов, вроде тех, что встретились в храме-обители.

За спиной сгустилась и завибрировала чёрная ци, смутно проступили очертания, и вдруг, щёлкнув зубами и растопырив когти, на врага бросился Гниющий труп!

Серый вздрогнул и инстинктивно ударил ладонью. Брезгливость так и сквозила в его лице:

— Не думал, что даже сопляк владеет этим приёмом! Эта нечистая, противоестественная магия водится только у вас!

Труп, слепленный из одной лишь мрачной ци, рассеялся от удара. Но следом за ним летел сам Хэсы!

В его руке чёрная ци обратилась в короткий клинок и вошла прямо в грудь врага.

Глядя на выпученные, не верящие глаза, Хэсы с холодной усмешкой стиснул зубы: платить пришлось и ему.

Руки разжались, и оба покатились по земле. С бока Хэсы потекла кровь: когтистая лапа вырвала кусок плоти. Он слегка прищурился, и вокруг раны закружилась белая вспышка. Когда она рассеялась, на одежде осталась лишь кровь, а рана исчезла совсем.

Это была сила белой части его души. Хэсы понимал: враг хоть и взрослый, но не из тех отборных мастеров, которых выбирают в клане, иначе пришлось бы куда туже. Переведя дух, он подхватил Цинчэна и стал вливать в него духовную силу, чтобы разбудить. Шёпотом позвал:

— Малыш? Просыпайся скорее, не то нам дома достанется так, что мало не покажется!

http://bllate.org/book/17420/5050019

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода