ГЛАВА 16
Октябрь выдался скверным — промозглая, липкая сырость напоминала о Стране Дождя. Я всем сердцем ненавидел такую погоду: даже в кресле у камина, под самым огнём, уют не желал возвращаться. Приближался Хэллоуин. И хотя за стенами поместья праздник ощущался всё сильнее — повсюду висели тыквы и летучие мыши, а ряженые дети выпрашивали сладости, — в поместье Лорда Волдеморта всё оставалось по-прежнему. Я не питал любви к этому дню. В мире ниндзя не было таких праздников, и они не вызывали во мне ни капли тепла.
Нагайна лениво свернулся у моих ног, с видимым удовольствием переваривая вечернего ягнёнка. Я методично резал телячий стейк серебряным ножом. Ужинать в гостиной считалось верхом неприличия, но, поскольку из людей в поместье был только я, на условности мне было плевать. Сяо Шэ устроился на подлокотнике кресла, и я отправил ему в пасть небольшой кусочек мяса.
— Разве ты не должен заглатывать добычу целиком, как Нагайна? Впервые вижу змею, которая предпочитает готовую еду.
Сяо Шэ проглотил угощение.
— А что, нельзя?
— Нет, можно, почему бы и нет. — Я отправил в рот кусок сочной телятины. — Домовые эльфы — поразительные существа. Умелые, расторопные и… появляются черт знает откуда.
Сяо Шэ приподнял голову.
— И это, по-твоему, повод для похвалы?
— Просто из-за Хэллоуина я отпустил всех слуг, и теперь тут смертная скука, — я подпёр подбородок ладонью, рассеянно постукивая ножом по фарфоровой тарелке.
Сяо Шэ легонько мазнул хвостом по моему запястью, требуя добавки.
— Сходил бы на карнавал. Используй технику превращения — тебя никто не узнает.
— Кошелёк или жизнь? По-твоему, мне сколько лет? — я невольно усмехнулся. — В тот год, когда я исчез из мира шиноби, мне как раз исполнилась тысяча.
Сяо Шэ, насытившись, переполз мне на колени.
— Вычтем тридцать четыре года жизни Какаши… Получается, в первом мире ты провёл девятьсот шестьдесят шесть лет. Но почему-то повадки ниндзя в тебе сидят куда крепче, чем всё остальное.
Я провёл пальцем по его гладкой, прохладной чешуе.
— Поверь мне, жизнь шиноби впечатывается в самую душу.
«Волди, вы снова говорите на языке, который я не понимаю! Раздражает!» — Нагайна шевельнул своим двенадцатифутовым телом, серебристая чешуя зловеще блеснула в свете камина.
Я подхватил Сяо Шэ и бережно опустил его на мягкий ковёр.
«Присмотрите за домом».
Я потянулся и щелчком пальцев приказал эльфам убрать остатки ужина.
«Ты куда?»
«Я с тобой!»
Первым спросил Сяо Шэ — он всегда пытался предугадать мои планы. Вторая реплика принадлежала Нагайне: он никогда не раздумывал, просто следовал за мной тенью. Я прищурился и приставил указательный палец к губам.
— Пойду поищу что-нибудь интересное.
***
В Годриковой Впадине вовсю царил дух праздника. В витринах магазинов красовались бумажные пауки и вырезанные тыквы, а на площади шумела пестрая толпа. Я дематериализовался в самом тёмном углу площади, не привлекая лишнего внимания. У меня не было цели убивать Гарри Поттера, да и в пророчества я не верил, но любопытство брало верх. Стоило взглянуть на них хоть одним глазком.
Я поглубже натянул капюшон. Длинная чёрная мантия стесняла движения. Плащи АНБУ больше походили на накидки без рукавов, а это ведьмовское тряпьё было слишком громоздким — совершенно не подходящая одежда для тех, кто привык к стремительным перемещениям.
Небо здесь затянуло тучами, хотя в Косом переулке наверняка лил дождь. Перед этим я заглянул в Лютный, чтобы купить эту мантию, и там, к моему крайнему неудовольствию, наткнулся на Снейпа. Видеть этого предателя не хотелось совершенно — после той истории с «подарком» я его к себе не вызывал.
Заметив меня, он изменился в лице так сильно, что даже его обычная маска застывшего мертвеца дала трещину. Он явно не ожидал встретить меня здесь и, должно быть, до смерти боялся, что я направляюсь к Поттерам. Ведь первоначальной датой расправы над ними был именно Хэллоуин!
Эта догадка окончательно лишила Снейпа самообладания.
— Милорд, прошу, дайте мне ещё немного времени! Я сам приведу к вам Гарри Поттера!
Он решил, что Дамблдор ещё не успел спрятать их как следует, а значит, семья всё ещё в Годриковой Впадине. Ему во что бы то ни стало нужно было задержать Тёмного Лорда.
Я смотрел на него из-под капюшона алыми глазами. Неужели моя репутация настолько безнадёжна, что любая прогулка воспринимается как поход за очередной головой? Я ведь ясно сказал, что не трону их.
— Прочь с дороги, — бросил я лениво.
Снейп, судя по всему, лишь утвердился в своих подозрениях.
— Милорд, молю вас! Проявите милосердие! — он рухнул на колени прямо в грязь. По его чёрным волосам стекала вода, водоотталкивающие чары давно спали, но ему было не до них. — Пощадите Лили! Я сам убью мальчишку, клянусь!
Я прищурился. Сначала он пресмыкался перед Дамблдором, а теперь приполз ко мне. Я брезгливо отпихнул его руку, вцепившуюся в подол моей мантии.
— Не смей меня трогать. Свой шанс ты уже упустил.
Я наложил на него иллюзию С-ранга. Для того, кто не смыслит в гендзюцу и не обладает чакрой, это был приговор — он не придет в себя, пока действие техники не иссякнет. А прирежут ли его за это время тёмные маги Лютного переулка — не моя забота.
Я тряхнул головой. Пусть эта сальная летучая мышь подохнет, туда ей и дорога.
— Сэр, у вас отличный костюм! — ко мне подбежал какой-то ребенок, но, заглянув под капюшон и увидев моё лицо, он в ужасе отпрянул и бросился к матери.
Я лишь скривился. Решил, что в Хэллоуин мантии будет достаточно, и даже не стал накладывать технику превращения. Свернув на боковую улочку, я оказался в полумраке. Дом Поттеров вырос передо мной как из-под земли. Благодаря Питеру, который сдал мне адрес, заклятие Фиделиус больше не было помехой.
Сквозь окно я увидел черноволосого мужчину. Он пускал из палочки разноцветные струйки дыма, забавляя младенца, а тот пытался поймать их крохотными кулачками.
Так вот он какой, знаменитый Гарри Поттер. Ребёнок, которому суждено меня убить? Я почесал щеку. Ничего особенного, обычный младенец.
Джеймс Поттер отбросил палочку на диван, а Лили подхватила сына и понесла его на второй этаж. «Стоит рассмотреть их поближе», — подумал я. Наложив дезиллюминационное заклинание, я бесшумно проскользнул в дом, но на лестнице внезапно столкнулся с Джеймсом.
Тот смертельно побледнел и в панике попытался преградить мне путь. У него не было палочки, но он отчаянно закричал, предупреждая жену:
— Лили, это он! Беги! Забирай Гарри и беги!
Я замер. Он меня видит! Взглянув на свои руки, я выругался про себя: чары развеялись. Будь оно всё проклято, в этом доме стояла защита, снимающая дезиллюминационное заклинание!
В тот же миг первый этаж заполнили волшебники. Я мгновенно узнал в них членов Ордена Феникса.
Засада! Они ждали меня.
Магия — всё-таки крайне ненадежная штука. Воспользовался бы я Техникой невидимости, никогда бы не попался. Я стиснул зубы. У меня была вся память Волдеморта о его сражениях, но личного опыта битв на магических палочках не хватало.
«Девятнадцатое правило шиноби: тщательное планирование, минимальная цена победы».
Ситуация была дрянной. Наверху — двое магов, внизу — целая толпа.
Я обернулся к Джеймсу и холодно бросил:
— В сторону.
Если я правильно чувствую пространство, здесь наверняка установили анти-аппарационный барьер. Окна закрыты — скорее всего, укрепляющими чарами. В таком замкнутом пространстве даже техникой мгновенного перемещения воспользоваться будет непросто.
http://bllate.org/book/17409/1657707
Готово:
