Цзи Сюнь невольно нахмурился и презрительно фыркнул:
— У них там целая семья — отец, мать и ребёнок, всё так гладко. Зачем мне лезть в чужой омут?
Каждый раз, глядя на мачеху с её ядовито-слащавой миной, он едва сдерживался, чтобы не перевернуть стол. Ради всеобщего спокойствия и собственной безопасности лучше держаться в стороне — и не трогать друг друга.
Старик дрожащими руками медленно повернулся. Его очки сползли по носу, а за стёклами уже не было прежней остроты взгляда. Возможно, с возрастом он стал мягче и утратил ту ярость, с которой раньше отчитывал сына. Он лишь тихо произнёс:
— У меня тут всё есть, ничего не не хватает. А тебе скоро выпускные экзамены — тебе бы лучше жить дома, там удобнее. Всё-таки ты его сын, это твоё место по праву.
— Мне здесь удобно, — возразил Цзи Сюнь, не соглашаясь с ним, и добавил с нажимом: — Я здесь вырос с детства. А в чужом доме мне некомфортно.
Парень унаследовал упрямство и вспыльчивость отца в молодости: упрямый, сильный духом, готовый терпеть любые лишения, но свою гордость никому не уступит.
Старик больше не стал уговаривать, вернулся к своему письменному столу и принялся за каллиграфию, лишь бросив через плечо:
— Голоден, наверное? Позови бабушку, пусть что-нибудь приготовит.
***
Тан Го славилась своей привычкой засиживаться в постели. Ещё с вечера она строго наказала домработнице Дэньшэ: обязательно разбудить её в восемь утра.
Но всё равно она выползла из кровати только в восемь десять, словно призрак, и, будто её только что ущипнули за хвост, метнулась в ванную и к шкафу с одеждой. С трудом заставляя мозг, ещё не проснувшийся до конца, вспомнить, что именно велел ей взять Цзи Сюнь вчера.
Что же это было? Тетради с контрольными? Учебник по математике? Второй и третий тома или третий и четвёртый? А тетрадь с ошибками брать? Кажется, да… или нет?
Ладно, возьму всё! А то опять начнёт ругать, мол, у меня в голове опилки.
Когда Тан Го спустилась вниз, Дэньшэ высунулась из кухни:
— Фруточка, что будешь на завтрак? Сегодня есть каша и соевое молоко — я только что его смолола. Или подогреть молока?
— Дэньшэ, мне соевое молоко, налейте, пожалуйста, в термос, я по дороге выпью. И ещё бутерброд с собой.
Тан Го, тяжело нагруженная рюкзаком, торопливо бросила эти слова и побежала в кабинет прощаться с мамой.
Линь Цзинь, даже в выходные, работала за компьютером. Она «сопровождала» дочь лишь тем, что была рядом и видна глазу.
Тан Го осторожно приоткрыла дверь. Линь Цзинь подняла взгляд из-за экрана:
— Разве не договорились с Сюнем на девять уроков?
Тан Го заморгала, попыталась пригладить непослушный чубчик и, смущённо улыбнувшись, ответила:
— Я проспала… Сейчас уже выхожу!
Но всё равно ей очень хотелось ещё раз взглянуть на маму.
Линь Цзинь мягко улыбнулась и махнула рукой:
— Иди, дорога недалёкая, не буду тебя провожать.
Она прекрасно знала свою дочку:
— Если не позавтракала — возьми еду с собой и поешь там. И ещё одну порцию возьми: вдруг Сюнь тоже голоден, поешьте вместе.
Вчера Цзи Сюнь уехал к дедушке с бабушкой. Старые люди завтракают рано — в пять-шесть утра. Цзи Сюнь к этому не привык и, не желая огорчать бабушку, обычно говорил, что ему не по вкусу их еда, и сам что-нибудь готовил. Но если бабушка не замечала, он либо пропускал завтрак, либо перекусывал чем попало. Тан Го машинально кивнула — об этом она даже не подумала.
— Дэньшэ, пожалуйста, сделайте ещё одну порцию! — крикнула она.
Тан Го ещё немного потёрлась у мамы, но, вспомнив о времени, вынуждена была броситься вон из дома. На улице её уже ждал пакетик с едой, приготовленный Дэньшэ. Она схватила его и помчалась прочь.
Обычно они занимались в книжном магазине, принадлежащем двоюродной тёте Цзи Сюня. Магазин находился прямо в туристической зоне и всегда был переполнен народом. На втором этаже стояло около десятка столов, один из которых всегда оставляли для них. Обычно там лежали всякие мелочи, и только когда они приходили, место освобождали.
На самом деле это было не самое подходящее место для учёбы, но Цзи Сюнь утверждал: «Истинный мудрец скрывается в шуме». Чем оживлённее вокруг, тем легче тренировать сосредоточенность.
Тан Го считала это полным бредом и извращённой логикой, но спорить с ним было бесполезно, так что приходилось с этим мириться.
Выходя из дома, Тан Го мысленно повторила маршрут: «Вниз по пологому склону, выехать из вилльного посёлка, свернуть направо, перейти улицу — и вот уже вход в туристическую зону. Пройти ещё пять минут, справа будет магазин с синей вывеской и двумя нарисованными кошками на двери — это и есть книжный».
У неё с детства была ужасная ориентация в пространстве, поэтому она полагалась исключительно на заученные ориентиры. Если заблудится — просто будет проверять точки по памяти, пока не найдёт.
Но сегодня она вышла позже обычного и очень спешила, боясь опоздать.
Поэтому, когда она съезжала с пологого склона, уставившись вперёд и не замечая ничего вокруг, она совершенно не увидела Цзи Сюня, сидевшего на скамейке у дороги. Тот, видя, как она вот-вот проедет мимо, вскочил, сделал пару шагов вперёд и схватил её за заднее сиденье велосипеда.
— У тебя не только мозгов маловато, так ещё и глаза на затылке? — рассмеялся он, явно раздражённый.
— А?! — Тан Го еле удержалась, чтобы не свалиться с велосипеда. Цзи Сюнь поддержал её, и она наконец спрыгнула на землю. Обернувшись, она уставилась на него и надула щёки: — Сам у тебя мозгов нет! И вообще, ты никуда не годишься!
Она и не думала, что встретит его здесь.
Цзи Сюнь приподнял бровь, в его глазах мелькнуло что-то странное, и он с досадой цокнул языком:
— Не неси чепуху!
Тан Го и понятия не имела, какие непристойные мысли сейчас бродят у него в голове. Она лишь с любопытством спросила:
— А ты тут что делаешь?
Цзи Сюнь снова цокнул языком. «Дубина деревянная», — подумал он про себя.
— Боялся, что потеряешься и полицейским придётся тебя искать, — буркнул он.
Тан Го почувствовала укол в самолюбие и упрямо возразила:
— Я дорогу знаю!
— Конечно, — съязвил он. — Особенно та, кто в прошлый раз полчаса крутилась в соседнем квартале и звонила мне, чтобы я пришёл и забрал её.
Тан Го начала серьёзно сомневаться: а не вышла ли она сегодня утром из дома специально для того, чтобы самой себе насолить?
— Ты не мог бы хоть раз не колоть меня?
— Могу! — Цзи Сюнь мгновенно сменил выражение лица, и его улыбка стала такой приторно-ласковой, что даже жутковато стало. Он взял у неё велосипед и мягко сказал: — Садись, сестрёнка, братец подвезёт.
Тан Го без сил уселась на заднее сиденье и тайком закатила глаза. Она твёрдо решила про себя: Цзи Сюнь — псих!
Автор: Спокойной ночи~
У Цзи Сюня были длинные ноги, и ехать на её маленьком велосипеде ему было крайне неудобно — ноги не разогнёшь. Обычно дорога занимала пятнадцать минут, но сегодня он растянул поездку на целых полчаса.
Когда они свернули на улицу Чанпин, им повстречалась знакомая.
Чжэн Сыхань устроилась на подработку в кафе с молочными коктейлями неподалёку и сейчас мчалась туда на работу, яростно крутя педали. Она промчалась мимо них, но, проехав метров пятьдесят, резко затормозила, обернулась и, поправив очки на носу, уставилась на них с выражением полного изумления.
— Да ну… — пробормотала она себе под нос и громко поздоровалась: — Привет, Тан Го! Староста!
Тан Го, держась за талию Цзи Сюня, высунулась вперёд и, совершенно не смущаясь, радостно помахала:
— Ой, Сыхань!
Цзи Сюнь подъехал к ней, оперся ногой о землю и дал им возможность поговорить. Он кивнул Чжэн Сыхань и достал телефон, чтобы ответить на сообщение.
Обычно Цзи Сюнь вообще не замечал людей вокруг. Если кто-то здоровался с ним, он максимум мог «хм» промычать — и то считалось большой милостью. Поэтому сейчас Чжэн Сыхань была совершенно ошеломлена. Её взгляд скользнул с одного на другого, и она спросила Тан Го:
— Вы что…? Неужели…?
«Волдеморт и Чжао Линъэр? Да это же полный диссонанс!» — подумала она.
Чжэн Сыхань вспомнила тот день, когда в классе отключили свет и кто-то поцеловал Цзи Сюня. Весь класс гадал, кто это был, перебрали почти всех, но никто и не подумал о Тан Го.
Почему? Да потому что всем было известно: Цзи Сюнь терпеть не мог девчонок вроде неё — милых, симпатичных и безобидных. Более того, он их даже избегал.
Потом он сам же и опроверг эту историю. А на следующий день, когда на уроке призывал мальчишек помогать своим соседкам по парте, он лично подошёл и перенёс парту Тан Го — якобы в качестве примера для подражания. Но теперь у Чжэн Сыхань возникла дерзкая догадка…
Тан Го пояснила:
— Цзи Сюнь помогает мне с математикой.
Чжэн Сыхань многозначительно кивнула:
— А-а-а… Ну ты… постарайся получше учиться!
Она ещё раз взглянула на Цзи Сюня и подумала: «Как же это всё нереально!»
— Ладно, мне пора, опаздываю на работу! — крикнула она и помчалась дальше. — Староста, пока!
Цзи Сюнь равнодушно «хм»нул, сохраняя свой привычный надменный вид. Спрятав телефон, он бросил взгляд на ближайшую точку с завтраками и спросил Тан Го:
— Ты ела?
Тан Го подняла пакетик:
— Я с собой взяла.
Цзи Сюнь кивнул, уже собираясь сказать, что зайдёт купить себе что-нибудь, но тут же услышал:
— И для тебя тоже взяла.
Цзи Сюнь приподнял бровь, весь его надменный вид мгновенно испарился, и он усмехнулся:
— Ну хоть совесть у тебя есть.
Тан Го наклонила голову набок и долго думала, но так и не поняла: разве раньше у неё не было совести?
Она же всегда была такой добросовестной!
***
Двоюродная тётя Цзи Сюня обычно не появлялась в магазине — за прилавками стояли двое молодых продавцов.
Едва Тан Го переступила порог, её чуть не сбила с ног белый комок. Это был кот. Она присела и почесала его за ухом:
— Фува!
Белый котёнок зашипел и оскалился, но Цзи Сюнь молниеносно схватил его за шкирку и поставил на прилавок.
— Веди себя прилично, — приказал он, тыча пальцем в кота.
Фува тут же сжался в комок и, приподняв голову, украдкой поглядывал на Цзи Сюня с выражением обиды и страха. Хотя Цзи Сюнь никогда особо не обижал его, кот почему-то всегда его побаивался.
Тан Го безжалостно насмехалась над ним:
— Эх, трусишка!
Цзи Сюнь обернулся к ней:
— Ещё смеёшься? Не учишься на ошибках. В прошлый раз чуть не поцарапал тебя, а ты всё равно лезешь.
— Откуда я знала, что он такой злопамятный! — оправдывалась Тан Го.
У неё зрение было не очень: не то чтобы близорукость, но при слишком ярком или слишком тусклом свете она плохо различала предметы.
Однажды, когда было пасмурно, Фува спал на повороте лестницы, и Тан Го его просто не заметила — случайно наступила на хвост. С тех пор кот при виде неё всегда шипел и взъерошивал шерсть. Прошёл почти год, а он всё ещё помнит!
Фува изначально был бездомным. Он часто грелся на солнышке на низком карнизе у входа в магазин. Прохожие подкармливали его, а две продавщицы особенно жалели беднягу — регулярно оставляли еду и даже соорудили ему укрытие от дождя. Со временем он стал «постояльцем»: сначала прятался у двери, потом осторожно начал заходить внутрь, и, поскольку никто его не прогонял, совсем осмелел.
Теперь он свободно расхаживал по всему магазину, как будто осматривал свои владения, и, устав, укладывался прямо на прилавке, распластавшись во весь рост — совершенно беззаботный.
Двоюродная тётя Цзи Сюня тоже его любила, но, так как редко бывала дома, не могла за ним ухаживать. Поэтому она отвезла его на прививки и оставила жить в магазине. Позже, когда делали ремонт, на двери даже нарисовали двух кошек и повесили табличку с предупреждением: «В магазине живёт кот. Просьба к тем, кто боится кошек, не заходить».
Фува был послушным: не боялся людей, но и не лез к ним без дела. Днём он почти всё время спал, обычно прямо на кассе, и его было невозможно разбудить. Смелые покупатели иногда гладили его во время оплаты, но он даже не шевелился.
Тан Го помахала Фуве издалека и поднялась наверх.
Цзи Сюнь шёл следом. Лестница на второй этаж была деревянной, и каждый шаг громко гремел. Тан Го старалась ступать как можно тише, а Цзи Сюнь, напротив, наступал с такой громкостью, будто был один во всём мире.
Тан Го обернулась, чтобы посмотреть, не делает ли он это нарочно, но он в этот момент смотрел в телефон и не заметил, что она остановилась. Он налетел на неё, и Тан Го, пытаясь увернуться, чуть не упала. Цзи Сюнь наконец оторвался от экрана и схватил её за воротник:
— Смотри под ноги!
Тан Го, всё ещё в шоке, прижала руку к груди:
— Когда я тебя задела, ты сказал «смотри под ноги», а когда ты сам налетел — опять «смотри под ноги»! Ты что, тиран какой-то?!
Цзи Сюнь фыркнул:
— Ты разве не знала с первого дня?
Ну, в общем-то, да. Тан Го кивнула и покорно смирилась с судьбой.
***
Сегодня был большой базарный день, улица была запружена людьми, и все места на втором этаже магазина оказались заняты.
В магазине подавали еду и напитки. Второй этаж считался зоной потребления: только те, кто заказал что-то из меню, могли там есть, чтобы не мешать другим. Но меню было исключительно западное — фастфуд и чайные закуски. Цзи Сюнь такое никогда не ел, а Тан Го иногда позволяла себе десерт, но тоже не любила остальное.
Тан Го выложила завтрак на стол. Цзи Сюнь без церемоний взял себе одну порцию, откусил от бутерброда и махнул рукой:
— Давай сначала учебники. Посмотрю, как ты справилась с темами.
Тан Го расстегнула рюкзак и начала вытаскивать книги одну за другой. Цзи Сюнь сразу понял: она совершенно не запомнила, что именно он просил принести.
— Тьфу! — раздражённо цокнул он языком. — Даже два слова не можешь удержать в голове? Может, ты золотая рыбка? Память на семь секунд?
Говорят, кто ест чужой хлеб, тот и рот держит на замке. Но он, видимо, этого не знал: не только не смягчился, но и начал оскорблять её лично.
Тан Го жевала бутерброд и про себя ворчала: «Цзи Сюнь — не человек, а собака. Большая злая дворняга, которая ещё и лает!»
http://bllate.org/book/1741/191991
Готово:
